High Class (Haikeullasseu / 하이클래스)

.

.

Es Song Yeo Wool.

En cuanto a las transferencias canceladas,

Me gustaría volver a tramitar las transferencias.

Sí. Puede seguir con el acuerdo anterior.

Vamos.

- ¿Qué está pasando? - Señor.

Tengo prisa ahora mismo. ¿Me puedes prestar tu barco?

Doblaré tus honorarios. No, los cuadruplicaré.

Sra. Song. He procesado la transferencia cancelada...

a su cuenta inicial.

Las transferencias internacionales tardarán siete días.

De acuerdo.

- ¿Eres feliz ahora? - Sí, así es.

Ahora, déjame volver. Da la vuelta al barco.

No hace falta que te des prisa en volver.

Deberíamos celebrarlo.

Por nuestro nuevo comienzo.

Pero esto es muy malo.

No quiero dejar que vuelvas todavía.

¿Recuerdas...

la última noche que tuvimos juntos?

¿Qué dices?

Para.

Soy tu marido.

Me estabas esperando, ¿verdad?

Adiós, cariño.

Estás despierta.

¿Dónde estoy?

En un hospital.

Quédate en la cama.

No te muevas.

¿Qué ha pasado?

Gracias.

¡Song Yeo Wool!

¡Song Yeo Wool!

¿Tú eres el que me ha salvado?

No fui yo. Fue Sim Ae Soon.

¿Srta. Sim?

Cómo lo hizo...

¿En qué estabas pensando? ¿Por qué fuiste por tu cuenta?

¿Estás loca?

¿Por qué nunca escuchas?

¿Sabes lo asustado que estaba?

¿Por qué eres tan imprudente?

Tienes suerte de haber sobrevivido.

No podría haberlo visto si no estuviera sola.

No digas eso.

¿Tienes varias vidas?

¿Qué pasa con Yi Chan? ¿Quieres dejarlo huérfano?

¿Sabes lo triste que es la vida de un huérfano?

¿Por qué te molestas en...

¿Quieres detenerte? No tienes que gritar. Lo entiendo.

Así que...

An Ji Yong que ha estado viviendo en Hong Kong como Kevin Hwang,

El marido de Hwang Na Yoon,

la mató e hizo que pareciera un accidente.

Y en su cuenta secreta,

trató de transferir el Grupo Wan Chai...

¿una inversión de mil millones de dólares?

Intentaste impedirlo,

¿y terminaste así?

Tuve la transferencia...

completada a su cuenta secreta.

¿Acaso sabes qué cosa tan imprudente y descarada hiciste?

Sí, pero...

No tenía otra opción.

¿Qué le ha pasado?

- Desapareció. - ¿Desapareció?

Debo encontrarlo.

Si se escapa de nuevo...

Sra. Song. Ahora es nuestro trabajo.

Iremos tras él. Necesitas descansar por ahora.

Y si te vas por tu cuenta otra vez,

entonces haré algo al respecto.

Eres consciente de que esto es una obstrucción, ¿no?

Casi mueres ahí fuera.

Me disculpo.

- Hola. - Hola.

Envíe esto para que le hagan pruebas de ADN.

Y envíala a casa.

¿Qué? ¿Así de fácil?

Dijo que apuñaló a un hombre.

¿Qué tenemos para mantenerla?

No hay muertos ni heridos.

Es a An Ji Yong a quien tenemos que atrapar, no a ella.

Es cierto, pero aun así...

- De acuerdo, señor. - Hazlo ahora.

¿Es un policía o se está escapando?

¿Por qué sigue cambiando de opinión?

Dios mío. ¿Todavía estás aquí?

Vamos. Te llevaré a casa.

No. Iré en mi...

Lo siento.

No he cogido tu llamada.

No tuve elección.

¿Me abandonaste...

y te ofreciste como cebo...

para atraparlo?

¿Cómo pudiste pensar en eso?

Si no lo hubiera hecho, habrías seguido entre el detective y yo.

El detective Gu nunca te habría dejado libre.

¿Por eso lo hiciste?

¿Es así?

Bien.

Entonces, dejémoslo estar.

¿Hemos terminado?

Ahora la policía sabe con seguridad que tu marido está vivo,

y ya no eres sospechosa. Todo eso es bueno.

Sr. Oh.

Transfiera lo que debe por mis servicios.

Eso será útil.

No te pongas tan nervioso. No es necesario.

¿Eso crees?

Yo estaba...

Me sentí...

Quería hacer todo lo posible para ayudarte.

No me importaba lo que el detective Gu me hiciera.

Pero si insistes en hacerlo sola,

Adelante.

Sr. Oh. Hasta ahora,

no hubo un momento en el que no me ayudaras.

Por última vez,

Quería tratar de persuadirlo.

No tenía ni idea de cómo era realmente.

En la vida,

hay cosas que debes manejar...

por tu cuenta, por muy dolorosas o difíciles que sean.

Es alguien con quien tuve que lidiar por mi cuenta.

Él era...

el hombre con el que había jurado estar para siempre,

y me empujó al agua para matarme.

Sr. Oh.

Me has salvado.

Gracias.

Yi Chan. Dios.

¿Me estabas esperando?

Ya veo. Estoy bien.

Vamos a casa. Vamos.

Yi Chan. Siento...

que tuvieras que verme así.

Papá ha vuelto...

tal y como has dicho,

pero ya no era el padre que yo conocía.

Quería...

que siga siendo un buen padre para ti.

Pero...

Estoy bien.

Te tengo a ti.

Sabes que te quiero más que a nadie, ¿verdad?

Espero que te guste el café.

Lo siento, no tenemos nada mejor.

Está bien.

Entra.

Te dejaremos hablar.

Déjame hablar con él primero.

Sí, señora.

Cariño.

¿Esto es lo que se llama asumir la responsabilidad?

¿Entregarte? ¿A quién?

¿Cuánto tiempo vas a lloriquear y huir?

Era para ti.

No quería ser...

una carga para ti.

¿Era para mí?

Vamos a...

romper.

Entonces no tendrás que volver a asociarte conmigo.

¿Crees que entregarte e ir a la cárcel...

acabará con todo?

¿Por qué eres tan miope?

¿Y la empresa? ¿Y la clínica?

¿Qué hay de Jun Mo y Jun Hee?

- Bueno... - Escucha con atención.

Eras mentalmente incompetente debido a las drogas en tu sistema.

Incluso si eso se convierte en un problema,

no serás detenido y obtendremos una suspensión del proceso.

Eres mi marido...

y el yerno del Grupo Daesang.

Si realmente quieres ser responsable,

mantén la boca cerrada y afronta lo que has hecho...

en silencio para el resto de tu vida.

¿Lo entiendes?

Nuestro director ha estado bajo un estrés extremo por exceso de trabajo,

y ha estado sufriendo de insomnio.

Así que se administró propofol.

Parece un efecto secundario, estaba mentalmente incapacitado.

Por favor, no te preocupes por él.

Sucede cuando las cosas son difíciles.

No es que podamos investigar o castigar a alguien...

cuando no hay nada que hacer.

No te preocupes demasiado.

Aquí vienen.

Gracias.

El presidente le llamará por separado.

Dios mío. No es necesario. No tiene que llamarme.

Voy a cerrar las cosas aquí.

Permíteme que lo entienda.

Abre la puerta para él.