Surgeons (外科风云)

My targets are Fu Bo Wen as well as his supporters.

As for Lu Chen Xi... It'll depend on her luck.

If she continues to be so naive

she will naturally be sacrificed.

I do not care.

Xiao Bin.

You've been in America for so many years.

You've changed so much.

I almost don't recognize you.

Chief Yang.

From now on, whether in public or in private

please do not call me Xiao Bin.

My name is Zhuang Shu.

All right.

Then I wish Professor Zhuang Shu good luck.

Director Fu, my father's organs cannot be donated to other people now

but that was what he wanted to do.

He said he wanted to atone for his crimes.

So... he was still a good and honest person, right?

In the hospital, there are only doctors and patients.

There are no good or bad people.

Although your father committed a wrong in the past

he already received punishment according to the law

He's made amends.

In a way...

He was still fortunate.

After all, there are some who have made mistakes

who may never have a chance to make amends.

The nature of the situation has changed.

It's no longer simply medical malpractice.

There's a life involved now. Do you know? A life!

There's no longer a so-called truth.

You must take this with you to your grave!

You fail this exam!

Professor Zhuang.

How come you're here so late?

I came to check on today's surgery patients and dropped by

to see who was working so hard.

I did intend to come here to work.

But I felt sleepy after a while of reading medical records

so I did something else for a pick-me-up.

Professor Zhuang!

Using me as a pick-me-up?

All right. I never knew I'd have that effect.

I was just drawing for fun.

No, no, it's not for fun.

It's a good drawing. You don't have to explain yourself.

Professor Zhuang, I've wanted to prove myself

ever since starting this fellowship.

I've also been doing what Dr. Lu said

staying up late to memorize patients' medical records and exam reports.

I even chat with patients to better understand their conditions.

I want to do better.

So you can remember what's in the records

and even notice details not on them.

You're doing the right thing.

However, you shouldn't be doing this to show me.

It's more important to be doing this for yourself.

Professor Zhuang, I really didn't know

the patient's mental burden would be increased.

I'm not being dismissive of their feelings.

It really just never occurred to me.

I believe you.

I'm sorry.

I was being too dogmatic this afternoon.

No, you weren't, Professor Zhuang.

I was indeed wrong.

A doctor who only cares about accomplishment

and doesn't consider patients' feelings

will not be a good doctor.

However, a teacher who arbitrarily comes to conclusions

without having really understood a student

wouldn't be a good teacher either.

The good thing is we can both change.

Thank you, Professor Zhuang.

You don't mind, do you?

Ready yet?

Almost! I definitely need more time than you to get ready. Wait a bit.

You take so long even when nobody's fighting for the bathroom.

You weren't late back in school with six people in a dorm room.

Chief Zhong isn't Yang Fan. He won't lecture me if I'm a few minutes late.

I forgot to ask you when Zhuang Shu is moving in.

He keeps saying he's busy.

Two days ago, he said it'd be today.

What a rich guy. He's not living here even when he's already paid.

Exactly!

After taking his money, I feel like such a pleb when I see him.

I don't like it like this.

I told him yesterday.

If he doesn't move in, then don't come at all. I'll give him back the money.

Why do I get the feeling you're looking forward to his arrival?

Yes, I'm looking forward to his arrival

I'm even hoping to sleep with him. Happy?

You make these tongue-in-cheek comments every day. Is it fun for you?

It is.

[Have night shift, won't be here. New bedding in closet. Free with rent.]

Patient Zhang Gen Cai, male, 65 years old.

Admitted through the E.R. for severe hemoptysis.

After condition improved through hemostatic and antibiotic treatment

had a left upper lobectomy.

A tumor was found during surgery and removed as well.

Diagnosis is clinical stage 2 well differentiated adenocarcinoma.

Patient's family expressed their wish to

return to their county hospital for chemotherapy after recovery from surgery.

Can the patient receive chemotherapy at another facility?

The patient can be reimbursed for surgery at this hospital.

However, if they do not return to their local hospital for chemotherapy

it will not be reimbursed.

That's why chemotherapy here is not a practical option for them.

Then let's follow past established standards.

Since it is the family's wish

then Yi Xin, make sure to remind them to fill out the paperwork in its entirety

Don't wait for issues to arise in subsequent care.

- We'd have to bear the responsibility. - Understood.

Past standards are not set in stone.

Don't always fixate on shedding responsibility.

This is what I suggest.

Before the patient leaves

we will work with Oncology to formulate a chemotherapy regimen.

Then we will communicate with the county hospital by remote consultation.

This way, if any emergency situations occur during the process of chemotherapy

they can contact us at any time.

Okay, then we will follow Chief's suggestion.

Go down this way and take the third left to get a blood and urine test.

The restroom will be on the side.

After you finish, go to Radiology in the east wing for an ultrasound.

Okay, thank you, Doctor.

You don't look fine.

Brother, is your heart bothering you?

Don't let him off.

Why do you keep looking at us?

How's the pulse?

Take a look at him.

This patient is strange. Pulse is shallow and rapid. And his face is turning blue.

How do you pick who you see?

Don't you see my Bro's head injury? That guy doesn't even have any wounds!

Why are you pretending? Do you know how to your job?

- Who're you talking about? - Don't push.

Don't you see my Bro over there?

- Stop shouting! - Sit down!

Sit down, sit down!

- Enough! - Stop shouting!

That's enough!

Bullshit! Let's take it outside!

I'll kill you!

Come on! You think I'm afraid?

Let's go outside then!

Quit it!

Don't you know where you are? This is the hospital!

If you want to live, then sit down! If not, get out of here!

What?

Sit down!

Understand the latest insurance policy

and make comprehensive considerations for the patient.

We can't be stuck in the old ways.

The progressive practice would be to

gain a thorough understanding of the policy

then treat and teach by making use of current available circumstances.

Chief Yang's thinking is excellent.

By following this practice, more than one patient will benefit.

Patients won't be the only ones to benefit.

Complete tracking of patients post-surgery

and a comprehensive grasp on prognosis

will be extremely useful for departmental research.

All right, press down on this on your own.

It'll sting a bit. Bear with me.

So you think it hurts now?

You get into a bloody flight outside

come to the hospital, and don't even bother to queue up.

Then you want another fight?

Will you not be satisfied until a life is lost?

It's all right.

Don't leave right after your wounds are dressed.

Stay for one hour for observation.

He was already feeling unwell this morning

complaining of a headache and chest pain.

Then those scoundrels came to the shop stirring up trouble.

They hit him on the back with a rod.

He immediately dropped down and fainted.

Does your chest hurt?

Yes.

It really hurts.

Can you describe the pain?

It's like...

It's like being stabbed by a knife.

My back hurts too.

My stomach also hurts.

How did it begin and when did it start hurting?

Do you normally have high blood pressure?

Yes, it's quite high.

This morning, I was in a lot of pain.

It was like... like I was going to die.

Then later on, I got hit in the back.

The pain was the worst then.

It feels much better now.

I just feel... weak.

No strength and dizzy.

I'm done outside. How does it look here?

I suspect it is a dissecting thoracic aortic aneurysm.

Bring over an echocardiogram machine.