The Traitors

The Traitors

Download English Subtitle

Season 2

Release info

The Traitors UK S02E02 XviD-AFG
A Commentary by sash35

Tags

XviD
HDTV
hdtv
HD
x264
720p
720
1080
x265
HEVC
Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
Published on: 2024-01-06
Downloads: 277
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 200 lines.

22 players arrived at this Scottish castle

to play the ultimate murder mystery game,

in the hope of winning up to £120,000.

But concealed amongst them are the Traitors,

who will secretly murder their fellow players at night.

It's up to the Faithful to work out who the Traitors are...

Are you a Traitor?

..and banish them from the game...

You know what? I think YOU'RE a Traitor.

That is mad.

..because if a Traitor remains undetected...

Oh, my God!

I would never have guessed her!

..they take all the money.

..three traitors were selected, but there was a surprise twist.

..three traitors were selected, but there was a surprise twist.

The Traitor selection is not quite complete.

Traitors, you will enlist the final member.

So the Traitors had a big decision to make.

So, Andrew is one.

We've got Miles... Sonja. ..Sonja and Diane.

It's you.

As the prize pot started building...

..so did suspicions.

I heard you had problems on your boat.

What bird told you that we had problems on the boat?

Did you panic under the blindfold? No, I was straight... That was me.

Ross heard somebody say, "I'll sleep easy tonight."

I'm not sure what angle she was trying to get at.

And the Traitors were about to meet with their new recruit

for the very first time.

You are now officially a Traitor.

I know that we've made the right choice.

This is The Traitors.

# This is the darkness inside... #

# ..This is the darkness inside... #

I'm a Traitor.

Yeah! Ah! Crazy.

Oh, my God!

Welcome to the dark side.

Oh, my God! Baffled, absolutely baffled.

Had no idea it would be those three

who's chosen me.

So, yeah...

Blown.

And you were top. Oh, really?

You were right at the top. Really? Yeah, yeah, yeah.

Miles being brought in has strengthened us

an unbelievable amount. He's a big personality,

strong-willed,

but he's also fiercely loyal.

Oh, my God, I can't believe it!

Did you suspect anything?

No, no, no, none of you. Really? None of you.

It puts me in the game, I'm excited.

I want to be the last man standing and have all the money. Game on.

Now that you're here, got a little job to do, innit?

Ah, oh, my gosh.

So the people who won a Shield tonight, obviously Kyra, Jaz,

and somehow I've won a Shield as well. Wonderful.

Like a proper traitor, snake-style. Yeah.

So, obviously, they're off the table.

Mm-hm.

Do you want to know a name I was thinking?

Ants.

He got a bit spiky before. He did.

He switched on Zack.

You've got to remember as well,

that you - people who will banish themselves.

I think with, you know, him kicking off with Zack and whatnot,

that potentially might spiral.

He's definitely on the chopping block.

Who's off the table?

Something weird that happened this morning. Sonja.

Really? Yeah, I know.

At the breakfast table,

and she's like, "Are YOU a traitor?" And she started laughing.

Oh, really?

I, I honestly believe she's harmless.

No, no, no, no, no.

Sonja has got a big following.

This evening, Aubrey also was like, "Oh, I have suspicions."

This evening, Aubrey also was like, "Oh, I have suspicions."

Aubrey watches from a distance.

He's been on a game plan since day one.

I think he's purposely kept himself separate.

This is what we don't want, is the separate groups.

Diane, you kind of feel like she suspects you

when she's even just stood there.

So if she has got a bee in her bonnet about you,

then she can start spreading it around.

The message we should try and send is that no-one's safe.

So who are we going to murder?

OK, so it's between Diane...

..Aubrey...

..and Sonja.

# I, I just died in your arms tonight... #

# I, I just died in your arms tonight... #

I think it's the best choice we could have made.

It's a great move.

Happy murdering.

Feels so good, doesn't it?

Wow!

# ..I just died in your arms tonight

# ..I just died in your arms tonight

# It must have been something you said... #

# It must have been something you said... #

Last night, the Traitors committed their first murder,

but which Faithful didn't make it through the night?

This morning, the surviving players will make their way to breakfast,

but one Faithful won't be arriving at the castle

and currently, only the Traitors know who that is.

# Cos nobody loves me

# It's true

# Not like you do... #

Oh, there's no-one in here. Oh, there's nobody here!

It's just us. Ah!

We came down for breakfast,

one of the first ones in, which was strange.

My God, that's so weird, isn't it?

Oh, we've got to sit and watch everyone come in now.

Where shall we sit? Wherever there's food.

We are new to the whole murdering scene,

so it's very nerve-racking, it really is.

Who do you think's got murdered?

I have no idea, to be honest.

No.

Oh! Here we go! Who's it going to be? Come in!

Hello! You're all alive! Oh, wow!

We're all alive!

Going into that breakfast, it was...

elation.

I was convinced that I was up for the chop.

Cos I'm a Christian, so I was like, "Please!" I mean,

I don't know whether God really watches The Traitors, but...

I'm sure he does, or she. Or she! Yeah, he or she.

Yeah, yeah, yeah. I feel like I can, like, relax into breakfast now,

I can eat and that's it.

But then, like, it only lasts for a second

and then it's like, "Who's not going to come through the door?"

Ooh! Oh, here we go. Come in!

Here we go. Who's it going to be?

Hello, everyone. I would say hi. Hi. How are you?

As a Traitor, breakfast is the hardest thing cos like,

for me, I know who I'm going to see, I know who's there.

How did you guys sleep?

Not very good, I kept thinking I was going to die.

I was still really nervous and stuff,

but I sort of knew all was good.

Of course, yeah, you had the Shield, yeah.

But I still felt like, heart beating.

It's like heart beating as in, someone's going.

You just can't relax.

So my plan is to

genuinely believe I'm a Faithful

cos if you believe that lie, it becomes the truth.

Are you suspecting anyone yet?

It sounds stupid but like, Zack, just because, at that table,

you could hear him laughing, then as soon as we took 'em off,

it was like, something had happened, you know?

But if I look at everyone else, I've got nothing.

I've got nothing either. KNOCK ON DOOR

Someone else. Was that a knock?

Hello! Hey! Hi!

Hello! Argh! God, the stress!

Hello. Hi, guys!

It's good to see you! See? Nothing to worry about.

Oh, my heart's pounding out my chest.

Anxiety at the first breakfast was high.

Obviously, I'm the new recruit,

so I'm really in unknown territory at the moment.

So who are we expecting?

There's actually quite a few, isn't there?

Ooh! Ooh! Here we go!

Knock on the door. Come in!

My whole thought process is perfecting walking in for breakfast.

Hello. Good morning, everyone. Good morning, mwah!

Just got to kind of manage the,

"Thought I was going to die, I've not died."

Oh, my goodness.

Really happy to see everyone.

So I'm tempted to maybe do a watery eye.

Deep breaths, give waves round the table

and take it from there, type of thing.

Right there, when Paul walked in,

he looked genuinely happy that he was here.

I don't get a sniff from Paul of being a Traitor. No.

Come in!

Yes!

Great to see you.

Hey! Hi, lovely. Oh, thank you.

I suppose the surprise is that you are going in for breakfast,

so you're not the missing person,

that was good.

Lovely to be back at breakfast with everybody.

Well, not everybody. Who's not here?

But it takes a bit of working out

about who's there and who isn't.

Diane? Can you see Diane?

I don't.

More English subtitles for The Traitors

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left