Harley Quinn

Herrar, mina vita kamrater!

Höj ert glas för denna pengapyramid,

grunden som byggdes genom vår favorithobby.

Förstöra de fattiga!

Snyggt!

Festen är slut, jävla skitstövlar!

Det är mina pengar nu, akta er!

Harley Quinn?

Tror du vi är rädda för Jokerns flickvän?

Så här är det.

Ska du hålla käften så jag kan prata?

Jag har ont!

Ge det en minut, du hamnar i chock.

Så ja. Som jag sa...

Det var ett misstag att komma ensam.

Hon är inte ensam.

Hon har en plus en!

Det är jag, Jokern!

Ber om ursäkt, er vän Rupert kunde inte

komma hit.

"Jag är så ledsen. Var är min kropp?"

Puddin', vad fan gör du?

Du skulle inte ta av ansiktet än.

Men det lät så bra med plus en,

och jag var tvungen att dockspela med ansiktet.

Gör din grej.

Lyssna, era jävlar!

Hoppa i hamnen nu annars dödar jag...

Seriöst? Du gjorde det igen.

Jag glömde av syrabomben.

Vi enades om att jag är musklerna.

Du är toppen. Du gör din grej, jag gör min grej.

Du är förrätten, jag är huvudrätten.

Jag kan inte slå idioter hela livet.

När gothamiter hör Harley Quinn

vill jag att de pissar ner sig!

-Jag vill smaka på det. -Smaka på... piss?

Nej, du vet vad jag menar.

Puddin', ser inte du mig i Legion of Doom?

Det är...

Du vill inte det.

Legion of Doom ger inte medlemskap till medhjälpare.

-Du måste vara... -Partners.

-Fan. -Jag vill vara din vapendragare.

-Seriöst. -Kan vi prata sen?

-Om inte nu, när? -I morgon?

Jag har händerna fulla just nu.

Trodde du ja, Jokern.

Den här killen.

-Du får oss inte levande, Bats. -Älskar kämpaglöden.

Men jag måste dyka från denna fight.

Menar du inte "vi"?

Jag vill ta med dig, puddin',

men jag förnekar aldrig njutningen i att ge mig mer tid.

Tänk om jag skickas till Arkham?

Du stannar inte ens för en natt.

Jag får ut dig, älskling. Jag lovar.

Eller...

Jag har något i kväll,

men jag får ut dig innan frukost.

Älskar dig.

-Är han inte söt när han rymmer? -Nej.

Du är cancer, Quinn.

Sprider sig från Gothams lymfkörtlar till mjälten.

Gud hjälp oss om du hamnar i Gothams blåsa.

-Men jag är kemo. -Hur länge gör han detta?

Du är en varig böld, Quinn! Ett liggsår.

En binnikemask som öppnat upp i Gothams...

-Jim. -Var är Jokern?

Jag tjallar inte!

Varför skyddar du en psykopatisk clown?

Frågar han som knullar fladdermöss.

-Det gör han inte! -Jim.

-Förlåt. -Jag säger inget.

Jag och herr J. har äkta kärlek.

För inte så länge sen var vi på ett tak som detta.

När herr J. friade.

Tills döden skiljer oss åt.

Sa ju det!

Sen ska vi på kryssning till Barbados

eller ett all inclusive-hotell.

All inclusive är skitsnack!

De tar betalt för handdukar, tvål...

-Jim. -Den bästa spriten!

-Jim! -Ja.

Ge oss Jokern, annars blir det Arkham för resten av livet.

Varför skrattar vi?

Du sa "resten av livet." Lika säker som jag är på

-att han knullar fladdermöss... -Okej.

...vet jag att min man befriar mig första natten.

SEX MÅNADER SENARE

Herr J?

Förlåt. Du såg ut som honom.

Jag vet inte varför du är här. Han kommer aldrig!

-Dra åt helvete! -Ja, dra åt helvete!

Men han har en poäng.

Ge mig 15 minuter. Jokern slåss säkert med Batman.

Jag vet inte...

Flesta fighter mellan superhjältar är inte...

Hur länge har hon varit här?

Hej, Ivy. 183 dagar.

