Malum

,תצא האמת"

.בהרים היא תנחני עד שאראה"

אני בטוחה בזרועותיו" .של אדוני, מלכי

ביום האחרון אלך אחריו"

".ואני נשמתי אביא"

אנו מתפללים .במקדש האל השפל

?אתה בסדר, קפ

.כן

.כן, סתם צללתי

?אלוהים, הדסון, אתה רציני

אף אחד לא רוצה לראות .את החרא הזה, שים מגבת

.מה? הם צריכים לנשום

יש לך סוכריית מנתה .על שני אצטרובלים

?לך תזדיין, אתה מקנא

?אתה יודע מה .אקנה לך משאבת ניפוח לחג

שוטר הירואי מציל שלוש" "נשים במהומת כת מאלום

.ג'ון מייקל מאלום" "מנהיג כת נורה בקומונה

!נאום! נאום! נאום .אני לא נואם בתחתונים-

.זה לא עצר אותך בעבר

שלוש נשים נמצאות בבית .עם משפחותיהן בזכות קפ

היו יכולות להיות ארבע .אם הייתי מדווח מוקדם יותר

...אילו עצרתי אותו לפני .אכן עצרת אותו-

.בסדר. בחייך, קפ .כן-

.לקבל את הניצחון

אתה חייב לקבל .אותו איפה שהוא

?כי אתה גרוע בכדורסל, טוב .נתראה מחר

.נתראה מחר, קפ

.תתלבש, מותק

"תאי מעצר"

.אובריין

?מה לעזאזל אתה רוצה ?את עדיין כועסת עליי-

.כן, אני כועסת עליך .בחייך-

,זה אף פעם לא קרה לי .אני נשבע

.שתיתי יותר מדי .יש לי חוק אחד-

אני לא מזיינת בחורים .שלא יכולים לשתות כמוני

.ואתה נוחר

!לא. רגע, רגע, רגע

!קפטן

!שוטר פצוע

.תסתכל עליי תניח את הרובה

.ובוא אליי, עכשיו

תגידו לג'סיקה ודיאן .שאני מצטער

.תגידו להן שאני אוהב אותן

תגידו להן שאני בטוח ...בזרועותיו של אדוני

!קפ

"כעבור שנה"

,כנציגה בשירות החוק

חובתי היא להגן ,על חיי אדם ורכוש

...להגן על החפים מפשע

"המדריך לשוטר"

הלילה זו המשמרת .הראשונה שלי

לא חשבתי לעולם ,שאלבש את המדים האלה

אבל עכשיו הם נראים ?טוב, לא

.טוב, נתראה מאוחר יותר

"קפטן ויל לורן"

?אלוהים, דיאן, מה את רוצה

?אולי תעני לטלפון שלך ?למה-

,לא השתנה כלום ,את שיכורה

,אני עדיין אהיה שוטרת ?פספסתי משהו

.אני לא שיכורה

אביך הוציא כל-כך הרבה .זמן על הצעצועים האלה

שנאתי אותם אבל עכשיו .אני לא מסוגלת לזרוק אותם

.זה היה האהוב עליו

...דיאן

.טוב, זה היה נחמד .להתראות

.אני מצטערת, חומד .אני מצטערת

?דיאן, תפסיקי, בסדר .את לא חייבת לעשות את זה-

למה את לא יכולה ?לשמוח בשבילי

,זו לא את .את מתנהגת כמו משוגעת

מדברת האישה ששברה ?ליועץ שלי את הזרוע

.את לא יודעת מה קרה .זה מה שאת תמיד אומרת-

.את באמת לא יודעת .אז ספרי לי-

?לא? כלום

כי אבא שלי קבור .ואני לא מוצאת בזה שום היגיון

אולי לך לא אכפת אבל .אני צריכה לדעת מה קרה

אכפת לי, אבל .אבא שלך לא היה קדוש

.נכון, הוא לא היה קדוש

.הוא כל מה שאת לא היית .את צודקת-

.אני לא רוצחת .ביי, דיאן-

!ג'סיקה, בבקשה

אני בטוחה בזרועותיו" .של אדוני, מלכי

ביום האחרון אלך אחריו" ".ואני נשמתי אביא

מתוך ממלכתו של אבי" .תצא האמת

"...בהרים היא תנחני עד שאראה"

