8 Slices

Luzes, câmera, ação.

Essa é a hora do Sam Zander.

Sei o que estão pensando: "O que é isto?"

Vocês descobrirão em breve, mas sim, estou deixando a barba crescer.

Estou aqui na casa dos meus pais, em Malibu.

E olhem,

eu sou rico.

Lidem com isso.

Aqui tem muitas caixas de vinho, porque meus pais são uns bêbados.

Bêbados e gordos.

Sim, eu envergonho meus pais, mas dane-se.

Esta é uma mensagem de Sam Zander.

Sabe onde seus filhos estão?

Eles estão no meu site, onde vocês deveriam estar.

RESSACA ATUALIZAÇÃO DA CASA DE PRAIA

Estou pensando.

O que significa tudo isso? Eu não sei.

Era uma vez, um menino que não sabia o que fazer.

E então resolveu fazer algo para mudar o mundo.

O que está fazendo? Quem é você?

Para onde estamos indo?

Escutem, quero que vocês saibam que estou

prestes a fazer algo realmente corajoso para todos vocês.

Estou prestes a fazer algo realmente ousado.

Escrevam comentários aqui abaixo.

Paz para cima e soco para baixo.

Estou te dizendo, o Patronies Pizza está falindo.

Como você sabe e eu não?

Confie em mim.

Knee Cha!

Ele deve estar sendo impedido de ser um opositor leal de Deus.

-Então, me diga a sua teoria maluca. -Não consegue ver?

Sempre fica lento nesta época do ano.

-Você sabe disso. -Não. É mais do que isso.

Shalom.

-Você não é Judeu. -Por que não?

Porque não é assim que funciona.

Minha avó era uma judia alemã na década de 40.

Isso deve contar em dobro para mim, está bem?

-Hoje é sábado. -É por isso que estamos caminhando.

Então, você está trabalhando no sábado?

Sou culturalmente judeu, está certo? Me dê um tempo, está bem?

Está bem. Continue.

O Patronies Pizza

está indo mal por causa de um pequeno detalhe:

a dobra única.

Usamos uma única dobra ao invés de duas. A falência começa no banheiro.

Vou te mandar a real:

na verdade, eu gostava muito mais de você quando praticava o Kwanzaa.

Aquilo foi apenas uma fase.

O que você acha?

Ouçam, essa não é uma boa história sobre uma pizzaria.

É sobre uma mentira que todos nós acreditamos.

Eu?

Eu sou uma pessoa feliz, sem nenhum motivo.

Minha filosofia é que você não precisa de motivos para ser feliz.

Você só precisa de razões para ser infeliz.

Eu sei, isso soa um pouco irracional.

Toda a existência humana é apenas

um grão de poeira que se esvai em um piscar de olhos.

Cada um de nós nasce incompleto.

Passamos nossas vidas à procura de um significado

que preencha um pequeno buraco em nossos corações.

Mas nas oito fatias,

os crachás que usamos mostram se estamos fazendo um bom trabalho

retratando os nossos escritores favoritos que,

em algum momento, preencheram esse buraco em nós.

Pelo menos temporariamente.

Me pergunto o que Kerouac acharia de tudo isso.

De qualquer forma,

tudo o que realmente importa é uma pergunta:

O que torna uma pizza perfeita?

DEUS ESTÁ MORTO

Como ator, a sua liberdade acontece nas entrelinhas.

O que seu personagem deseja? O que está em seu caminho?

Estas são as duas questões mais importantes que entram em uma cena.

A autopromoção é 90% da atuação no mundo de hoje contra um famoso...

Tudo bem, aqui vamos nós.

Olha isso, América!

Olhem as coisas que faço por vocês.

Sério?

Qual é, Oscar?

-É apenas uma camisa. -"Qual é, Oscar?"

-Então é assim? -É.

Ela faz as pessoas pensarem.

Bem, eu não quero que meus clientes pensem em nada,

exceto em o quão boa é a minha pizza.

Oi, Wendy.

Me conte tudo. Como foi no campus?

Faculdade é um desperdício de dinheiro?

Somente se está obtendo um diploma em algo prático, como filosofia.

Nem sei se vou ser admitida.

-Faria isso se fosse de graça? -Qualquer um faria.

Então essa é a sua resposta.

Sim, mas eu usaria até um banheiro dourado se fosse.

O quê?

-Bom dia, G. -Bom dia, G.

Alguns moradores.

