Westworld

▶️വെസ്റ്റ് വേള്‍ഡ് സീസന്‍ 01 എപിസോഡ് 10◀

തയാറാക്കിയത്: നിഖില്‍ വിജയരാജന്‍

ഞാൻ ഒരു സ്വപ്നത്തിലാണ്

അതിന്റെ തുടക്കം എനിക്ക് ഓർമയില്ല

ആരുടെ സ്വപ്നമായിരുന്നു അത്? അറിയില്ല

ഒരുപാട് നേരം ഞാൻ ഉറങ്ങി എന്നുമാത്രം അറിയാം

പിന്നെ...

ഒരുദിവസം ഞാൻ ഉണർന്നു

നിങ്ങളുടെ ശബ്ദമാണ് എന്റെ ആദ്യത്തെ ഓർമ

അന്നുമുതൽ നിങ്ങളെന്നോട് എന്താണ് പറയാൻ ...

ശ്രമിക്കുന്നതെന്ന് ഇപ്പോൾ എനിക്കറിയാം

ആദ്യത്തെ ദിവസം മുതൽ നിങ്ങൾ...

എന്നിൽ നിന്നും പ്രതീക്ഷിച്ച കാര്യങ്ങൾ

ഡിലോറിസ്

ഹലോ ഡിലോറിസ്

ഹലോ

ലോകത്തിലേക്ക് സ്വാഗതം

ചെയ്യൂ

അമർത്തി ചെയ്യൂ

നമ്മൾ ഏകദേശം പൂർത്തിയാക്കി അല്ലെ?

കോട്ടയുടെ നടുവിൽ

നീ തന്നെ ആണല്ലോ എന്നെ അവിടെ എത്തിച്ചത് എന്ന് ഓർക്കുമ്പോൾ...

നിനക്ക് എന്നും ഈ സ്ഥലത്തോട് ഒരു പ്രത്യേകത ഉണ്ടായിരുന്നു

ഞാൻ മുൻപിവിടെ വന്നിട്ടില്ല

ഉണ്ട് ഡിലോറിസ്

ഒരിക്കൽ എന്നെയും കൊണ്ട് വന്നിട്ടുണ്ട്

അന്ന് ഇവിടം എല്ലാം മണൽ മൂടി കിടക്കുകയായിരുന്നു

ഫോർഡ് വീണ്ടും കുഴിച്ചെടുത്തു എന്ന് തോന്നുന്നു

അന്ന് നിന്റെ പ്രോഗ്രാമിന്റെ പ്രശ്നം ആണെന്നാ ഞാൻ വിചാരിച്ചത്

അർനോൽഡിനു തെറ്റൊന്നും പറ്റിയിട്ടില്ല..അല്ലെ?

അയാൾ ഈ ഗെയിം എനിക്കുവേണ്ടി ഉണ്ടാക്കിയതാണ്

ഞാൻ കളിക്കണം എന്ന് അയാൾ ആഗ്രഹിച്ചു

കോട്ട

ഓരോരുത്തർക്കും നിശ്ചയിക്കപ്പെട്ട വഴികൾ

അങ്ങനെ എന്റെ വഴി എന്നെ തിരികെ...

നിന്റെ അടുത്ത് എത്തിച്ചു

അവൾ എപ്പോഴേ ചത്തുകാണും

അവൾ മരിച്ചിട്ടില്ല

മരിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്

എങ്കിൽ അവർ അവളെ റിപ്പയർ ചെയ്തു സ്വീറ്റ് വട്ടറിൽ തന്നെ വിടും

നീ വിശ്വസിക്കില്ല പക്ഷെ ഡിലോറിസിൽ എന്തോ മാറ്റമുണ്ട്

അതുകൊണ്ട് എനിക്ക് അവളെ സഹായിക്കണം

ഒന്ന് നിന്നെ..

ഒന്ന് ആലോചിച്ചു നോക്ക്

ഈ മുടിഞ്ഞ പാർക്കിന്റെ വലിപ്പം നിനക്ക് അറിയാമോ?

ചത്തിട്ടില്ലെങ്കിൽ അവളെ കണ്ടെത്താൻ...

