Mushoku Tensei II: Isekai Ittara Honki Dasu (Mushoku Tensei: Jobless Reincarnation Season 2)

Đừng có đút tay vào trong váy, méo!

Hóa ra cậu chủ cũng là một con sói đang đói khát nhỉ,

hay phải chăng lỗi là ở sắc đẹp của em, meo?

Méo!? Ánh mắt đó là sao!?

Linia ngốc thật đấy.

Méo gì cơ!?

- Có sai đâu. - Nói méo gì hả!?

Có ngon thì nhắc lại, meo!

Ồn quá đấy! Ai mà tập trung được hả!?

Nếu tới đây để vui chơi thì biến về quê đi!

Do đó...

Chú em đang nói ai thế, meo?

Rất xin lỗi ạ.

Đã làm phiền anh học tập rồi, chúng tôi sẽ trật tự ạ.

Nào, ngồi xuống đi.

Này thì...

Ăn đi này.

Ê, sao rồi hả?

Này, động đậy cái coi.

Nào, nào, các bạn ơi.

Đừng bắt nạt kẻ yếu chứ.

Hả?! Mày là thằng nào?

Này! Nó là tên Đầm Lầy...

Tuy không rõ sự tình thế nào, nhưng sáu đánh một thì hèn lắm.

Chậc, đi thôi...

Cậu không sao chứ?

Ai khiến cậu giúp...

Không, cậu đã cứu tôi rồi.

Cảm ơn nhé.

Không cần khách sáo ạ.

Cứ tưởng là sẽ bị cậu ta quát vào mặt cơ...

Vậy là nhận định tôi không phải kẻ địch sao?

Kể ra thì không biết tại sao Cliff lại ghét tôi nhở?

Thôi, kệ đi vậy.

Này.

Thật ra...

Tôi đang thích một người.

Ừm...

Tự dưng nói cái gì vậy...

Đừng bảo là muốn nhờ tôi chuyển thư, hoặc luyện tập tỏ tình đấy nhé.

Là người đó...

À, ừ...

Thật hả trời...

Người bên khung cửa sổ, Elinalise Dragonroad.

Cái tên mới tuyệt đẹp, dũng mạnh, xứng với cô ấy làm sao!

Dĩ nhiên cũng siêng năng, thành tích lại tốt.

Vì từng làm mạo hiểm giả, nên có cả kiến thức về ma thuật từ thực chiến!

Đúng là một người tuyệt vời!

Vâng...

Cứ tưởng cậu ta nhìn nhầm...

Nhưng hóa ra đúng là cậu ta nói về Elinalise thật.

Tuy nhiên...

Cái tin đồn thất thiệt nói cô ấy hay có tình một đêm với bất kỳ nam sinh nào...

là do cái đám ngày hôm qua đang lan truyền.

Chính vì thế, tôi muốn họ dừng lại...

Đáng tiếc là không phải tin đồn đâu bạn trẻ!

Sao lại nói chuyện đó với tôi vậy?

Chẳng là... cậu có thể... giới thiệu giúp được không?

Hai người quen nhau nhỉ?

Tư vấn tình cảm sao!?

R-Rudeus...

Cậu đang thích ai đó sao?

Dạ không, đang nói về người quen ạ.

Người quen sao...

Vì là tiền bối Fitz nên tôi sẽ tiết lộ, chuyện của học sinh đặc biệt, tiền bối Cliff đấy ạ.

À, thế sao...

Cậu nói tiếp đi.

Hình như tiền bối Cliff đã yêu một người ngay từ cái nhìn đầu tiên.

Và đối tượng cậu ấy yêu lại là người quen của tôi...

Nhưng bảo giới thiệu họ với nhau thì có một vài vấn đề...

Trong trường hợp này nên làm gì đây nhỉ?

À thì, Rudeus có cảm nhận thế nào về cô gái đó vậy?

Không phải ghét bỏ gì.

Cũng không coi đó là đối tượng để yêu đương.

Vậy sao...

Nhưng dù Rudeus có không nghĩ vậy, thì biết đâu Cliff lại khác nhỉ.

À thì, tôi cũng đang thích một người, nên có thể hiểu được cảm xúc của cậu ấy.

Tiền bối Fitz đang thích một người á?

Ai vậy ta?

Khả năng cao đó là Công chúa Ariel nhỉ.

Chỉ có thể ngắm nhìn mà chẳng thể thổ lộ quả thật khó chịu lắm.

Thế nên là... à thì...

Hãy giới thiệu đàng hoàng, rồi tạo cơ hội để cậu ấy thổ lộ đi nhỉ.

Nhưng sau này có khi sẽ phát sinh vấn đề đấy.

Chuyện đó thì đành chịu thôi.

Bởi vì sau khi được giới thiệu, chuyện tiếp theo là vấn đề của hai người họ mà.

Nghe anh ấy nói vậy tôi cũng thấy đúng.

Tôi đã hiểu ạ.

Xin cảm ơn tiền bối Fitz.

Ừ-Ừm.

