Shortcomings

Sra. Wong,

gracias por preguntar por disponibilidad en nuestro penthouse.

Revisé su solicitud, y lamentablemente,

no me gusta.

Adivina.

Sí.

Gracias.

Quisiera informarle que mi esposo acaba de comprar este edificio.

Un correo electrónico confirmándolo le llegará ahora.

Confío en que verá que todo está en orden.

-Sí, Sra. Wong. -Si no le importa,

¿podría ocuparse de la basura de afuera?

Enseguida.

Feliz cumpleaños, Sra. Wong.

Dijiste que el dinero no compra la felicidad.

Bueno, júzgalo tú.

ES SOLO EL COMIENZO...

IMPERFECTOS

FESTIVAL DE CINE ASIÁTICO AMERICANO DE LA BAHÍA ESTE

-Hola, chicos. -¡Miko! Increíble.

-¡Miko! -¡Ramon, hola!

¡Hola! Buen trabajo.

-Muy bien. -Gracias.

Quiero que conozcan a una increíble coorganizadora, Miko Higashi.

Hola, chicos.

-Hola. -Y él es mi novio, Ben.

Miko me dijo que eres cineasta. ¿Qué te pareció?

Me pareció un verdadero evento.

Sí.

No puedo creer que el estudio nos dejara proyectarlo. Genial, ¿no?

-Sí. -¡Miko! Felicitaciones.

-Una locura. -¿Cómo estás?

Sé que es un poco artificial.

Pero es nuestra, ¿no?

Somos nosotros, cariño, ¿no?

DEFECTOS

¿Qué te pareció?

Señorita Higashi, tras considerar cuidadosamente la película,

lamento informarle que no me gusta.

Está bien. Está bien, lo sé, lo sé.

Como comunidad, esperamos mucho tiempo vernos reflejados...

¿En una comedia romántica convencional

que glorifica la fantasía capitalista de la reivindicación

-a través de riqueza y materialismo? -¡Bueno!

Pensé que verías más allá de tus gustos esnobistas.

¿Recién nos conocemos?

Las críticas son increíbles,

será un gran éxito, y eso la hace genial.

Dios mío. Es revolucionaria, ¿sí?

Cuando tú u otro cineasta asiático estadounidense

quiere hacer una película con tu estilo, algo más genial o artístico o lo que sea,

y de golpe obtienen fondos, deberían ponerse de rodillas

e inclinarse ante ese éxito convencional que les abrió camino.

No había un personaje real.

-¿Qué es un personaje real? -Un ser humano, con defectos.

-Bien, ¿como tú? -¡Sí, como yo!

No hablo de ti ni del festival.

Solo expreso mi opinión, que pediste, sobre esta película.

Podrías haber fingido con Ramon.

¿Tu reacción cuando preguntó si nos gustó?

Ben, quise morir.

¿Qué? Le dije la verdad.

-¿Qué tiene de malo? -¿Quién eres para criticar?

¿Qué significa eso?

Lo siento. No es...

Si no te gustó la película, está bien. No entiendo por qué tienes que...

Porque es deprimente ver una sala llena de gente enloquecida

por una película solo por representación o lo que sea.

¿Qué tal la posibilidad de que también la disfrutaran?

Eso sería aún más deprimente.

Eres demasiado.

-O tal vez tengo razón, Miko. -Bueno, no.

Aún siento escalofríos por las réplicas.

¿En serio? Oí que fue genial.

Todo el cine enloqueció. Creí que estaba en un concierto de BTS.

Seguro que Miko apreció mucho tu crítica profunda.

En los seis años que llevamos juntos, no le interesaba esta mierda,

política, comunidad, lo que sea.

Tengo un sándwich de pavo y un crep de tofu revuelto.

-Ese es mío. -Es asqueroso.

Voy a probar. Me gusta tu cabello, el flequillo.

-¿En serio? -Ecléctico.

Por alguna razón, creí buena idea embriagarme

y cortarlo yo misma anoche.

-Debería ir a que me lo arreglen. -¡No!

-Me... -Podrías cortar el mío.

-Necesita un corte. -¿Me darías...?

-Podríamos embriagarnos antes... -¡Kétchup!

¿Me das kétchup, por favor?

Claro. Ya vuelvo con eso.

-Dime si necesitas algo más. -Lo haré.

Claro.

Se volvió más política. No entiendo por qué es una afrenta.

No lo es. Solo lo hace porque está de moda.

Cambiarías de opinión si de golpe despertaras en Alabama.

Fui casi la única persona no blanca en mi secundaria.

Te mostré el anuario. Era como una agencia de modelaje mormona.

-¿Nunca te sentiste discriminado? -Sí, pero no por ser asiático.