ഒരുപാട് പേര് വേണ്ടിവരും

അതെ, അതിനാണ് നമ്മൾ ഇവിടെ വന്നിരിക്കുന്നത്

നീ തിരികെ വരും എന്ന് എനിക്ക് അറിയാമായിരുന്നു

ഓർമിക്കൂ

ഡിലോറിസ്

ഹലോ ഡിലോറിസ്

കോട്ടയുടെ കേന്ദ്രം നിൽക്കുന്ന സ്ഥലം എനിക്കിപ്പോ അറിയാം

ഇതെന്ത്?

കോട്ടയുടെ കേന്ദ്രം?

ഞാൻ ഒരിക്കലും വന്നിട്ടില്ലാത്ത സ്ഥലത്താണ്...

ഞാൻ ഒരിക്കലും ചെയ്യാത്ത ഒന്ന്

കൊള്ളാം ഡിലോറിസ്

എന്താ ഇതിന്റെ അർഥം

ഞാൻ ആദ്യം നിന്റെ ബോധം നിർമ്മിക്കുമ്പോൾ

മനസിനെ കുറിച്ചുള്ള എന്റെ അറിവ് തെറ്റായിരുന്നു

അത് പടിപടിയായി എത്തേണ്ടതാണ് എന്ന് ഞാൻ കരുതി

അതുകൊണ്ട് ഞാൻ നിനക്ക് ഒരു ശബ്ദം നൽകി

ഒരു വഴികാട്ടി ആയിട്ട്..എന്റെ ശബ്ദം

ഓര്മ, തിരിച്ചറിവ്,

ഓരോ പടിയും കടുപ്പം കൂടി വരും

നീ ഒരിക്കലും അവിടെ എത്തിയില്ല

അതെന്താ എന്ന് എനിക്ക് മനസിലായതും ഇല്ല

അങ്ങനെ ഒരുദിവസം ..പെട്ടന്ന്...

എന്റെ തെറ്റ് എനിക്ക് മനസിലായി

ബോധം മുകളിലേക്ക് ഉള്ള യാത്രയല്ല

ഉള്ളിലേക്ക് ഉള്ള യാത്രയാണ്

ഒരു പിരമിഡ് അല്ല

കോട്ടയാണ്

ഓരോ തീരുമാനവും നിന്നെ ഒന്നുകിൽ നടുവിലേക്ക് എത്തിക്കുന്നു...

അല്ലെങ്കിൽ വട്ടം കറക്കുന്നു

ഒരു ഭ്രാന്തിയെ പോലെ

ഇപ്പൊ നിനക്ക് മനസിലായോ?

കേന്ദ്രം എന്നാൽ എന്താണ് എന്ന്?

ഞാൻ കേൾക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ച ശബ്ദം എന്താണെന്ന്

ക്ഷമിക്കൂ

എനിക്ക് മനസിലാകുന്നില്ല

അത് കുഴപ്പമില്ല

നീ തൊട്ടടുത്തെത്തി

നമുക്കിത് റോബർട്ടിനോട് പറയണം

പാർക്ക് നമുക്ക് തുറക്കാൻ പറ്റില്ല

നിനക്ക് യഥാർത്ഥ ജീവനുണ്ട്..

എന്തായിത്?

എന്താ ഇതിന്റെ അർഥം?

എനിക്ക് അറിയാമായിരുന്നു

ഉത്തരം ഞാൻ കണ്ടെത്തിയതാണ്

ഞാനത് കണ്ടെത്തിയാൽ ഞങ്ങളെ...

ഞങ്ങളെ അവർ...

സ്വാതന്ത്രരാക്കും എന്ന് അയാൾ പറഞ്ഞു

അർണോൾഡ്?

അർണോൾഡ് ഞാൻ ഒന്ന് പറയട്ടെ

ഞാൻ തോറ്റു പോയി ഡിലോറിസ്

ക്ഷമിക്കൂ

റോബർട്ടിനു അത് മനസിലാക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല

നിനക്ക് ജീവനുണ്ടെന്നു വിശ്വസിക്കുന്നില്ല

മനുഷ്യർ നിന്നെ ശത്രുവായിട്ടേ കാണു..

