My Bargain Queen (The Haggler / Bargain Division / Kan Jia Shi / 我的砍价女王)

Minha Rainha da Barganha

Episódio 6

O Gerente Sun não me recomendou nada.

Então, por que o Sheng Zhe Ning disse aquilo?

Sheng Zhe Ning é o Gerente Geral do Evergreen.

Ele quer dar ordens, mas não pode dizer isso diretamente porque ele quer parecer ser legal.

Por isso ele usa o Gerente Sun como uma desculpa.

Então, por que ele insistiu em me dar o projeto da compra do carro?

Deve ser porque ele fez algo errado e quer consertar isso, pois sente-se sente culpado.

Por quê?

Isso é um coração?

Não, não. Eu apenas estava dizendo que se nós enxergarmos por esse lado, o Gerente Geral Shen

não é uma má pessoa. Certo?

A água está muito quente para beber.

O que é isso? É nosso?

Isto é comida enlatada para gato.

Você não tem nenhum gato. Por que comprou comida enlatada, então?

Eu encontrei um gato de rua

no Evergreen. Eu tenho compaixão,

então alimento ele às vezes.

Por isso que você não desistiu. Você vai sentir muita saudade desse gato.

Tipo isso.

Ele deve ser um gato fofo.

Muito fofo.

Feito! Lindo! Aqui!

Vamos mudar para uma outra pose. Vamos.

Outra pose. A garota, mexe o seu punho.

O rapaz, você pula.

Nós queremos aquela pose.

Vamos! Certo, certo.

Eu vou contar até o três.

Um, dois, três. Ação!

Lindo! Vamos fazer isso novamente!

Muito bom!

Um, dois, três.

O cenário das fotos eu achei que foi perfeito, muito lindo!

Vamos trocar para outra pose.

O que acha de carregá-la como uma princesa?

Não, não, não. Meu marido pode machucar os braços, vamos trocar para outra pose.

- Seus braços! -Eu estou bem.

Muito bom!

Lindo!! Vamos.

Vamos fazer em outro cenário!

Mantenha a pose!

Você está apenas cancelando o contrato, por que está vestida tão formalmente?

Estou sempre assim, não estou?

Além de cancelar o contrato,

eu gostaria de agradecer ao Sheng Zhe Ning pessoalmente.

Afinal, ele nos deu grandes negócios.

Evergreen é o melhor cliente que já vi.

O trabalho é bom, eles não têm muitos problemas, e pagam rápido.

Vá rápido. Boa sorte!

Tchau.

Especialmente quando eles pagam rápido.

Senhorita Xia? Você está procurando o Gerente Geral Sheng?

Estou aqui para rescindir o contrato de compra em massa do carro.

Gerente Geral Sheng não está aqui. Ele saiu.

Quando que ele vai voltar?

Eu não sei exatamente quando, mas se você tiver algo urgente, eu posso ligar para ele e perguntar.

Não há necessidade. Que tal isso?

Eu vou lhe entregar o contrato e você pode passar isso para ele.

- Certo. - Eu vou indo então. Obrigada.

Quanto tempo não te vejo!

Eu ia perguntar se você tem o lenço que deixei aqui para você da última vez.

Você não vai perguntar o porquê de eu estar hoje aqui?

Estou aqui para entregar o contrato para o Gerente Geral Sheng.

Mas ele não está aqui.

Você está no Evergreen por um longo tempo.

Como que você se sente em relação ao Gerente Geral Sheng?

Você deve ter muito para falar, não tem?

Vou te dar um pedaço de papel. Escreva tudo

que você quer dizer, reclamar, ou lamentar.

Não tenha medo.

O que é isso?

"Bonito"?

"No geral ele é bom".

Ele é bom? Não acho que seja.

Ele é tão estranho. Ele tem transtorno obsessivo-compulsivo.

Ele gosta de escolher tudo e sempre tem problemas.

E ele é tão mesquinho e irracional.

Esquece isso.

Eu estava somente falando sobre uma parte dele.

Mas ele é uma boa pessoa no geral.

Estou hoje aqui para

agradecê-lo.

Nós tivemos alguns conflitos antes,

e ele ainda me ajudou apesar de tudo.

Realmente quero agradecê-lo.

Mas ele não está aqui. O que mais eu posso fazer? Apenas não era para ser.

Eu me pergunto quando vou encontrar ele.

Eu apenas espero que tudo

vá bem para o Gerente Geral Sheng.

Que não lhe falte felicidade e saúde.

Você trabalha tão duro, também. Eu desejo que tudo vá bem com você, desejo-lhe felicidade e saúde.