Nếu giúp được gì thì tốt quá rồi...

Ô kìa, Rudeus...

Hiếm khi thấy nhóc đến gặp ta thế này đó.

Thế đằng đó là ai vậy?

Tiền bối Cliff à.

Trước khi đến tôi cũng nói rồi, dù kết quả có thế nào tôi cũng kệ đấy nhé.

Dĩ nhiên.

Tôi còn chuẩn bị tinh thần sẽ bị từ chối rồi cơ!

Cô Elinalise à, đây là Cliff Grimoire.

Một vị tiền bối cũng là học sinh đặc biệt giống cháu.

Xin được phép giới thiệu, tôi là Cliff ạ.

Ôi trời, thật lịch thiệp làm sao.

Tôi là Elinalise Dragonroad.

Thế cậu Cliff đây rốt cuộc tìm tôi có chuyện gì vậy?

Cậu ấy cứ nằng nặc muốn được giới thiệu với cô Elinalise nên cháu đã dẫn tới đó.

Vâng!

Tôi vẫn luôn ngắm nhìn khuôn mặt kiều diễm của cô Elinalise ạ!

Rất mong hai ta sẽ có một mối quan hệ riêng tư ạ!

Hở?

Này nhóc!

Gì thế ạ?

Nhóc muốn bao nhiêu?

Bà cô tưởng tôi bán tiền bối của mình đấy à?

Tệ hết chỗ nói!

Cháu không cần tiền đâu.

Nói dối trắng trợn!

Rudeus, nhóc thừa hiểu chuyện của ta kia mà.

Không ngờ nhóc dẫn tới một cậu bé trông dễ bị lừa như vậy...

Phải biết xấu hổ đi chứ!

Ai mới cần biết xấu hổ cơ?

Lừa với bịp gì chứ, cháu được cậu ấy nhờ giới thiệu thôi mà.

Có thật không vậy?

Nếu cô muốn thì cháu có thể thề với sư phụ Roxy đó.

Dù Rudeus có nói thật đi nữa...

Nhưng cậu bé nghiêm túc thế thì sẽ hơi phiền đó.

Không ngờ đấy.

Cứ tưởng bà cô này sẽ bảo "Thật ra ta cũng đoán thế" rồi dẫn vào nhà nghỉ cơ...

Nhóc biết về lời nguyền của ta đúng không?

Làm sao có thể hẹn hò chỉ với một người được.

Thế thì đành chịu thôi.

Cô hãy dứt khoát từ chối đi.

Vậy cũng được á?

Chẳng phải sẽ làm Rudeus xấu mặt sao?

Không sao đâu.

Nhưng cô hãy kể sự tình chân thật hết mức có thể đi ạ.

Ta hiểu rồi.

Rudeus, đừng có tọc mạch chuyện tình cảm của người ta chứ.

À, đúng thật.

Vậy thì xin phép đi trước ạ.

Rudeus!

Chẳng là... cảm ơn cậu.

Dù thấy có lỗi với Cliff, nhưng đây là kết cục tốt nhất rồi.

Chào buổi sáng-

Rudeus, chào buổi sáng!

Hai người bọn ta đã bắt đầu cặp với nhau đó.

Khác với đã bàn thế nhở?

Nếu được một chàng trai như này ngỏ lời...

quả thật đến người như ta cũng thấy thổn thức đó!

Vậy thì xin chúc mừng ạ...

Nhưng còn lời nguyền...

Từ giờ, ta sẽ vì Cliff mà cố hết sức nhẫn nhịn.

Elinalise sẽ không phải chịu khổ một mình đâu!

Ta nhất định sẽ chữa khỏi lời nguyền của nàng!

Cliff...

Elinalise...

Nghe nè Julie, khoảnh khắc đó đã tái hiện...

Đã đến nước này thì tôi cũng cạn lời.

Mọi động tác đều khiến con tim loạn nhịp...

Tôi cũng muốn mau chóng khỏi bệnh, để còn chim chuột với ai đó ghê.

Tích cực quá nhỉ.

Nghe bảo vào mùa thu, các cặp khác giới sẽ quyết đấu để xem ai thắng thì làm nóc nhà.

Đây là kiểu cầu hôn của thú tộc, tóm lại là đang thời kỳ động dục.

Và đã nhắc tới thú tộc, thì còn hai đứa này...

Linia và Pursena.

Hai vị công chúa của tộc Doldia này là đối tượng thú tộc ao ước.

Những lời cầu hôn dưới dạng mời thách đấu chẳng bao giờ hết.

Nên hai đứa nó có báo với tôi sẽ cố thủ ở ký túc xá nữ trong khoảng thời gian này,

nhưng lại nhắn thêm trong thư "Còn lại xin nhờ cậu chủ"...

Rốt cuộc là nhờ chuyện gì nhỉ?

Xin được diện kiến cậu Rudeus Đầm Lầy!

Hãy quyết đấu với tôi theo thông lệ kết hôn!

Hở?

Hả?

Cho hỏi... có phải vụ đó không?