Svaha: The Sixth Finger (사바하)

NETFLIX PRÆSENTERER

Den dag, jeg blev født,

hylede gederne helt vildt.

Og den dag...

blev en dæmon født sammen med mig.

1999, YEONGWOL, GANGWON-DO

Efter ti måneder i min mors mave

kom den til verden ti minutter før mig.

Den levede af at spise af mit ben.

Ja, babyen kommer ud!

Pres! Du skal presse!

Hold benene nede. Pres!

- Slap af. - Her kommer den!

Her. Tag en dyb vejrtrækning. En gang mere.

- Den her er okay. - Klemmen.

- Det er kun hendes ben. - Gaze.

- Ræk mig et håndklæde. - Ja.

Hold babyen. Og bind den lige her.

Giv mig den.

Den der...

klarer sig ikke.

Den lever ikke længe.

Folk sagde,

den skulle have været dræbt dengang.

Min mor døde en uge efter fødslen,

og jeg fik fortalt, at min far dødei et biluheld en måned senere.

Det sagde min bedstefar, da jeg kom i de større klasser.

Og...

lægen tog fejl.

2014, YEONGWOL, GANGWON-DO

Den ting døde ikke hurtigt.

Den lever stadig.

Fuck.

Familien flyttede for nylig hertil.

Jeg har hørt, de sælger hunde.

Men jeg ser dem sjældent.

Nå, men den familie er mærkelig.

Hvornår flyttede de hertil?

For en måned siden velsagtens?

Og hvornår begyndte dit kvæg at opføre sig sært?

For omtrent tre uger siden.

Vi er der næsten. Det er det hus der.

De forbandede hunde hyler og gør dagen lang.

Det er så bizart...

Det føles koldere her. Lyden af vinden...

Har jeg ikke ret?

Kors.

De vil tydeligvis ikke ud.

Det er alvor. Energien...

Se her.

Der er noget usædvanligt.

Slip!

Folk har fortalt mig, at...

- Der er noget fordægtigt. - Ellers...

Ikke? Hvorfor kommer de ikke ud?

Lad os komme tilbage i morgen.

Vi bor...

med dæmonen sådan her.

Åh, kære Gud.

Vær sød...

Vær sød at tilgive mine synder.

Jeg beder dig med alt, jeg har.

Vær sød at tilgive mig!

Kom her et øjeblik.

Hvorfor?

Kom her.

Har du klaret dig godt i skolen?

Har du fået nogle venner?

Denne gang prøver vi at holde ud, så vi ikke skal flytte igen.

Du hader det garanteret så meget.

Hvad?

Dit ben.

Og den ting.

- Din tvillingesøster... - Hvad med den?

Jeg registrerede ikke engang hendes fødsel.

Jeg lærte hende ikke at tale, men jeg skulle...

Glem det. Jeg forstår.

Geum-hwa, ser du...

Jeg anede ikke, hun ville leve så længe.

Hun skræmmer mig.

Jeg er stadig hunderæd.

Hver nat...

er lyden af hendes gråd...

Jeg frelses så vidunderligt fra synden

Jesus så sødt derinde bor

Der ved korset, hvor han tog mig ind

- Lovet være hans navn - Du kan godt høre det, ikke?

Jo.

Salme nummer 250.

- Lovet være hans navn - "Nede ved korset."

Pis.

Hvor jeg græd for syndsforladelsen

Hør godt efter.

Det kan ikke være et menneske, der græder, vel?

Her, denne vej.

Det lyder som et barn, der græder.

Buskkløvergrenen.

Alle ånder fra jord og himmel.

Prinsesse.

Jeg kom for at sige hej.

Prinsesse?

Ondskab er intet særligt.

De charlataner, I ser her, er onde.

Disse falske profeter, I ser her.

Kulter. Det siges, at det totale antal

af kult-relaterede ulykker er 1.200 om året,

og det totale antal af ofre overstiger 50.000.

I dette land, hvor religionsfriheden nærmest er overbeskyttet,

er vores institut den eneste organisation,

der går forrest i denne åndelige kamp.

Vær sød at støtte os.

Støt denne gode sag.

- Okay. - Okay.

