Shakira & Alejandro Sanz - La Tortura

عزیزم

شعر ها

و خوش حالی تو برا خودت نگه دار

بهم بگو بگو بگو

نمی خوام هر روز افتابی باشه

نمی خوام هر جمعه مهمونی باشه

نه ازت می خوام برگردی و منو ببخشی

اگه داری با چشم های خشک گریه می کنی و راجع به اون حرف می زنی

اوه عشق من خیلی درد داره

خیلی درد داره

سونیا بارکزهی مترجم زبان انگلیسی و اسپانیایی

که بدون اینکه بگی داری کجا می ری ترکم کردی

اوه عشق من,از دست دادنت شکنجه بود

می دونم که فرشته نبودم

اما می تونم درستش کنم عشقم

یک مرد بدون یک تیکه نون نمی تونه زندگی کنه

و منم نمی تونم بدون عذر خواهی زندگی کنم

فقط از اشتباهات درس می گیری

امروز می دونم قلبم مال توعه

بهتره همه شو برای خودت نگه داری

اون استخون رو به یک سگه دیگه بده

تا خداحافظی کنیم

دوباره هست,دوباره نیست

دوباره هست,دوباره نیست

نمی تونم از زمستون بخوام یک بوته گل رز بده

نمی تونم از یک درخت نارون بخوام گلابی بده

نمی تونم از جاودانگی بخوام که فانی باشه

و مثل هزاران چیزه بی ارزشی که جلوی خوک می ندازی (ضرب المثل قدیمی مردم لاتین)

اوه عشقم خیلی درد اوره

خیلی درد اوره

که تو دیگه قول هایی که بهت می دم رو باور نمی کنی

اوه عشقم

این شکنجه اس

که تورو از دست دادم