Por tu inherente mala personalidad.

Exacto. Me gané el estatus de marginado.

¿Recuerdas al tipo de primer año que nos creía a todos racistas?

Eres lo opuesto a él.

-Sí. Gracias. -Aquí tienes.

Dios, eres predecible.

Mientras vivas bajo este techo, harás lo que te diga.

Oye, se hace tarde.

Sí.

¿Quieres acostarte?

Aún no estoy cansado. Dormí hasta tarde hoy.

Bueno, no tenemos que dormirnos de inmediato.

Iré en un rato. Solo tengo un par de discos más que revisar.

Está bien.

Pero en el teatro no les gustan los pirómanos.

SE BUSCA PERSONAL

¿Oíste la teoría de que Snowpiercer es secuela de Willy Wonka?

-Vi el Reddit. -¿Lo viste?

-De locos. -Se supone que Ed Harris es Charlie.

-Hola. -Hola.

Hola.

Vengo a ver lo del trabajo.

Genial. Genial.

¿Tienen un jefe o alguien con quien pueda hablar?

Está arriba.

-¿Hola? -¿Sí?

Los chicos de abajo dijeron que te hablara del trabajo.

Sí. Sí. Siéntate.

-¿Cómo estuvo la cita? -Nada bien.

-¿Te vio el pene? -Aún no. Quiero hablarle de eso antes.

...están al otro lado del puesto de comida.

-Cuando... -¡Pregunta!

¿Qué te gusta?

Hola, otra vez. ¿Qué...?

Ellos son Gene y Lamont.

-¿Cómo estás? -Chicos, ella es Autumn.

Empieza este fin de semana...

-De cine, ¿qué te gusta, nena? -No la llames "nena".

Me gustan los autores de género.

O sea, cineastas singulares que...

Quiere decir que es fan de Christopher Nolan.

-Eso es reduccionista, pero... -Me gusta más el cine mundial.

Bong Joon-ho, Ruben Östlund, Céline Sciamma.

-Alerta de mentira. -Que...

-Ignóralo. -¡Alerta!

-¡Déjame hablar! -Chicos.

No la asustemos antes de que empiece.

Así que vuelvan a trabajar. Abrimos pronto, ¿sí?

-Lo siento. -Bien.

Tus películas favoritas son Marvel.

-¿Qué tiene de malo? -No te desafían.

Nada supera al nuevo Spider-Man.

Prefiero las de Raimi.

Supongo que no tengo que explicar mucho.

No necesitamos esto.

Solo es vender boletos

y responder preguntas de ancianos confundidos, así que...

-Me encanta. -Sí.

También debería mencionar que tenemos una cámara de video.

Tuvimos un problema con la caja antes, así que...

¿Quién me vigilará? ¿Tú?

Sí, lo siento. Es una regla que implementaron los dueños.

Me gusta que me miren.

Mi terapeuta dice que tengo tendencias exhibicionistas.

Deberías ir a un espectáculo mío.

Soy parte de un colectivo que hace arte en vivo,

palabra hablada, cosas así.

-Genial. -No sé.

-Podría ser muy raro para ti. -¿Por qué raro para mí?

-Lo siento. Un segundo. -Claro.

-¿Qué haces aquí? -Almorzaba en Fourth Street,

-te traje comida. -¿Con quién? Estás muy elegante.

Ling y Ramon y otra gente del festival.

Come antes que se ablande la tempura.

Gracias. Llegaré a casa como a la una.

Bien. Trataré de esperar despierta.

Lo gracioso es que Lamont tiene razón.

Las películas favoritas de Gene están en Disney+.

-¿En serio? -No puedes culparlo por intentar.

A todos les gusta la chica nueva, ¿eh?

-¿Cómo que a todos? -La vi.

-Ben, conozco tu tipo. -¿Qué? No tengo un tipo.

-No. -¿Y por qué no nos presentaste?

Porque, a diferencia de ti, me gusta evitarte el dolor

de interactuar con mis compañeros.

Me presentaste a Gene, Lamont,

-el espeluznante proyeccionista. -Bien.

No sabía que te interesaría tanto conocer a la hípster que busca atención...

No exageres, Ben.

-Sé lo tonto que eres. -Por Dios.

-Dame algo de crédito. -Está bien.

Oye, oye.

¿Sabes cuál es mi tipo?

Eres tú.

Aún cuando te comportas como imbécil.

Cállate.

Pero tú eres el imbécil.

-Lo soy. -Todos los días.

Por eso trabajamos, ambos imbéciles.

FARSAS CONTINUAS

BAHÍA ESTE LICORES

Cada vez que otra prima se casa, mis padres se ponen raros conmigo,