I Picked Up a Celebrity On the Street (나는 길에서 연예인을 주웠다)

Fue en mi segundo año de escuela secundaria.

Si quería comer bien, tenía que trabajar en un restaurante de barbacoa

que tenía precios 1/4 del salario de mi madre.

No sé por qué pensé así,

pero pensé que si trabajaba allí, podría comer mucha carne.

No había manera de que me dieran carne

cuando una pequeña pieza cuesta seis veces mi salario por hora.

Un uniforme familiar, un nombre familiar.

Pero la expresión de esa niña no era familiar.

Era una expresión que nunca había visto antes.

Esperaba que ella no murmurara a sus amigos.

Esperaba que ella ni siquiera tuviera amigos que escucharan.

Esperaba que mientras ella caminaba a casa después de comer,

tuviera un accidente de coche.

Fue entonces cuando me di cuenta de que los humanos nunca son buenos.

Recogí una celebridad de la calle

Contratista: Kang Joon Hyeok Contratante: Lee Yeon Seo

Vamos a hacerlo bien juntos.

De acuerdo.

Trabajaré duro durante tres meses y me iré de este país.

Actuaré como si estuviera cooperando con ella, pero una vez que la tome con la guardia baja, puedo escapar.

Si, empezaré mañana. Sí, gracias.

¡Bueno! He conseguido dos trabajos a tiempo parcial, así que en un mes...

¿Qué haces, vecina?

Estoy consiguiendo trabajos a tiempo parcial.

Supongo que la compañía en la que trabajaste no ofreció una renovación de contrato.

Perdóneme.

Tengo una petición. ¿Cuidarás de mi primo mañana?

₩ 8,000 por hora (~ $ 8).

Qué divertido. El salario mínimo es de ₩ 7,530 (~ $ 7.50).

Tu primo no es una persona normal.

¿Y si se vuelve loco? La paga incluye los riesgos.

Solo tienes que estar atento ya que no puede salir de casa.

Hagamos ₩ 6,000 (~ $ 6.00).

₩ 7,000 (~ $ 7.00). Te ahorraré ₩ 530 (~ $ 0.53).

Nada menos que eso.

Qué ladrón.

Supongo que tengo que buscar un trabajo más a tiempo parcial.

¿Quiere que le compre ropa?

Durante un par de días, he usado la misma ropa.

Desde que nací, esta es la primera vez que uso la misma ropa durante más de dos días.

No huele mal. Huele bien.

Ese es el olor de mi piel. No lo huelas demasiado, o te enamorarás de mí.

Con frecuencia le dicen que es desagradable estar cerca suyo, ¿verdad?

No sé sobre eso, pero empecé a tener mala suerte desde que te conocí.

Lo menos que puedes hacer es conseguirme algo de ropa ya que ya tenemos un contrato de confianza mutua entre nosotros.

Sólo necesitas algo cómodo, ¿verdad?

Caja de recolección de basura (artículos de colección)

¿Por qué solo hay ropa de mujer aquí?

Ahjussi, me desharé de estos por usted.

Bien.

Gracias.

¡Tuve suerte! ¡Mira esto!

Aquí, ponte esto.

Es demasiado grande para mí.

También hay un agujero aquí.

Y qué tiene si hay un agujero. Solo va a estar en casa.

No puedo usar esta ropa de mendigo.

¿Por qué no puedes usarlo? Está bien.

Tengo alergia a la ropa vieja.

No existe tal alergia.

¿Qué pasa si mi cuerpo entra en shock después de usar eso?

¿Me vas a llevar al hospital? ¡Entonces será expuesto que eres mi secuestradora!

Entonces, ¿qué quiere que haga?

De todos modos, nunca me voy a poner estas ropas.

Compre ropa nueva para mí en Nall Bamorae, la línea de invierno, talla 100.

¿Nall Bamorae? Nunca antes lo había escuchado.

Es una marca que no es muy conocida en Corea todavía. Solo me pongo sus sudaderas

Es barato, fuerte y excelente para el precio.

Está diciendo que es barato. ¿Debería comprarle uno?

Estoy pidiendo algo barato porque soy considerado contigo.

Bien ¿Dónde queda la tienda? Nall.. Ba..

Morae "rae" no "rye"

Nall Bammorae temporada de invierno

₩1,500,000 ¿Por un conjunto?

Oye, debe estar en oferta.

¡Dijo que era barato! ¡Dijo que era genial para ese precio!

¿Es eso caro? ¡Toda la ropa cuesta así!

Ni siquiera el presidente puede usar algo tan caro. ¡Como sea, haga lo que quiera!

Puede quitarse su ropa o usar esto.

¿Ves esa cláusula?

"Daré lo mejor de mi".

La tinta de ese contrato aún no se ha secado.

¿Crees que puedes cambiar de opinión así de rápido?

Dije que tengo alergia.

Disculpa. ¿Se puede hacer pago en plazos, cierto?

¿Cuántos meses va a querer?

48.

¿Perdón?

De todos modos me voy de este país en tres meses

Sólo tengo que pagar las cuentas de mi tarjeta por tres meses.

Eres la señorita de aquella vez. ¿Cierto?

¿Cierto? La que tenía un novio con una bolsa de plástico en la cara.

Ah, sí, sí.

Ella es la chica que tiene el novio parecido a Kang Joon Hyeok.