E aí, cara!

Olhem para este lugar.

Não estamos mais em Malibu.

Uma chamada de retorno é quando um diretor de elenco deseja vê-lo novamente.

Esta é uma boa indicação de que você fez algo muito bom.

Oi, Ann.

Como foi a turnê do livro?

Eu nem consegui sair do Condado de Brunswick.

Ei, ainda conta.

Como a Kelli está?

Dane-se a Kelli.

Oi.

-Bom dia. -Olá, pessoal.

-Bom dia. -Olá.

Mais tarde, verifique o papel higiênico.

Oi, Ann.

Como foi a turnê do livro?

JOGUE UMA REALIDADE PARA SENTIR OS EFEITOS DE UMA OUTRA

Hoje temos todos os tipos de hostilidade.

Como está a Kelli?

Tudo bem, vamos começar.

Schopenhauer, que bom que se juntou a nós.

-Gostaria de explicar para nós? -Claro.

Estou em algum lugar neste corpo, condenada a este universo indiferente,

que foi criado por alguém ou algo

que se esqueceu de colocar a felicidade humana na criação da espécie.

Amém. O tempo é uma ilusão.

Somos as únicas criaturas do planeta que são controladas pelo tempo.

Portanto, somos as únicas criaturas que temem o fim dos tempos.

Exatamente! Basta olhar para o Guillermo.

-O quê? -Se você acredita na felicidade humana,

basta olhar para o rosto de uma pessoa velha.

Qual é?

Quero dizer, eles são como exposições permanentes de rugas e decepções.

Está estampado neles.

Sou feliz sem nenhum motivo.

Eu não preciso de um motivo para ser feliz!

PIZZARIA PATRONIES

Indo para o Patronies.

Isso vai ser incrível.

Vocês estão animados? Eu estou animado.

É hora de começar a trabalhar.

-Tudo bem, tudo bem. -Calma, Jack.

Escutem! Eu os chamei mais cedo porque...

Estamos fechados.

Leia o aviso.

-São dez horas da manhã. -Pensei que o tempo fosse uma ilusão.

Schopenhauer.

Olhem para isso.

Oi, bem-vindo ao Patronies. Estamos fechados.

Sou o novo funcionário.

Temos um novo funcionário?

Entre.

Oi, eu sou o John. O novo funcionário.

Oi, John.

John, pegue uma cadeira.

Junte-se ao círculo.

Pensei em avisá-los de uma só vez.

Acho que vocês devem começar a atualizar os seus currículos.

-O quê? -Eu sabia!

Duas camadas.

É o papel higiênico, cara. É por isso que estamos falindo.

Está vendo isso?

Dois meses atrás, o sócio majoritário vendeu as suas ações de volta para mim,

e não tivemos a temporada de verão que eu esperava.

Isso é apenas uma precaução, Knee Cha.

Ann?

Tudo bem? O serviço permanece o mesmo.

O cardápio permanece simples.

Agora, em seus envelopes está o novo programa de associação à pizzaria.

Albert vai explicar como funcionará.

Pessoal, se cada um de nós vendermos vinte e cinco,

teremos dinheiro suficiente para a temporada de inverno.

E não precisaremos nos preocupar em fechar.

De qualquer forma, eu deixei cartas de recomendação para todos.

John, preciso te conhecer antes que eu possa escrever uma carta para você.

Bem, eu deveria começar, não é?

-Sim. -É dinheiro. Você está louco?

-Seja positivo, cara. -Isso é com vocês.

Espero que vocês saibam que se eu pudesse ter feito algo diferente, faria.

Faltam trinta minutos para abrirmos as portas.

Vamos manter as nossas cabeças erguidas

e se precisarem de algo,

não hesitem em pedir.

Você e eu, vamos superar isso.

Vamos fazer isso hoje e juntas,

porque você é tudo o que eu preciso. Você é o meu amor.

Você vai derramar o seu amor em mim

em um equilíbrio perfeito de açúcar e carbonização.

Entendeu?

Estas são a Schopenhauer e a Wendy.

Olá.

Como vão, meninas?

Na verdade, somos mulheres.

Você vai se acostumar com isso.

Eu te conheço?

Tenho um rosto comum.

Temos que continuar a nossa turnê.

-Sinto que o conheço. -É?

Esta é a Ann, ela é uma escritora.

E esse é o nosso cozinheiro.

-Como vai, cara? -Ele não fala.