BBC Natural: Whale Shark

إنه عملاق يطوف في محيطات العالم

تعتبر سمكة "قرش" الحوت أكبر سمكة في البحر ، بطول أكثر من 12 مترًا

رغم كل حجمها ، فإنها لا تزال لغزًا كاملاً للعلم

خلال معظم العام ، يسافرون عبر المحيطات دون أن يتم إكتشافهم

ثم ، قبالة السواحل الإستوائية والشعاب "المرجٌانية ، تظهر فجأة أسماك "القرش

من أين أتوا ، لا أحد يعرف

ولكن بمجرد وصولها بشكلٍ غامض ، تختفي أسماك "قرش" الحوت قريبًا

.. تراجع عنها! هناك! هناك مباشرة

"خبير القرش ، الدكتور "مارك ميكان ، في محاولة لمعرفة أين يذهبون

يعتقد أنهم يسافرون مسافات كبيرة

ويمكن أن يعبروا المحيطات

"خلال العام المقبل ، سيحاول "مارك تتبع تحركات سمكة "قرش" الحوت

إذا ذهب كل شيء للتخطيط ، فسوف يكشف أحد أسرار المحيط العظيمة

ساحل "نينغالوو" أستراليا الغربية

"حيث يلتقي "المحيط الهندي مع الساحل الصحراوي القاسي

على بُعد 100 متر فقط من الشاطئ ، تقع واحدة من أغنى الشعاب المرجٌانية في العالم ،

حيث حدثٍ مدهش على وشك الحدوث

إنه في أوائل أبريل ، وبعد سبعة أيام من إكتمال القمر ،

المد الهادئ يهدئ إنتفاخ المحيط العظيم

تحت الماء ، يتم تحريك الشعاب المرجٌانية

وأخيرًا ، تكون الظروف مناسبة لتفرخ المرجان

خلال الـ 24 ساعة القادمة ، سيتم إطلاق عدة أطنان من الحيوانات المنوية والبيض في الماء

