Hellbender

Oh, j'adore ça !

Mais tu sais ce qui manque ?

Un petit solo de basse.

Quoi ?

D'accord, encore un refrain.

Non.

Lourd et rapide, c'est notre truc.

D'accord, un de plus ?

Un, deux.

Un, deux, trois, fear !

Salut, Iz.

Je fais le voyage en ville demain, tu veux quelque chose ?

Je peux venir ?

Je peux avoir des fusains et des baguettes, s'il te plaît ?

Bien sûr.

Hé, c'était une bonne répétition ce soir.

Ouais.

Je t'aime, Iz.

Je t'aime.

C'est une de mes pièces préférées.

Une artiste locale, elle est fabuleuse.

Je me souviens de vous.

Je vous connais.

Vous n'avez pas changée du tout.

Vous étiez l'infirmière de ma grand-mère.

Je suis désolée, je pense que vous vous trompez.

Ce sera 75 $.

Merci.

Merci.

Bonne journée.

Au revoir !

Salut, maman.

Salut, petite.

Comment était la ville ?

Toujours pareille.

Cependant, j'ai des des choses amusantes ici.

Regarde ça.

Oh !

Un nouveau look pour le groupe peut-être ?

J'adore ça.

C'est fou !

C'est trop cool.

Quoi d'autre ?

Je suis allée au magasin de disques.

Je pensais que ceux-ci avaient l'air cool.

Ils sont géniaux.

J'ai hâte de les écouter.

- Merci. - De rien.

J'aime te faire plaisir.

Et toi ?

Comment s'est passée ta journée ?

C'était bien.

Je suis allée dans la forêt.

Pour quoi faire ?

Il y a avait un rire.

Mais...

c'était un fantôme.

La nourriture dans la forêt est excellente aujourd'hui.

Ça à l'air bon.

Le printemps mange l'hiver, l'hiver mange l'automne.

L'automne mange l'été, l'été mange le printemps.

Oh !

Salut !

Oh, mon Dieu !

Désolé, désolé de vous déranger.

Woo, je suis tellement perdu !

Vous êtes, vous êtes entré sur une propriété privée.

J'ai compris.

Oh mon Dieu, j'ai fait de la randonnée pendant des heures.

Je... Je me suis garé au 209,

et maintenant je n'arrive plus à retrouver mon chemin.

Savez-vous où se trouve le 209 ?

Est-ce votre propriété ?

Oui, je vis ici avec ma mère.

Tu es une fille de la campagne, comme ma nièce.

Ambre Hanson ?

Elle va à l'école en ville.

Je suis l'école à la maison.

Oh.

Quoi qu'il en soit, elle vit comme sur une montagne,

ou une montagne plus loin.

Elle habite une montagne.

Je dois te montrer quelque chose.

Regarde ça.

Ça ne marche pas ici.

Si ça fonctionnait, je ne serais pas si perdu.

J'ai pris une photo de quelque chose qui était juste super bizarre.

As-tu déjà vu quelque chose comme ça ?

Je suis malade.

Oh, tu n'as pas l'air malade.

- Je le suis. - Regarde ça.

Hé !

Heureux de vous rencontrer.

Oh, putain de dieu !

Comment c'est possible ?

Alors, c'est votre fille que j'ai rencontré ?

Quel est son problème ?

Connaissez-vous les Hanson ?

Je disais à votre fille que ma nièce

habite assez près.

Je pensais que je pourrais peut-être les présenter.

Je pense que ces deux-là...

s'entendraient vraiment bien.

Êtes-vous marié ?

Non.

Avez-vous des enfants ?

Non.

J'aurais pourtant aimé avoir des enfants.

D'accord.

Je ne me suis pas trop approchée de lui, promis.

D'accord.

Tu crois que ça va aller ?

Ça ira.

Hé !

Je te vois, gros pervers !

AJ !

Je vais te botter le cul !

Oh !

Tu n'es pas A.J.

Désolée.

Je m'appelle Izzy.

Amber.

Je suis ta voisine.

Je vis sur cette montagne.

Quelle montagne ?

Cette montagne.

C'est une nouvelle pour moi.

Tu veux une bière, voisine ?

Est-ce que tu vas être effrayante ou tu vas venir ici ?

Tu vas t'asseoir ou quoi ?

Je suis malade.

Qu'est-ce que tu as, une MST ?

Je me moque juste de toi.

Assieds-toi.

Je ne peux pas m'approcher des gens.

Aucun de nous ne le peut.

Je vais m'asseoir.

Comment se fait-il que je ne t'ai jamais vue auparavant ?

Je suis scolarisée à la maison.

Qu'est-ce que tu fais pour t'amuser ?

Je marche.

Je dessine.

Et je nage, je nage.

Je suis dans un groupe.

C'est cool, tu joues quoi ?

De la batterie.

Oh, cool, je sortais avec un batteur.

Ils sont sexy, mais ils sont stupides.

Je chante aussi.

C'est bien.

Et j'écris aussi les textes.

Bon sang, ma fille, quel est le nom de ton groupe ?

Les Maîtresses de l'enfer.

Terrible.

Tu devrais venir jouer à une de mes soirées un jour.

Ce serait tellement cool !

Bois.

Mais ne pisse pas dans la piscine.

Menteuse !

Maman.

Qu'est-ce qui se passe ?

Je ferais mieux de rentrer chez moi, j'ai un travail de babysitting ce soir.

Quoi ?

Ce n'est pas ta maison ?

Tu pensais que j'habitais ici ?

Pas moyen.

Je viens de me faufiler pour utiliser leur piscine.

Quelqu'un doit l'utiliser.

Ce sont des citadins, ils ne le sauront jamais.

Alors, où tu habites ?

Environ un km sur la route.

Ce n'est pas aussi agréable.

J'ai des amis qui viennent demain, tu devrais venir.

D'accord.

Apporte un maillot de bain cette fois.

Je n'ai pas de maillot de bain.

Je vais t'en apporter un.

Tu ressembles à un croisement entre Kurt Cobain et un chien mouillé.

D'accord.

À demain, Maîtresse de l'enfer !

À bientôt, Amber.