The World According to Jeff Goldblum

Dzięki, skarbie.

Proszę, proszę.

Tu Jeff Goldblum.

Jestem aktorem.

Gram też w zespole jazzowym.

Jestem ciekawski, to prawda.

I zawsze poluję na to, co nieoczekiwane.

Sądzę, że badając to, co zwyczajne, czasem...

można odkryć coś nadzwyczajnego.

SNEAKERSY

Sneakersy.

Wspaniałe sneakersy.

Stoję przed czymś, co dla niewprawnego oka

wygląda zapewne jak ściana pełna kolorowego obuwia.

Wartość wszystkich butów na tej ścianie...

sięga około miliona dolarów.

Produkcja obuwia sportowego stała się

wartym miliardy dolarów biznesem w zaledwie trzy dekady.

We wszystkich kolorach tęczy...

Od boisk do koszykówki po sale konferencyjne...

To gra na emocjach.

Nawet jeśli nie jesteś tancerzem ani sportowcem, możesz się nim poczuć.

Na początku sneakersy miały jedynie chronić...

nasze piękne stópki.

Dziś są czymś znacznie...

ciekawszym.

ŚWIAT WEDŁUG JEFFA GOLDBLUMA

Patrzcie tylko. To zdjęcie przedstawia... mnie w młodości.

W tamtym czasie nosiłem ciągle jedną parę sportowych butów.

- Cześć, dzieci. - Właśnie. Keds.

Zaśpiewajmy piosenkę Keds.

Były tylko w kolorze czarnym i białym. Kosztowały ok. pięć dolców.

JEŚLI SZUKASZ BUTÓW Z WIGOREM

W tych butach zaczynałem uczyć się tańca.

A potem, kilka dekad

i wiele filmów później...

...ten but...

stał się czymś zupełnie innym.

Sneaker Con.

Spójrzcie tylko, nie wiem, czy widzicie te kolejki.

Tysiące ludzi przyszło kupić tu sneakersy.

Życzcie mi powodzenia. Przyda mi się. Wchodzę.

Jesteśmy w Centrum Kongresowym Huntington,

które pęka w szwach od ludzi,

którzy zjechali tu z całego świata,

by oddać cześć Panu Sneakersowi.

NAJWIĘKSZA ŚWIATOWA WYSTAWA SNEAKERSÓW

- Ile masz lat? Trzynaście. - Trzynaście.

Ile najwięcej zapłaciłeś za buty?

Tysiąc osiemset.

- Chwila. Chyba żartujesz. - Tak?

Te buty są warte od...

- ...12 do 15. - 12 do 15 tysięcy?

To okaz kolekcjonerski.

Chwila.

Patrzcie, ile ludzie są skłonni wydać.

Dostałem jednak namiar na kogoś

w tym krzykliwym, choć fascynującym obcym świecie.

Pana Jaysse Lopeza,

który wśród miłośników sneakersów jest prawdziwą legendą.

Pierwszy raz jestem na Sneaker Conie.

POTENTAT BRANŻY SNEAKERSÓW

To wspaniałe wydarzenie jednoczące ludzi z różnych środowisk

zainteresowanych kulturą sneakersów.

W ciągu sześciu czy siedmiu godzin

wydane zostaną tu miliony dolarów.

- Miliony? - Tak.

Dlaczego sneakersy stały się tak cenne?

Dlaczego ludzie chcą za nie tyle płacić?

Pamiętasz karty baseballowe?

Chodziło w nich o kolekcjonowanie,

- ...o pogoń za kolejnymi, tak? - Tak.

Teoretycznie to tylko kawałek papieru.

Ale dlatego że

na każdym widnieje inny zawodnik,

ich wartość wzrasta w stosunku

- ...do innych kawałków papieru. - Rozumiem.

- Zamysł jest ten sam. - Rozumiem.

Zdarzają się oszustwa? Podróbki?

Tak. Ale liczy się waga, zapach, faktura, pudełko.

- To właściwy zapach. - Naprawdę?

- Muszę zapamiętać. - To jak wąchanie wina.

- Podoba mi się. Pachnie... - Ale w bucie.

Wyczuwam nutę czekolady i dobrej jakości skóry. Podoba mi się to.

Czy właśnie w tej chwili dobijacie targu?

Proponuję 34 tysiące dolarów.

- Trzydzieści cztery tysiące. - Jak to?

To wszystko jest tyle warte? Trzydzieści cztery tysiące?

- Zgadza się. - To cena za całe stoisko?

Zgadza się, 34 tysiące.

Wychodzi 309 za parę, tak?

- Trzysta dziewięć dolarów za parę? - Zgadza się. 309.

- Kupię za 32 800. - A co powiesz na 33?

Niech będzie. Może być przelewem?

Pasuje ci przelew? Mógłbym...

- Na to nie mogę się zgodzić. - Nie może być przelew?

Wolę gotówkę.

Nie filmujcie mnie przez chwilę, dobra?

O rany. Mój Boże.

