Saving Hope

ارائه اي از سايت

subtitle realised by : far family فاميل دور

:ويراستار البرز

هي

خيلي زيبا شدي

حواسمو پرت نکن اين کار خيلي مشکله

صبر کن صبر کن صبر کن ... باشه اه

خوب شد يا بد قيافم چه طوره

اوم بعدا در موردش حرف ميزنيم

اين بهتر از اولين ازدواجمه

اوه آره؟

تو هنوز کالسکه اسبي که نقاشي کشيده بودي رو داري

با اون لباس پف کردت؟

اون عکسا رو هنوز داري من يه جاسوسم

خيلي خوب شدي امشب

تو هم همين طور

اوم

بريم يه دوري بزنيم

مهمونا منتظرن خوب اونا به خاطر اين اينجان

!اگه تو ميگي ميتونن لابد ميتونن

چارلي؟

سرت

اوه فوق العاده اي خوبي؟

من خوبم- آره؟-

تو خوبي؟- آره-

يه نگاه به اون بنداز تا برگردم

باشه

سلام من تو جاده نيويورک آدلايد تصادف کردم

يه آمبولانس مي خوايم

.هي

حالت خوبه؟ ميتوني حرف بزني؟

الکس- بله-

من کيفتو ميخوام- باشه-

ريه ـت آسيب ديده

بيا- اما مطمئن باش حالت خوب ميشه-

قول ميدم- .فقط... دراز بکش

آه يه چيز پلاستيکي ميخوام

يه چيزه لوله اي نميدونم هر چي

تامپون (توپي پنبه اي براي بستن سوراخ) تامپون آره

ديگه نميتونه طاقت بياره

هي نگران نباش من يه دکترم

زود باش

.32-37 دکترا به موقعيت رسيدن

دارم ميام

مشکل ريوي داره- ممنون دُکي ممنون-

چي کار ميکني

باشه

چه اتفاقي افتاد

نميدونم ولي هر چي بود من ميخوام دوباره عروسي کنم

چارلي؟ حالت خوبه؟

چي شده عزيزم چي شده؟

چارلي با من حرف بزن

چارلي با من حرف بزن چارلي؟

!چارلي؟

کمک کنيد...کمک کنيد

خوبه اون کيسه رو همين طور نگه دار

چه قدر مونده برسيم کمتر از پنج دقيقه. داريم ميرسيم

ضربان قلب 65 و همين طور داره مياد پايين

اون به درد اهميت نداد

باشه باشه دانشجوهاش نجاتش ميدن

باشه خوب خوبه

گرفتمش بريد بريد بريد از سر راه برو کنار

باشه سريع تر برو چارلي) : فکر کنم تو سرم خونريزي دارم)

در حالي که همه چيزو صاف ميبينم

پس احتمالا يک خونريزي اپيدوراليه

اون قبل از اين اتفاق سالم بود

اين يک خونريز ي اپيدوراليه شوک دادن رو شروع کنيد

ما بايد به اون تنفس مصنوعي بديم

بجمب بجمب با 14 درجه بهش تنفس بده

مانيتورا وضعيتشو وخيم نشون ميدن

به من يه لباس بده اون رو ببريد به سي تي اسکن

راديولوژي پُره- اون رييس بخش جراحيه. برا اون صبر معني نداره-

الکس تو بهش بگو- لباس من کو؟-

اون دردش تموم نشده

اون 37 دقيقه است بي هوشه

!يه لحظه صبر کن

بگيرش

ضربانش داره مياد پايين تر

.الکس) اون 37 دقيقه است که بيهوشه)