Du minns porrclownens fängslande,

men inte din sons födelsedag!

Jag är ledsen, Debbie. Det är i juni.

Pappa, jag har en kaktus till dig...

Planta!

Inga plantor inom 45 meter av Poison Ivy, din idiot!

Inte konstigt din pappa inte minns din födelsedag.

TRE MÅNADER SENARE

Du kan få bättre än Jokern.

Du är smart, stark.

-Du kontrollerar ditt öde. -Lämna Jokern för vem?

Nån pålitlig tråkmåns som tror han är nåt för han spelar dodgeball

och kallar sig för "ölnörd"?

Jag vet att du pratar om Dan. Jag gick på Saraw Lawrence,

det finns inte mycket val.

Jokern är spännande

-Utmanande. -Psykopatisk.

Han slängde dig i en kemikalietank.

Jag ser det som...

Som en tank med frihetssås!

Han gjorde mig till den jag är.

TRE MÅNADER EFTER DET

Var ärlig.

Det är inte första gången Jokern lämnat dig.

Han älskar inte dig. Du måste lämna honom.

Och säg inte:

-"Du känner inte honom." -Du känner inte honom.

Harley. Förklara för mig.

Vad gjorde Nadia Comaneci

när hon fick full pott för ojämna hinder

under Montrealspelen 1976?

-Vann en medalj? -Ingen mens till 20?

Hon slog rekord. Det är så du låter.

En söndrig skiva. Han kommer inte.

-Det är en persons åsikt. -Han kommer inte!

Vad fan vet ni? Ni är alla galna.

Jag kanske är den som är galen.

Herr J?

Herr J. Jag visste...

-Hej. -Det är du.

Hur fick du en planta?

Åt en apelsin och sket ut kärnorna.

-Tack, Ivy. -Nu går vi.

Nej. Jag väntar på...

Jokern. Ja.

Hur länge har du sagt det?

-Kalendermannen? -Exakt ett år, Ivy.

Ett år. Grattis på Arkhamsdagen, Harls.

Här är din present.

Var är jag?

Jag bad inte om en rumskamrat.

När du betalar hyra får du ta beslut.

Titta vad alla månader i Arkham gjorde med mina bebisar.

Var är den dumma grannen jag anställde till att vattna dem?

Han slutade efter en vecka. Väldigt oprof...

Tänk om hans föräldrar letar?

Osannolikt.

Vad gör jag här?

Jokern kommer bli orolig när han ska få ut mig ur Arkham

-och jag inte är där. -Han bryr sig inte!

Vår rymning var på nyheterna och han är inte här.

Du har rätt.

Nåt hemskt måste ha hänt.

-Jag hoppas han är okej. -Herregud.

Vad behöver jag göra för att visa att Jokern inte älskar dig?

Ingenting. Jag drar.

Du ska lyssna.

Du var en lysande psykiater.

Minns du min diagnos?

En klassisk misantrop med övergivningsproblem

som blir vän med plantor för att undvika intimitet.

-Helt rätt. -Frank.

Du hjälpte mig. Jag kan vara med människor nu.

Jag hatar det, men jag gör det utan att kräkas.

Harleen Quinzel var den enda doktorn som kom åt mig.

Vad tror du hon skulle sagt om dig?

Varför är du alltid upptagen?

Jag ser så tråkig ut.

Ja, du ser bättre ut nu. Jag behöver hjälp.

Okej, visst.

Pratar bilden med dig?

Säg ja, men att hon ska hålla sig borta.

Bilden säger håll dig borta.

Min patient är fixerad på en mördande psykopat

och avslutar inte förhållandet även fast han behandlar henne illa.

Klassiskt grovt medberoende.

Visa att det inte finns någon framtid,

hon får avsluta det och hitta sin identitet...

Jag förstår.

-Du är smart. - Jag vet. Jag är dig.

Myndigheterna letar efter fångarna som rymt från Arkham

Poison Ivy, Harley Quinn och Gothams roligaste skurk...

Fan ta honom!

Nämn nån roligare än mig.

-Harley? -Va? Nej!

Kvinnor är inte roliga.

Nej, hon står bakom dig.