Fredo, mam w tej walizce dwa miliony.

Teraz się zdrzemnę, a gdy wrócę

i walizki nie będzie na stole... Będę wiedział, że nici z umowy.

Jeśli będzie, umowa stoi.

To nic osobistego. To biznes. Pamiętaj o tym, Michael.

To nic osobistego. Tylko biznes.

Słyszę ich. Nie patrzcie.

Nie podsłuchujcie. To bardzo ekscytujące.

Coś się dzieje.

Wracam do nich. Może mogę w czymś pomóc.

- Załatwione. - Dobra.

- Mamy to? - Tak.

- Wymyśliliśmy... - Uścisk dłoni.

- Wymyśliliśmy, jak to obejść. - Tak jest.

- Sneaker... - Pierwsza transakcja.

- Sneaker Con na trzy. - Raz, dwa, trzy!

Sneaker Con.

Gdy poznasz zasady Sneaker Conu, dostrzegasz, że...

wszyscy biorą w tym udział.

Stały się obiektem kultu.

Pytanie, jak do tego doszło? Jak to się stało?

Odpowiedzią na to pytanie jest wspaniała opowieść,

której wątki wiążą się ze sobą w zaskakujący sposób.

Wszystko zaczęło się jakieś 60 milionów lat temu,

gdy drzewa stały się ulubionym pożywieniem

ogromnych, przerażających owadów.

W ramach samoobrony drzewa zaczęły wydzielać lepką, trującą substancję...

niemalże gumę...

elastyczną i wodoodporną.

Co dziwne, rozpuszczała się pod wpływem słońca.

Kilka milionów lat później pojawił się człowiek nazwiskiem Charles Goodyear,

który przypadkowo zalał nią płytę kuchenną

i odkrył, że przekształciła się w...

elastyczny, podobny do skóry materiał,

a tak zwana wulkanizowana guma zmieniła nasz współczesny świat,

przyczyniając się do powstania opon, węży ogrodowych, piłek i oczywiście...

wspaniałych sneakersów.

Dziś są one w bardzo płodnym stadium ewolucji.

ŚCIŚLE TAJNA BAZA BADAWCZA ADIDASA

Wiwat Darwin!

Jesteśmy w Portland w Oregonie pod główną siedzibą Adidasa.

Adidasa. Niektórzy wymawiają inaczej.

Dzień dobry. Kto ukrywa się za paprocią?

Dzień dobry, Jeff. Co słychać? Paul Francis.

SZEF DZIAŁU NAUKOWEGO

Paul Francis. Żebyście czuli ten uścisk dłoni.

- Bardzo dobrze. - Zapraszam.

O rany!

- Zanim wyjdziesz, o wszystkim zapomnij. - Serio?

Dobra.

O rany!

Tego się nie spodziewałem.

- To Elise. Elise, to Jeff. - Miło mi.

Mnie również, Elise.

Informacjami od Elise

podzielimy się z naszymi projektantami i inżynierami,

a oni wykorzystają je, tworząc nowy produkt.

- To biegnąca Elise. - To... Elise?

Nie wiedziałem, że zobaczymy ją bez mięśni i ciała.

- To sam szkielet. - Zgadza się.

Ledwo ją poznałem.

Skupiam się na tym,

jak uderzenie stopy o podłoże wpłynie na resztę szkieletu.

I co widzisz? Coś ciekawego?

Tak. Rotuje w lewo.

Widać, że kręgosłup lędźwiowy się wygina.

Wszystko, co zmienimy na poziomie butów,

będzie miało swoje konsekwencje wyżej.

Paul Francis i jego badacze tworzą specjalne buty dla topowych sportowców.

Patrzcie na mnie. Co to za szczęściarz?

Możesz przebiec po platformie tensometrycznej.

Dobra.

- Gotowe? - Tom, gotowe?

Dobra. Po platformie.

Było blisko, co?

Tak, trochę dalej...

Myślałem, że jestem na środku.

Pierwszy raz nie trafiłem w platformę.

Biegnij zamiast się gibać.

Ja się gibię?

Trochę tak.

Tak! Dobra. To było niezłe.

- Tak. - Było nieźle,

ale nadal za bardzo się gibiesz.

Spróbujmy bez gibania.

Nie wiem, o co ci chodzi. O co?

- Biegnij bardziej naturalnie. - Naturalnie. Jestem naturalny.

- Totalnie naturalny. Dobra. - Dobrze.

- To ja. A niech mnie. - Tak.

Co za dynamika.

- Teraz klatka po klatce. - Biegnij.

- Tak jest. - Dobra.

Lądujesz na śródstopiu.

Są tacy, którzy lądują na pięcie.

- Bum. - I tacy...

jak ty, którzy lądują na śródstopiu.

To jak dopasować but?

Biorąc pod uwagę sposób, w jaki ląduję,

zmienimy coś w bucie?

Tak. Możliwe, że będziemy musieli

wzmocnić dla ciebie podparcie śródstopia.