Wolverine and the X-Men

Trước đó trên Wolverine and the X-Men ...

Tôi muốn cô quay lại.

Tôi sẽ không để ông bỏ rơi tôi lần nữa.

Vấn đề của ông là ông không thể ở yên một nơi, Logan.

Và không ai có thể nghe theo một thủ lĩnh mà chẳng bao giờ có mặt.

Cho tao ra khỏi đây, lũ cớm.

Tụi bây không biết đang phải đối đầu với ai đâu.

Chuyện này nhạt nhẽo lắm rồi, Toad.

Những dị nhân là một mối nguy cho tất cả chúng ta,

cho dù được sự bảo vệ

của các nhân viên MRD.

Chúng tôi đâu có khơi mào cuộc chiến này, Rogue.

Chúng tôi chỉ đang bảo vệ bản thân.

Cô đang mời tôi gia nhập đó sao?

Cô ở đây làm gì?

Tôi đã quyết định sẽ gia nhập X-Men.

Sự thật đơn giản là các anh không thể sử dụng Cerebro

mà không có một nhà ngoại cảm.

Hãy thư giãn, Logan.

Anh có thể gọi đây là cuộc giao tiếp tâm linh

trong trạng thái thoát thiền.

Bằng cách này tôi có thể liên lạc

được với anh từ tương lai.

Tụi bây nên chuẩn bị tinh thần đi.

Tao thuộc Hội Brotherhood đấy. Chuyện này sẽ không dễ dàng đâu.

Đội an ninh. Sẵn sàng.

Mã 3. Có thể có kẻ địch ở cổng chính.

Mở đi.

Không, dừng lại, làm ơn. Làm ơn hãy giúp tôi.

Mọi người đang gặp nguy hiểm. Tôi van các anh, hãy giam tôi lại!

Này, người anh em, sao mà vào đây?

Không! Không! Tôi không được ở gần ai cả.

Mọi người sẽ chết! Xin hãy nghe tôi!

Thư giãn đi anh bạn.

Tất cả chúng ta sẽ được tự do sớm thôi.

Hội Brotherhood đang trên đường đến.

Im mồm, Toad.

Không!

Quá muộn rồi!

Mở khóa. Tới đi, anh bạn.

- Logan. - Charles.

Thật vui được gặp lại anh, Logan.

Ông đã khiến tôi hơi lo đấy, Chuck. Ông đã đi đâu vậy?

Tương lai rất khắc nghiệt, bạn tôi.

Sắp xếp lại quá khứ thật là một thử thách,

nhưng hãy còn đơn giản nhất.

Tôi cho rằng ông đã tìm được gì đó.

Đúng vậy.

Và điều tôi sắp bảo anh làm đây

sẽ đi ngược lại tất cả mọi thứ tôi từng chỉ bảo anh.

Nhưng nó buộc phải thành công.

=== Tập 08 - Time Bomb === --- Bom hẹn giờ ---

Pietro, chà, tôi đã bắt đầu lo đấy.

Hiểu không, trong giây lát tôi đã tưởng là--

Tôi không đến để cứu cậu, Toad. Cậu sẽ phải ở lại đây.

Anh--Anh bỏ tôi lại? Tại sao?

Một, cậu thật dơ dáy. Hai, cậu luôn làm hỏng chuyện.

Và ba, cậu luôn để bị bắt.

Ồ, được rồi, từ từ. Anh đột nhập vào đây, chà,

chỉ để nói tôi, anh sẽ không cứu tôi ra?

Đúng.

Blob chỉ muốn thấy vẻ mặt của cậu.

Hẹn tái ngộ, Toad.

Đợi đã! Đợi đã! Đợi đã!

Tôi có cái này. Anh sẽ thích đấy.

- Mơ đi. - Được rồi,

kế hoạch mà anh đang muốn thực hiện,

cái mà anh không tin tưởng để tôi tham gia?

Tôi đã có cách thực hiện.

Chụp được chưa?

Điều đó không quan trọng. Toad phải được trở lại Hội.

- Cậu đùa đúng không? - Tôi nghiêm túc.

Tên ếch nhớt đó có thể sắp có cơ hội

được chứng tỏ bản thân rồi đấy.

Tất cả những gì chúng ta cần làm là đá sập vài cánh cửa.

Mình được thả. Mình được thả!

Gã này nên xứng đáng đấy, Toad.

Được rồi. Biết gì không, tôi--

Tôi cảm thấy có sự thiếu tin tưởng ở đây.

Và chúng ta đã có người thắng cuộc.

Mật mã chấp nhận.

Cẩn thận. Đừng đánh rơi hắn.

Sao nó không hoạt động?

Tôi đã nói gì về việc làm tôi mất tập trung?

Jean là một dị nhân Cấp 5.

Tại sao Cerebro lại không thể tìm thấy cô ấy?

Có lẽ vì chẳng còn lại gì để tìm.

Dù thế nào, chúng ta xong rồi.

Này, khoan, làm ơn. Tôi xin lỗi, được chứ?

- Đừng dừng lại. - Không phải anh. Là anh ta.

Tôi cần cô tìm Hội Brotherhood.

Có chuyện gì?

Hội Brotherhood đã đột nhập vào MRD

và bắt đi một dị nhân vô tội.

Vậy đây là một nhiệm vụ giải cứu?

Phải. Sau đó chúng ta sẽ trả anh ta lại cho MRD.

- Thật sao? - Sao, giờ đó là việc của ta?

Giao dị nhân cho chính phủ?

Rất tiếc, nhưng tôi không tham gia để làm điều đó.

Đó chính xác là điều tôi đã nói với Charles,

và ông ấy bảo nếu không làm vậy,

một nửa dị nhân trên thế giới sẽ bị xóa sổ.

- Trông không giống lắm. - Đó là vì nó nằm dưới lòng đất.

MRD có gì dưới đó?

Dữ liệu của từng dị nhân đã đăng ký.

Nếu chúng ta vào được,

chúng ta sẽ đưa MRD trở về tay trắng.

Nếu chúng ta vào được? Dom, cô tổn thương tôi đấy.

Pietro, chúng ta làm gì ngoài này?

Tôi tưởng vụ này bất khả thi chứ.

Hai từ: nhân lực mới.

Ba từ chứ nhỉ? Dù sao thì...

Gã này đang phát sáng. Được rồi, chúng ta nên nhanh lên.

Trời, Toad đã trở lại. Thật là bất ngờ.

Làm ơn, hãy để tôi đi. Không an toàn đâu.

Hãy gặp Nitro. Tôi nghĩ cô sẽ thích anh ta.

Khoan, cậu đã bắt người này đi à?

Giải phóng. Chúng tôi giải phóng cho anh ta.

Hãy nhớ, Rogue, chúng ta là những người tốt.

Anh em, theo như lần trước, chúng ta có bốn phút

kể từ lần báo động đầu trước khi lũ nhân viên xuất hiện.

Tôi sẽ dọn đường, anh em lo "chuyển hàng" nhé.

Xin hãy nghe tôi.

Năng lực của tôi, tôi không thể kiểm soát nó.

Cứ yên lặng cho ta. Nghe rõ rồi chứ?

Đừng làm khó anh ta, được không?

Không sao, chúng tôi sẽ không làm hại anh.