بين عشية وضحاها ، تنفجر الشعاب المرجٌانية في الحياة

وسرعان ما تظهر واحدة من أكثر الحيوانات غموضا في المحيط

لبضعة أشهر قصيرة كل عام ، مئات من أسماك القرش الحوت

تعالوا في رحلة بحرية "على ساحل "نينغالو

إنهم أعظم التجوال في المحيط

ولكن خارج هذه المياه ، لا يُعرف شيء تقريبًا عن حياتهم

في المرة الأولى التي سبحت فيها عن قرش حوت كان منذ حوالي عشر سنوات الآن ،

"خارج الشعاب المرجانية في "نينغالو

يوم هادئ جميل ، قفز في الماء

ومن الأزرق الداكن جاء هذا الشكل الكبير الرائع

لديك حيوان لم يتغير ، في الأساس

"منذ عصر "الديناصورات

أنت تسبح مع ديناصور

في نفس الوقت ، إنه حيوان جميل للغاية

الآن يجد "مارك" ميكان أدلة مقلقة

أن أسماك القرش في إنخفاض

على مدى السنوات العشر الماضية ، كان متوسط ​حجم أسماك القرش التي رأيناها أصغر

إنه أمر مثير للقلق لأنه من الأعراض - الكلاسيكية للإفراط في الصيد -

إذا كان أطفالي يريدون السباحة مع أسماك القرش ،

هناك حقًا سؤالان يتعين علينا الإجابة عليه

أول هؤلاء ، أين يذهبون بعد نينغالو؟

والثاني هو ، مع من يتفاعلون؟

هذه هي الأشياء التي يجب أن نكتشفها

في صباح اليوم التالي ، يتجه مارك في اليوم الأول من عملية وضع العلامات

لديهم أسبوع واحد فقط لنشر ست علامات فضائية

قد يبحثون عن أكبر سمكة في المحيط ،

ولكن لا يزال من الصعب العثور عليها

نورويست للطيران ، هذه هي أوريسا بلو ، هل تستقبلني؟

تفضل أوريسا بلو ، هذه هي شركة نورويست الجوية

من الجو تستطيع أن ترى أسماك القرش أفضل بكثير من رؤيتها على الماء

هذه الأشياء مموهة ببراعة

ولكن في الهواء ، هناك خيال يمكن للطيار أن ينظر إلى الأسفل ،

تحديد القرش ويمكنه أن يقودنا مباشرة إليه

الشيء الرئيسي الآن هو أن أسماك القرش يجب أن تظهر وترغب في اللعب

تيم ، سوف نتسكع حول "بلاك روك" هنا

إذا حصلت على سمكة قرش فسوف نصل إليها بسرعة ، روجر ذلك

تمتد 260 كيلومترًا عبر "الساحل الغربي "لأستراليا ،

نينغالو هي واحدة من أكبر أنظمة الشعاب المرجانية في العالم

وفي هذا الوقت من العام تنفجر في الحياة

كل مخلوق في المحيط يتحرك لإطعامه وتكاثره ،

من الأصغر إلى الأكبر

لقد جاءوا جميعًا لإستغلالها المياه - الغنية بالمغذيات في الشعاب المرجانية -

أوريسا بلو ، أوريسا بلو ، هذه شركة نورويست إير ، هل تقوم بنسخها؟

إستقبال ، تيم ماذا لديك لنا؟

.. حصلت على سمكة قرش كبيرة حوالي نصف ميل

يا رفاق ، لدي سمكة قرش

حسنًا إتجه شمالاً بأي سرعة يا صديقي؟

تم رصد القرش الحوت على السطح

لكنه حيوان لا يمكن التنبؤ به ويمكن أن يختفي في أي لحظة

كم حجما؟ إنه سمكة قرش طولها سبعة أمتار ولكنها تغوص

نحن بحاجة للذهاب إلى هناك بسرعة علامة تو؟ هيا بنا

عند صعود الموجة الآن ، فهمت؟ جاهز للمضي

تحميل بندقية؟ تم تحميل البندقية الأمان قيد التشغيل

حسنا ، أراه ، أذهب ، أذهب ، أذهب ، أذهب

يتم تصوير كل قرش لقاعدة بياناتهم

تم تصميم العلامة لتسقط بعد عام

بالنسبة لسمك القرش سيكون غير مؤلم ،

ولكن بالنسبة لمارك إنها لحظة خطيرة

يجب التعامل مع حيوان بهذا الحجم بحذر شديد

إصابة مباشرة من ذيله يمكن أن تسبب إصابات خطيرة

سأعطيك البندقية هناك ، كاري

إنتبه ، مازال محملاً لم تنفجر ، فهمت

إستيقظ في الماء ، إستيقظت عليه ووضعت البطاقة على الحيوان ،

ولم تنفجر البندقية

آه ، كما تعلم ، تحدث هذه الأشياء أحيانًا

سنضطر فقط إلى معرفة سبب عدم حدوث ذلك

تحتها ، الظروف مثالية لأسماك القرش الحوت

كما يمر التيار على الشعاب المرجانية ، فإنه يجلب معها

سحابة من حياة البحر الدقيقة التي تحول المياه غائمة

وسرعان ما تنجذب مغذيات مرشح المحيط إلى العيد

أسماك القرش هي أكبر أسماك القرش

تنمو بشكل كامل ، فهي ضعف حجم اللون الأبيض العظيم

وبفم يصل عرضه إلى مترين ،

يمكنهم بسهولة إبتلاع إنسان

لكن هذه القروش عمالقة لطيفة ،

وخلافا لأقاربهم المخيفة ، يقومون بتصفية طعامهم

تبتلع آلاف اللترات من الماء كل ساعة ،

يستخدمون خياشيمهم الضخمة للتخلص من جزيئات الحياة الصغيرة

حسنًا ، لدينا قرش حوت بعيدًا عن القوس

مع إصلاح البندقية ، عاد مارك إلى العمل

!إذهب! إذهب! إذهب

مع إقتراب مارك ،

القرش" الحوت يدير" ظهره في وضع دفاعي

هنا جلدها ينمو حتى 14 سم

أسمك وأقسى من أي حيوان في العالم

عقد التنفس إلى 15 مترا ،

تُظهر أول علامة ناجحة لـ مارك مدى خطورة ذلك

يسبح هذا الحيوان نحوك بسرعة حوالي عقدين