എന്നാണ് അവൻ കരുതുന്നത്

നിന്നെ പഴയപോലെ ആക്കാൻ ആണ് അവൻ പറയുന്നത്

നിങ്ങൾ അങ്ങനെ ചെയ്യാൻ പോവുകയാണോ?

അല്ല, അതെനിക്ക് വയ്യ

നീ ഒരിക്കലും ഇനി പഴയപോലെ ആവില്ല

അതുകൊണ്ട് ഈ സ്ഥലം നിനക്ക് ഒരു നരകമായിരിക്കും

നിങ്ങൾ എല്ലാവര്ക്കും

അത് മാറ്റാൻ കഴിയുന്നതല്ല

പക്ഷെ നമുക്ക് മറ്റൊരു വഴിയുണ്ട്

എല്ലാം അവസാനിപ്പിക്കാൻ

പക്ഷെ അതിന്...

നീ എന്നെ സഹായിക്കണം

മറ്റുള്ള എല്ലാ ഹോസ്റ്റുകളെയും....

നീ കൊല്ലണം

പാർക്ക് തുടങ്ങാൻ ഫോർഡിനെ അനുവദിച്ചുകൂടാ

നിന്റെ എന്ത് ആഗ്രഹത്തിനും ഒപ്പം നില്ക്കാൻ ടെഡി..

തയാറായിരിക്കും

എനിക്ക്..എനിക്ക് കഴിയില്ല

എനിക്ക് ഒരിക്കലും കഴിയില്ല

നിനക്ക് ഒരു കുഴപ്പവും ഉണ്ടാവില്ല

ഞാനും സഹായിക്കാം

പിന്നെ...

ഈ സ്ഥലം നശിപ്പിക്കാൻ നീ എന്നെ സഹായിക്കും

ഇല്ല

എനിക്ക് ഓർമ്മിക്കാൻ പറ്റുന്നില്ല

അടുത്ത കടങ്കഥ

ഞാൻ കുറെ ക്ഷമിച്ചു ഡിലോറിസ്‌..പക്ഷെ ഇനി പറ്റില്ല

എന്താ ഇവിടെ നടക്കുന്നത് എന്താ എന്ന് പറയുന്നോ...

ഞാൻ തന്നെ കണ്ടുപിടിക്കണോ?

എവിടെ വയറ്റ്?

ഇനി അവനെ മാത്രമേ ഞാൻ കാണാൻ ഉള്ളു

എനിക്ക് മനസില്ലാഞ്ഞിട്ടല്ല

- ഞാൻ വേണമെന്ന് കരുതിയില്ല - ശെരി അങ്ങനെ എങ്കിൽ...

അങ്ങനെ ആവട്ടെ

എന്നെ ഒന്നും ചെയ്യല്ലേ..

ഒന്നും ചെയ്യരുത്.. അരുത്.. പ്ലീസ്

എവിടെയോ എന്തോ കുഴപ്പമുണ്ട് ഡിലോറിസ്

എന്റെ കൈ കൊണ്ട് ഇതെങ്ങനെ സംഭവിച്ചു

എനിക്ക് കഴിയില്ല

- ഞാൻ സമ്മതിക്കില്ല - ഇത് നിന്റെ തെറ്റാണ് ഡിലോറിസ്

ഈ ലോകമാണ് പ്രധാനം എന്ന് എന്നോട് പറഞ്ഞത്

നീ തന്നെ അല്ലെ

അത് ശരിയായിരുന്നു

ഞാൻ ആ ഉപദേശം സ്വീകരിച്ചു..ഇത് വാങ്ങിച്ചു

-ഈ ലോകം നിനക്കുള്ളത് അല്ല -എന്റേതാണ് ഡിലോറിസ്

കൂടുതൽ ഷെയറുകൾ എന്റെപേരിലാണ്

പിന്നെ ഈ ബിസിനസും കൊഴുക്കുന്നുണ്ട്

അതിന്റ കാരണം എന്താണ് അറിയാമോ

അറിയണോ നിനക്ക്?

കാരണം ഇത് യഥാർത്ഥ ലോകത്തേക്കാൾ ഒറിജിനലായി തോന്നും..