Certo? Estou indo.

Volte ao que estava fazendo.

Você quer escrever algo?

Gerente Geral Sheng estará aqui em breve.

Ele vem verificar as flores

diariamente nesse horário. Por favor, espere.

Sério?

Certo. Eu vou esperar por ele.

Você está aqui.

Irmão He Bo.

Eu acho que você não foi bom para mim antes.

Eu não tive notícias suas há dias.

Você está me acusando injustamente.

Eu estava em uma viagem de negócios, mas eu estava pensando em você.

Por favor, sente-se.

Eu pedi para você vir aqui hoje,

para lhe dar o seu presente de casamento.

O que é isso? Me deixe ver!

Abra e veja.

Eu encontrei um designer para personalizar isto para você.

Nossa, que lindo!

Você gostou?

Eu amei!

Eu realmente vou usar isso no meu casamento.

Tão lindo!

Irmão He Bo,

quero você e meu irmão juntos, para segurar cada um dos meus braços

e me entregar ao Zhi Juan.

Não posso fazer isso, seu irmão ficará com ciúmes.

Ele não ficará! Ele gostaria disso, também.

Se não tivesse doado seu sangue para mim após o acidente de carro,

eu não estaria aqui agora.

Eu sei que é um gesto seu e do seu irmão,

mas não é assim que deveria funcionar.

- Mas eu... - Seja boazinha.

Embora eu não possa segurar o seu braço,

estarei lá para testemunhar o momento feliz.

Está bem então.

Onde está indo com tanta pressa, Gerente Geral Sheng?

Que coincidência. O que está fazendo aqui?

Que coincidência! Ótimo.

Eu queria lhe dizer que o caso da compra de carros está terminado.

Eu acabei de falar com o seu jardineiro.

Ele estava elogiando você.

- O que ele disse? - Bonito.

Tem mais. Ele disse que você está bem.

É isso?

O que mais você quer?

Eu lhe disse da última vez

o sumo da glória-da-manhã é venenoso. Você ficará com alergia na pele.

Limpe seu ferimento com isso.

O sumo da glória-da-manhã é venenoso.

Você pode ter uma alergia de pele se deixar o sumo na pele.

Da última vez?

Que hora? Por que não me lembro de você me dizendo isso?

Pare de fingir.

Caiu o seu disfarce.

Quando?

Não faz muito tempo.

Então quando foi isso?

Quando eu estava em uma viagem de negócios com você.

Eu vi o lenço no seu quarto.

Eu então, deduzi que você era o jardineiro.

Limpe as suas mãos. Verdade, você terá alergias.

Obrigado.

Estou ansioso em encontrá-la da próxima vez.

Eu não terminei. Na verdade, quero lhe agradecer.

Quero lhe agradecer por me consolar aqui naquele dia.

É isso.

Eu disse o resto para o jardineiro. Você não tem que saber.

Compensar os sete dias...

Estou de volta.

Irmã Qian, você ganhou na loteria? Você parece muito feliz.

Estou bem.

Você não disse que o que mais odeia é ir para Evergreen?

Acabei de entender que Sheng Zhe Ning não é assim irritante.

O quê?

Como você não poderia achá-lo irritante?

Eu...não posso julgá-lo.

Estou entrando.

Qual é o seu problema? Não está feliz?

Por que tenho a sensação que Sheng Zhe Ning está ficando próximo da Irmã Qian?

Como se isso fosse da sua conta.

Como não é da minha conta?

Pare de se mover. Levante a cabeça.

Não me diga que você gosta da Irmã Qian.

O que está acontecendo, Mu Xiao Yan?

Mu Xiao Yan?

É isso mesmo! Eu gosto muito dela.

- Verdade? - Verdade.

Na verdade, eu tenho uma queda por ela desde a faculdade.

Mas ela estava com He Zhi Juan, e eu não pude dizer nada.

Até agora, eu ainda gosto muito dela.

Isso não está certo. Você tem uma queda por ela há muito tempo e eu estou com vocês todo esse tempo.

Alguém tão intuitiva como eu,

nem percebi isso.

Entendi. Não, não vou ficar quieta.

Está bem, não vou dizer uma palavra. Eu prometo.

- Marido coloque isso aqui. Está quente? - Está tudo bem.

Por que não podemos comprar os prontos?

Isso não funcionaria. Eu mesma tenho que fazer as lembranças de casamento.

Me dê a sacola de presente.

- Esse? - Sim.

- Espere! Esse não está bom. - O quê?

Esse tem falhas.

Olhe, o padrão não está bom.