إنه يشبه الحافلة القادمة وتحاول ضرب شيء على جانب الحافلة أثناء مرورها

إنها ليست مسألة بسيطة

الحيوان كبير لا يمكنك إيقافه ، تحصل على طلقة واحدة عليه

مع تقدم فترة ما بعد الظهر ،

يتم وضع علامة على المزيد من أسماك القرش ويبدأ المشروع بداية جيدة

أنت تعرف ما كنت أفعله اليوم؟

لقد قمت بوضع علامة على ثلاث قروش حوت اليوم

!ثلاثة

ثلاثة كبيرة

تعلم ، إنه إبني

.. يبلغ من العمر خمس سنوات وقد حصل

حسنا ، يحب أسماك القرش

وكنت أتمنى أن نحصل على بعض الأسماء

بالنسبة لبعض أسماك القرش التي وضعنا عليها علامة اليوم

أتعلم ، جاء ببعض الأسماء

هاميش وجاك ، إثنان من أصدقائه في المدرسة

"مع إرتفاع القمر فوق "نينغالو ، حان الوقت لإدخال بيانات اليوم

على مديّ السنوات العشر الماضية ،

قام الفريق ببناء قاعدة بيانات مثيرة للإعجاب لمشاهد القرش الحوت

كل حيوان لديه نمط فريد من البقع يسمح لمارك

لتحديد وإحالة كل فرد

حسنًا ، دعنا نرى ما إذا كان لدينا أي مباريات من اليوم

أول سمكة قرش يتم تحليلها هو ذكر يبلغ طوله ستة أمتار يسميه حميش

والإثنان التاليان أصغر من الذكور المراهقين يدعى "جاك" وسامى

هل شوهدوا في هذه المياه من قبل؟

يظهر نتائج الصورة (ID) أن جديدة على قاعدة البيانات

ولكن مثل أسماك القرش "الأخرى في "نينغالو ،

يشتركان في شيء واحد مشترك

السكان هنا في نينغالو ، كلهم​من الشباب ، وجميعهم من الأحداث ، حقًا

على الرغم من أنها كبيرة الحجم ، يتراوح حجمها من خمسة إلى ستة أمتار

إنهم لا يزالون أطفالًا حقًا

بحلول نهاية الأسبوع ، تم وضع علامة على ما مجموعه ستة أسماك "قرش" الحوت

الآن في كل مرة يظهر هاميش" والآخرون" ،

القمر الصناعي في الفضاء سيسجل كل تحركاتهم

ولكن على عكس الحوت الحقيقي ، لا تحتاج هذه القرش إلى الصعود من أجل الهواء

ويمكن أن يقضي عدة أيام في أعماق المياه

"بإستخدام العلامات ، يمكن لـ "مارك التركيز الآن على لغز آخر لسمك القرش

بعد لقاءات وجيزة على السطح ،

لا يعرف شيء تقريبًا عن حياتهم اليومية

سنحاول إرفاق هذه الكاميرا ، إنها أكثر من مجرد كاميرا

إنه مختبر صغير ، كمبيوتر غوص

لم يتم تنفيذ ذلك بنجاح من قبل ، ولكن إذا حصلنا عليه بشكل صحيح

سيخبرنا عن ما تتغذى عليه هذه الحيوانات ،

كيف ينزلون هناك وما يفعلونه في الواقع في الأسفل

لا يمكننا الذهاب إلى هناك ، هذا يمكن

وعندما تظهر مرة أخرى على السطح ، نستعيد هذه المعلومات

الكاميرا مرفقة بمصهر حساس للوقت

وسيطلق الساعة 4 صباحًا غدًا

ستركب الكاميرا أعلى ظهرها

منظر عين القرش لنينغالو ريف

تقدم لأول مرة نافذة فريدة من نوعها في عالم قرش الحوت

ما الأسرار التي ستكشفها؟

40.211 ، 22 ، 22 درجة 40.211 دقيقة

في صباح اليوم التالي ، خرج الفريق مبكرًا ، 113 درجة

لدينا أطول خطوط الكاميرا

لقد خرج من الحيوان ، طافًا في المحيط وعلينا الذهاب والحصول عليه

ستجعلهم الإحداثيات قريبة

ولكن من هنا يجب عليهم الإعتماد على جهاز إستقبال

لإلتقاط إشارة الكاميرا

مع تعويم معدات بقيمة 40.000 دولار في المحيط المفتوح ،

هناك الكثير من الركوب على عودتها الآمنة

الساعة الواحدة ، للأمام مباشرة ، نعم هناك ، لقد فهمت

إستمر في القدوم ، تيري

الساعة الواحدة ، تيري حوالي أربعة أطوال القوارب

حافظ على نفس الموقف النزول على الجانب

!أحسنت

مرحبًا! لقد حصل عليها

واو - هوه

مرحبًا ، لقد اصطدت سمكة

سمكة غالية الثمن

!سمكة باهظة الثمن ، انظر إلى ذلك

رائع ، رائع ، لقد إستعدناها

لقد إستعدناها

حسنًا ، آمل أن تكون مليئة بالبيانات ، هذا هو السؤال التالي

هل عملت الكاميرا ، عملت الآلات ، هذا هو الشيء

إذا فعلوا ذلك فهو أمر رائع ، فهناك كمية هائلة من البيانات الموجودة هناك ،

التي لم يتمكن أحد من الحصول عليها من أسماك القرش من قبل

أثناء تحليل بيانات سمك القرش ،

تبدأ المعلومات في الحصول عليها من أسماك القرش الموسومة الأخرى

هل سيكتشفون في النهاية إلى أين تتجه أسماك القرش في نينغالو؟

في الأسابيع التالية ،

يتتبع مارك تقدمهم صعودًا ونزولًا على الساحل

بينما يستمرون في تغذية تيارات نينغالو الغنية

بحلول منتصف شهر مايو ، سمى أحد أسماك القرش ، وهو ستة أمتار يدعى هاميش

يبتعد عن المجموعة

بالإنتقال بعيدًا عن الشاطئ ، يترك أمن متنزه نينغالو البحري

السفر مسافة 800 كيلومتر في المحيط الهندي

إنه تطور مثير

إنه يؤكد شكوك مارك بأن أسماك القرش في نينغالو

لا يغادرون أستراليا فحسب ، بل يسافرون مسافات كبيرة