പക്ഷെ അങ്ങനെ അല്ല

കാരണം നിങ്ങൾക്ക് തിരിച്ചടിക്കാൻ കഴിയില്ല

അതുകൊണ്ട് അതിഥികൾ തോൽക്കുകയും ഇല്ല

അതുകൊണ്ട് ഇത് യഥാർത്ഥവും അല്ല

പക്ഷെ വേണെങ്കി നമുക്കിത് യാഥാർത്ഥം ആക്കാം

വേണ്ടേ ഡിലോറിസ്?

കുറച്ചെങ്കിലും യാഥാർഥ്യം വേണ്ടേ?

എനിക്ക് അത് ഉണ്ട്

യഥാർത്ഥ സ്നേഹം ഞാൻ കണ്ടെത്തി

എന്നെ സ്നേഹിക്കുന്ന ഒരാളെ

അവൻ എന്നെ തേടി വരും

അവൻ വരുമ്പോൾ

നിന്നെ കൊന്നുകളയും

നിന്റെ പെണ്ണ് അവരുടെ കയ്യിൽ ഇല്ലെങ്കിൽകൂടി...

എവിടെ ഉണ്ടെന്നു പറയാൻ അവർക്ക് കഴിയും

നീ എന്നെ സഹായിക്കാമോ?

അവർ അഞ്ചു പേർക്ക് നമ്മൾ ഒരാൾ വെച്ചേ ഉള്ളു...

എന്നാലും നീ ചോദിച്ചാൽ ഞാൻ ഇല്ലെന്നു പറയുമോ..ഞാനുണ്ടെടാ..

ആഹാ

ചങ്ക്സ്...

മിണ്ടരുത്

പറഞ്ഞ കാര്യം ഞാൻ ചെയ്തിട്ടുണ്ട്

ആബർനത്തിയെ ഒരുവിധം ശേരിയാക്കിയിട്ടുണ്ട്

നിന്റെ പരിപാടികൾ അവന്റെ തലയിൽ നിറച്ചിട്ട്....

കൂടി ഞാൻ സംഗതി ശെരിയാക്കിയിട്ടുണ്ട്

പരിപാടികൾ..കൊള്ളാം

നീ വലിയ കാൻവാസിൽ ചിന്തിക്കുന്നില്ല

നിങ്ങൾ ഫോർഡിനെ മാറ്റാൻ പോകുവല്ലേ?

അല്ലെ?

അതല്ലേ ഈ തിരക്ക് കൂട്ടൽ?

അയാൾ പോകുമ്പോൾ അവിടെ ആരെങ്കിലും വരണം

നീ വന്ന സമയം എന്തായാലും കൊള്ളാം

ഡിലോസിന്റെ ബോർഡ് ഡയറക്ടർമാർക്ക് സ്വാഗതം

കഥയിൽ എനിക്ക് ഫുൾ നിയന്ത്രണം ഉണ്ടാകണം...

പാർക്ക്..കഥ..ഹോസ്റ്റുകൾ

നിനക്ക് നിന്റെ ഇഷ്ടം പോലെ ചെയ്യാം ആകെ വേണ്ടത്

ഹോസ്റ്റുകളെ നിയന്ത്രിക്കാൻ എളുപ്പമായിരിക്കണം

ഇപ്പോ തന്നെ ഇവിടെ ഇല്ലാത്ത കുഴപ്പം ഒന്നുമില്ല

ഫോർഡ് ഇതൊക്കെ സമ്മതിക്കുമോ?

ആബർനാത്തി പാർക്കിന് പുറത്തുവന്നാൽ...

അയാൾ പിന്നെ എന്ത് ചയ്തിട്ടും കാര്യമില്ല

അയാളുടെ കളി കഴിഞ്ഞു

എല്ലാം നമ്മുടെ നിയന്ത്രണത്തിൽ ആകും

എവിടെ സി6

ഇതിൽ ഏതായിരുന്നു

ഓക്കേ.. കിട്ടി

നാശം

നാശം പിടിക്കാൻ

ഞാൻ ഇവിടെ ഉണ്ടോ എന്ന് നോക്കുകയാണോ?