!זהירות, חזירה

?שלום

?שלום

!לך תזדיין

!לך תזדיין

?שלום

?כמה זמן את פה .הרגע נכנסתי-

...אני השוטרת !תסתובבי-

.ביקשתי את המשמרת הזאת !אמרתי לך להסתובב-

!עצרי

,אמרתי לך להסתובב .לא ללכת

.אדוני

,עברתי ליד התחנה החדשה .נראה שהם עמוסים

את מדברת על החארות ?ששרים על המדרגות

כן, חלפה שנה מאז שהרגנו את מנהיג כת החווה

מזיין החזירים והמשוגעים ,שלו הצליחו לברוח ממעצר

והם מביעים מורת רוח ,בהתקפי זעם דרמתיים

.בהמוניהם

.מכאן, טירונית

,אם יכנסו אנשים מהרחוב .שלחי אותם לתחנה החדשה

כל השיחות הועברו ,אז אמור להיות שקט פה

אבל מספרי החירום .והתחנה רשומים על השולחן

,הטלפון שלי .השוטר גריפ כהן

אל תחשבי שהנכונות שלי לתת לך את מספרי הפרטי

היא הזמנה פתוחה ?לשיחת בנות, ברור

.כן, אדוני .אני בטוחה שאהיה בסדר

אמרת שהתנדבת ?למשמרת הזאת

.כן, אדוני ?מה העניין, את משוגעת-

לא, אדוני. אני רק ,רוצה לעבוד היכן שאבי עבד

.גם אם זה רק לילה אחד

?איך אמרת שקוראים לך .השוטרת ג'סיקה לורן-

?את הילדה של ויל לורן .כן, אדוני-

?פעם ראית איש מת

?סלח לי, אדוני ,את יודעת-

להביט בעיניו .בזמן שהאור כבה

?זה מדליק אותך ?יש לך בעיה איתי-

.תלוי ?במה-

תלוי אם את דפוקה .בראש כמו אבא שלך

אבא שלי היה האדם .הכי טוב שהכרתי בחיי

.אבא שלך היה רוצח

הוא הרג את חבריי .ואז הכניס לעצמו רובה בפה

?אז שוב, למה באת כי אני לא מוצא סיבה הגיונית

.שתבקשי את המשמרת הזאת

,לא באתי לתרץ .באתי לעבוד

?אז אני יכולה לעבוד, בבקשה

,אם היה אכפת לי יותר הייתי מתקשר למפכ"ל

,ודואג שתפוטרי .אבל לא אכפת לי

.אל תתקרבי לתאי המעצר

.מניאק

"תאי מעצר"

?שלום

?השוטר כהן

?השוטר כהן

?אדוני, אתה בסדר

.לא, אני לא יכול ?לא נראה לך שחיפשתי

?אדוני, אתה צריך עזרה !לא-

?איפה הילדונת שלי

?איפה הבת שלי

?לאן הלכת

?למה עזבת

?תן לי לעזור לך, טוב .אתקשר למקלט

.לעזאזל

?באמת

.משטרת לנפורד

?שלום .שלום, חזירה קטנה-

.משטרת לנפורד

ידעת שהחזירה הקטנה שהלכה לשוק

?לא הלכה כדי לקנות מצרכים

היא הלכה כדי .להפוך למצרכים

.היא נשחטה .אין לי זמן לשטויות האלה-

שיחות מתיחה הן לא ,חוקיות ואת יכולה להיעצר

.אז ראי בזה אזהרה נשחטה בדם קר-

.כמו החזירים בתחנה שלך ?מי זאת-

.משטרת לנפורד ,זו השוטרת לורן מהתחנה הישנה-

אני מתקשרת בגלל שיחת .מתיחה שאני צריכה לאתר

?אני מצטער, מי את .השוטרת לורן-

?יש לך קשר לוויל לורן .כן, הוא היה אבא שלי-

.צר לי לשמוע ?סליחה-

יש לנו הרבה עבודה כאן ואיתור שיחות מתיחה

.הן לא בעדיפות עליונה

?הלו

.בואו, אתן מוגנות .באנו לעזור

.בואו, ניקח אתכן הביתה .אל תדאגו

הם קראו לעצמם" "חסידי האל השפל

"רצח פולחני"

"קשר לרצח בשנות ה-90"

ג'ון מאלום" "וחסידים נוספים נהרגו

.שכב, בן זונה, ואל תזוז !אתה מת

סמלים מוזרים" "וחפצים שטניים

אנו מתפללים .במקדש האל השפל

,בבקשה ,אם יש למישהו מידע

אני רק רוצה שהבת .שלי תחזור הביתה בשלום

"האכילו את החזירים בקרבנותיהם"

.משטרת לנפורד

מדברת השוטרת לורן .מהתחנה הישנה

,השוטרת לורן ?עוד שיחות מתיחה

.לא, קשרו בחוץ חזיר ענק .לא שומעים את זה כל יום-

?מה לעשות איתו .כלום-

?פשוט להשאיר אותו בחוץ .תהיי מוגנת יותר בפנים-

?למה, כי אני אישה ,לא, השוטרת-

אני לא יודע אם ,שמת לב לזה בדרכך לשם

אבל יש פה כמה חארות .שעושים לנו צרות בכניסה

הם עושים את זה בכל העיר .והכוחות שלנו מתמעטים

אם השאירו בייקון עתידי על המדשאה שלך

,ויקרה לך משהו .לא אוכל לשלוח תגבורת

ולא משנה אם .יש לך ציצים או לא

.בסדר

.תראי, אני מצטער

קורים פה הרבה דברים .ואת שק האגרוף הכי קרוב

,תשאירי את החזיר במקום .נטפל בזה מאוחר יותר

"בטי"

כאן השוטרת לורן ,מהתחנה הישנה

,חוקרת פריצה למקום .אפשרות לקוד 9

.אדוני, שכב על הרצפה

...אני לא יודע

.אבל אני לא זוכר .אני לא זוכר