Jeg vil gerne takke præsten Kim Tae-sik

fra Seouls teologiske universitet for invitationen.

Og sidst, men allervigtigst.

Tro.

HVOR I KAN DONERE

Vores forskningsinstitut har brug for jeres tillid og støtte.

Forestil jer, hvad Jesus må have følt, da han besteg Golgata...

helt alene.

Vær sød at støtte os. Vær sød at bede for os.

Vi vil være jordens salt og lys.

Park Ung-jae er en svindler!

- Han er en svindler! - Han er en svindler!

Fratræd præsteembedet!

- Fratræd! - Fratræd!

Stop jeres heksejagt!

- Stop den nu! - Stop den nu!

Park Ung-jae må afsættes!

Luk hans forskningsinstitut!

- Luk det! - Luk det!

Stop menneskerettighedovertrædelse!

- Stop det! - Stop det!

- Brødre, lad os løfte hænderne - Brødre, lad os løfte hænderne

- Giv løftet til Gud - Giv løftet til Gud

Derovre! Det er Park Ung-jae!

- Hvor? - Hvor er han?

- Der! - Tag ham!

- Skrid! - Skrid!

- Forsvind! - Forsvind!

Jøsses, æg er dyre. Hvad er der med disse kvinder?

Hvorfor kaste mad på nogen?

- Jeg bad dig være forsigtig. - Kors!

Du skulle ikke have lagt dig ud med Agape-klostret.

Jøsses, min trenchcoat...

Fader, du bliver mere og mere populær.

Ja. Gudskelov, at mine kære fans denne gang er kvinder.

- Han har købt en ny frakke igen. - Kors.

DET FJERNØSTLIGE INSTITUT FOR RELIGIONSFORSKNING

AGAPE VELFÆRDSCENTER ADM. DIREKTØR JEONG GI-EUN

ONDSKAB SKJULER SIG BAG DEN KATOLSKE FACADE

DEN SPIRITUELLE MODER PARK GEUM-JIS BØN FOR EVIGT LIV

MOSES VIL DØMME VERDEN

Kors.

Vores varmeregning var på 500.000 won, men jeg kan ikke holde vinduerne lukkede.

Hvem har ikke en luftrenser nutildags?

- Jeg sagde, - Diakonisse Sim,

- at vi bør få... - har Metodistkirken betalt?

Du må hurtigt færdiggøre artiklen, så vi bliver betalt, ikke?

Han færdiggør aldrig sine projekter. Han snakker bare.

- Diakonisse Sim, jeg føler mig kvalt. - Hvilken præst kæderyger dagen lang?

- Jeg kan ikke få luft. - Han er en drivert.

- Han køber bare designertøj. - Jeg tager til Gangwon-do.

Tager du derhen på grund af Deer Hill?

Hvad? Tror du, jeg tager på ferie alene?

- Han gaber over for meget. - Jøsses.

Færdiggør artiklen om Moses-adventisterne først...

Kors, diakonisse Sim.

Skridt for skridt, ikke?

Selv hvis vi afslører dem nu, kan kirken ikke sagsøge dem.

Hvad med Agape-klostret?

Den har jeg uploadet. Send den til Katolikbladet i morgen.

Titlen skal være...

"Mystiske nonner,

der endda kan helbrede kræft."

Slut med et spørgsmålstegn i stedet for et udråbstegn.

Jøsses, hvor plat.

Kom nu. Den skal være kommercielt interessant.

Skynd dig tilbage, og skriv artiklen og de klummerne...

Diakonisse Sim.

Ser du, med buddhistiske organisationer

er pengene på et helt andet niveau.

Lad os tage på ferie til Phuket til vinter.

Tilfreds? Hver for sig.

Og du ville...

have en luftrenser?

- Amen. - En luftrenser!

- Amen. - Vi køber en luftrenser!

Amen!

VELKOMMEN TIL GANGWON

Okay. Hør efter, allesammen.

Hvilken blomst er dette?

- Lotusblomst. - Lotusblomst.

Korrekt.

Det er en hellig blomst.

Selvom den gror i mudret, grumset vand,

vokser denne smukke blomst uplettet op.

Allesammen.

Verden er et mudret kaos,