Es cierto, ¿su novio está bien?

Nosotros terminamos.

¿De verdad? La próxima vez encuentre un hombre que pueda beber alcohol adecuadamente.

Bien. Entonces, me iré.

Hola. Soy el detective Byeon Ji Young del departamento de policía de Gangnam.

¡Ah, hola!

- Por casualidad, ¿han visto a esta mujer? - ¡Oh!

- Esa señorita. - ¿La conoce?

Estaba aquí hace un momento.

Se fue por esa dirección.

¡Oye! ¿Sólo lo tenían en negro? El blanco me queda mejor.

Solo use lo que le estoy dando.

Esto es caro, así que llévalo al lavado en seco.

Pero ¿no vamos a cenar?

Esto no es atún. Es salmón.

Realmente atesoro esto, así que estoy siendo generosa.

¿El salmón también se vende en latas?

Solo he comido sashimi de salmón de Noruega.

Solo he visto platillos así en ese drama sobre el "14 de enero" (Durante la guerra de corea)

¿Se está quejando de los platillos?

No coma si no quiere. Parece que no tiene hambre.

Morir de hambre no es la gran cosa para mi. Soy una celebridad.

Pasé hambre por una semana debido a la dieta antes.

¿La gente vive después de eso?

Bueno, mueres si te pasas de 15 días.

Entonces serás considerada una asesina en lugar de una secuestradora.

Puedo sentir tu tristeza como una empleada de contrato despedida.

Vaya, podría servirme de ayuda con mis actuaciones en el futuro.

Lo siento, los platillos lucen muy tristes.

Está bien si lo notas.

Oye, ¿qué te parece si intentas entender mi estilo de vida?

¿Qué se supone que debo hacer?

Es mucho, así que toma nota.

Yo solo bebo agua Evian, porque si tomo otra, me enfermo.

Puedo vivir sin arroz pero no puedo vivir sin café. Me gusta el "Mattari Yemen mocha"

Para las celebridades, el cuerpo es muy activo, entonces la calidad de los ingredientes de la comida debe ser buena.

Te diré lo que quiero para la comida, así que tómalo en consideración.

Un bidé es indispensable. Instala uno.

Cámbialo a orgánico, 100% algodón. Si me da insomnio por la ropa de cama,

se arruinará mi piel. Cámbialo.

Usaré esta habitación ya que entra luz solar.

Incluso los rehenes necesitamos privacidad, así que golpea antes de entrar.

Está diciendo cosas realmente absurdas.

En tu posición, puede ser sorprendente, pero este es mi estilo de vida.

También me estoy adaptando a tus estándares lo mejor que puedo.

No puedo vivir de ese modo.

Tu dijiste que querías hacer un contrato de mutua confianza primero.

Cualquiera pensaría que yo soy el rehén y él el secuestrador.

¡Dios!

Lee Yeon Seo, sólo debes soportarlo por tres meses.

Después de eso nunca tendrás verlo hasta que mueras.

Saldo de ₩5,000 (~$5.00).

Supongo que tengo que hacer un trabajo más de medio tiempo.

¿Qué debería empezar a limpiar?

Ese.

Por favor, no hable con mi primo.

Él se altera fácilmente.

Qué sorpresa.

¡O-O-Oye!

Debo haberme vuelto loco.

Firmé un contrato con una chica que casi me mata.

No debería haber ido allí en primer lugar.

Pero, ¿por qué fui ahí?

¿Estaba solo? O...

No puedo recordar. Estoy seguro de que fui ahí para verme con alguien.

Mir, escuché que ibas a ver a Joon Hyeok el día que desapareció.

Lo hice, pero él no apareció.

¿Por qué ibas a verlo?

Hay algo que me estás ocultando, ¿cierto?

Yo no fui el único que iba a verlo.

Se Ra, tú también ibas a verlo esa noche.

Él no apareció conmigo tampoco, así que fui al club yo sola.

Si no me crees, revisa mis redes sociales.

Pero, CEO, ¿por qué lo estás negando?

¿No ibas a cenar con Joon Hyeok para discutir la renovación del contrato?

¿Quién dijo eso?

Lo escuché de Roo Do.

Escuché que reservó un restaurante antes de la renovación de contrato del café Kayo.

Él desapareció antes de que eso pasara.

Esto es interesante.

Todos íbamos a ver a Joon Hyeok ese día,

pero nadie lo vio.

¿Crees que alguien que planeaba desaparecer mantendría su promesa?

Si no fui yo,

ni Se Ra,

ni tú, ¿entonces quién fue?

Tengo un compromiso previo.

Cancélalo o pídeles que manden el contrato.

Él dijo que ya tenía planes.

Entonces esa persona debe estar conectada a la desaparición de Joon Hyeok.

Eso es correcto.

¿Quién fue?

¡Oh, cierto! Cambió.

¿Qué?

Esa sopa de hongos es mía.

¡Oh, cierto, recordaste eso muy bien!

Bien. Toma. Come. Come.

No, tómalo todo. Puedes comerlo todo.

Lee Yeon Seo, puedes hacerlo.

¡Fighting!

¡Vamos!

¡Agh! (¡Mantiene la respiración!)

Agh.

₩35,000 a ₩65,000 a ₩100,000.

Me asustaste. Vaya, envejeciste mucho en un día.