صبر کن لباسم کجاست؟

.چطور اين اتفاق افتاد

همه چيز پشت سرت رو رها کردي

الکس صدامو ميشنوي؟

...همه چيزايي و که دوست داشتي

...هر چيزي رو که ميدونستي

کسي صدامو ميشنوه؟

تو الان متعلق به بيمارستاني

... و تمام کارايي که از دستت برميومد

...فقط يه اميده

..اين سومين نفره؟. چي ميبيني؟

اون ميگفت, "من يه ميمون رو ديدم که سعي ميکرده يه چوب پنبه ".رو بکنه تو دهنش

باشه ديگه بياد فقط شاد باشيم

مديريت سانکو نرم بافت ها

در اندام فوقانيه

پيوند عضو به صرفه تره يا نگهداري اون؟

حالا زمان اونه که يه نفر به سوالا پاسخ بده

دکتر لين ؟

... ام دکتر ريکرافت

خوب, يه ذره اي بايد بيشتر بهش فکر کنم

دکتر ريد؟

من يه پزشک ارشدم نه يک پزشک ارتوپد

آره, اما مگه دکتر نيستي

من اندام رو نجات ميدم

چرا؟

چون که تومور به ساير اجزاي بدن نفوذ نميکنه

اون وقت در صد زنده موندن 75 درصد ميشه

آره, اما اگه اين طور بشه

احتمال زنده موندن بيمار صفر ميشه

تو فقط داري با اعداد بازي ميکني

آره چون اين يک بازي با اعداده

کسه ديگه اي هم هست؟

دکتر هريس درسته

صد در صد

.ببين برايان باهوش ترين فرد تو اين اتاقه

چه را انقدر از خودت مطمئني دکتر هريس

چون که اين کارمه

دکتر ريد

بايد قبلي ها را کامل کنم

اين ديگه چه جهنمي بود

زرنگ بازي

بايد منو هنوز دوست داشته باشي

ميخواي منو دور بزني

آره ميخوام گولت بزنم عزيزم

اين گول زدن نيست

هي تو فکر ميکني ما بازم مشروب سفارش بديم

خوب اين جا که هتل نيست بايد خوش حال باشيم نميان بگردنمون

ببين من فقط ميخوام همه چيز خوب بشه

هي فکر نميکني بدتر شده

که لباس منو ديدي؟

صبر کن جواب نده ميدونم از اين لياقتا نداري

خوب فکر نکنم از من خيلي خوشش بياد من دست پاچه شدم

من لباسه رو دوست دارم ولي به اين چيزا اعتقاد ندارم

اما به خودمونو عشقمو و اين اعتقاد دارم

ساعت 8 ميبينمت

خوبه ساعت هشت اونجاييم

ساعت 9 عروسي مي کنيم

صبح بخير

صبح شده

حالا ميدونم که ميدوني شاون اما بايد ازت بپرسم

تو چيزي مصرف ميکني

خودت که گفتي پس نه

باشه ما بايد يه بار ديگه ازت رضايت بگيريم

اين بازوته

تومورت درست اين جاست

نزديک شانت

خيلي بزرگو خوشگله

و داره منتشر ميشه به گره هاي لنفاويت

به خاطر اين بايد از بازوت درش بياريم

ميفهمي؟

اره اونم خيلي خوب بيا پدر اين تومور رو در بياريم

عاشق اين روحيتم

ولي يه ذره اي مشکوک به نظر ميرسه شاون

که يه دفعه اشتباهي اون يکي بازوتو عمل نکنم

اين جا رو امضا کن

پرستارا ازت مراقبت ميکنن و منم نيم ساعت ديگه ميام پيشت

تو عصبي هستي ؟ عصبي نباش

فقط ... مشکلتو همين جا بنداز آشغالي

فقط دوست دارم بدون که دکتر ريد چي ميخواد بگه

ما بايد چي کار کنيم؟

اين انجلاست اگه درد شکم داشتي بهش بگو

سلام انجلا من دکتر ريدم رزيدنت اتاق عمل

بهش بگو اگه شکمت درد ميکنه

چه مدته؟

درست بعد از صبحانه

اون همه چيزو دوست داره

باشه دکتر لين ميتوني يه بار ديگه معاينش کني

فشار بده

آنجلا وقتي فشار ميده درد ميگيره؟

آره

حساسيت داره

خوب يه کمي خون ميخوايم

و وقتي اوکي شدي ميبريمت سي تي اسکن

و اگه مشکلي داشتي اونجا ميفهميم

چيزه ديگري هم هست

نه

نگران نباش همه چيزو ميفهميم

ببخشيد

من يه ذره اي بد معاينش کردم چون

اون .. خيلي چاقه

مگي, اين پنجمين دفعست که منو پيج ميکني

ميدونم اما من فقط نميخوام اشتباه کنم

سخت نگير

فقط ببين چي ميگن باشه

باشه

چيه؟

ميدونم که اين اوليت هفته کاريمه

اما اميدوار بودم که تو به من دو روز مرخصي بدي

براي ديدار با فاميل

به دکتر هريس بگو اون رييسه

ميدوني فکر کردم شايد تو بتوني بهش بگي؟

آه خوب اميدوار بودن نقشه نيست خودت بهش بگو

از يه چيزي شبيه در اتومبيل خارج شد

فکر کنم يه زخم قفسه سينه داره

پنوموتوراکس براي بار دوم يک اتاق ميخوام

يک تيم کامل تروما ميخوام

دبستان آره

الکس

تو شبيه بقيه شدي تو راه

از قفسه سينش عکس بگير

من ميرم بانک خون تا خون بگيرم براش