Teenage Mutant Ninja Turtles

Vocês são extraordinários, meus filhos.

Diferentes de tudo que o mundo já viu.

Destinados à grandiosidade.

Destinados a proteger

as pessoas de Nova York.

Uma força maligna está crescendo.

Uma organização criminosa conhecida como o Clã do Pé.

Assim chamada por pisarem nas pessoas boas sem questionar.

O líder deles, o Destruidor,

atacará vocês ferozmente.

Eles serão em maior número.

O povo olhará para vocês como a última esperança deles.

Olhos no alvo.

Cotovelos trancados.

Postura baixa.

E podemos começar.

Sejam parte das lâminas.

Guiem a trajetória delas.

Estão ansiosos para responder ao apelo do povo,

mas o seu treinamento não está completo.

O mundo de baixo é o lar de vocês.

Como pai de vocês, devem confiar em mim.

Paciência.

Paciência.

Não estão prontos para ir à superfície.

Mas quando esse dia chegar

e subirem para as ruas,

serão responsáveis por coisas maravilhosas.

AS TARTARUGAS NINJA

Sr. Rivetti.

Sr. Rivetti, por favor.

É o ser humano mais persistente que conheço.

Já contei tudo à polícia.

Pode ter esquecido algum detalhe.

Não se esquece essas coisas.

Dez caras apontando armas para nós. São produtos químicos controlados.

Cianeto de benzila e agentes desaminantes.

Não compra nem no mercado negro.

Usam isso em pesquisa genética.

Alguém mais recebe remessa de carga química?

Há uma área de segurança máxima lá na frente.

Mas movimentam pouca carga.

O'Neil, entraremos ao vivo em 30min. Ande!

Já volto. Não vá a lugar nenhum.

- Está me matando! - Estou trabalhando.

Pegamos um trabalho pago?

Todos os repórteres criminais estão atrás do Clã do Pé.

Mas há um novo ângulo que estou prestes a conhecer.

Só preciso de mais...

Vamos fazer só aquilo em que somos bons. E somos bons!

Em cinco, quatro...

April O'Neil do Jornal do Canal 6,

aqui em NY, no primeiro dia de primavera.

E é hora de perder os quilinhos do inverno.

Este é o treinador das celebridades. Oi, Harley.

Estudei o reino animal por 20 anos.

Há porcos e vacas gordos, mas não pássaros.

Quero que visualize uma gaivota bem sexy.

Vamos agachar e bater as asas. Estique bem os braços.

Imagine-se deixando o frio do norte. Migrando.

Quatro anos de faculdade de Jornalismo para fazer isso, Vern.

É constrangedor.

Você quer ser uma jornalista séria. Sei que fareja matérias importantes.

Mas também é bom oferecer coisas leves, borbulhantes.

Como aquelas bolhas que colocam no café. É legal.

Vern, aquilo é espuma.

Espuma, borbulha, você entendeu. É legal, gostoso, é doce.

Não dizem "não tire doce de criança"? Até bebê gosta de doce!

Está dando às pessoas algo bom e legal.

Olham para você e pensam: "Uau, que"

"doce!" Eu acho que você

devia ser recompensada, não ficar se punindo.

E vou recompensá-la. Vamos ao restaurante do meu amigo.

Comemos no caminho.

Não precisa ser uma refeição, só uns beliscos.

Vou fazer a entrevista. Vejo-o na emissora.

Te vejo na emissora.

Queria continuar, Sr. Rivetti.

Como achou o meu número?

Só mais uma pergunta.

Já contei tudo o que sei.

Tudo bem, volte às docas e procure

o Stan. Ele dirá o que for preciso.

E por favor, esqueça o meu nome.

- Ótimo. - Abra.

NITROETANO

Vão para o próximo.

Levem para a picape agora.

Saiam. Vão para o outro. Vão, vão, vão.

Canal 6.

É a April. Estou nas docas.

Estamos fazendo o boletim da noite. Espere até amanhã.

Está carregada. Tire-a daqui.

POUCA LUZ

Unidade dois, área três, saia!

- Detectei movimento. - Iluminem aqui.

Atirem à vontade.

Recuar. Recuar.

Saiam daqui.

Taylor. Taylor.

Estou no Skype com a mamãe.

Não tem ideia do que passei. Vi um ataque do Clã do Pé.

Está tudo bem?

Passei de bicicleta pelas docas e vi os soldados do Clã do Pé.

Um cara apareceu e os enfrentou.

Ele desenhou um símbolo que sei que já vi.

Não lembro onde, mas tem alguém enfrentando

o Clã do Pé. Tem um justiceiro nesta cidade. Ninguém sabe, só eu.

Eu sei. E agora tenho a minha matéria.

Chega de borbulhas e espuma para mim!

O quê?

Esqueça.

Precisamos de uma manchete. Quem tem?

- Revitalização de Lower Manhattan. - Não.

Polícia responsável por pequeno declínio dos crimes do Clã do Pé.

Gostei. Abriremos com ela.

Transmissão das 7:00 em 3min.

Nos falamos num minuto.

Estou ultrapassando os limites vindo aqui,

mas vai querer ouvir o que tenho para dizer. Todos vão querer ouvir.

Eu presenciei

uma tentativa de roubo do Clã do Pé ontem nas docas.

A polícia disse que ouviu tiros, mas não falou em Clã do Pé.

Porque eles foram impedidos.

Não estava numa convenção de cama elástica?

Estava apurando dados, e não atrás de uma mesa.

Tudo bem, crianças!

Quem os impediu?

Havia um cara, não o vi bem, mas ele balançava

os contêineres e os jogava dentro do rio.

Há um justiceiro enfrentando o Clã do Pé. É uma matéria de peso!

Acho que encontrou o Superman. Maneiro!

O justiceiro é real. Eu o vi.

Imagino que não viria até aqui nos contar

essa história fantástica sem alguma prova.

Tirei esta foto de um dos contêineres.

Acho que é o cartão dele.

Isto não é nada, O'Neil. Nada.

É essa a questão. Alguém

impediu um roubo do Clã do Pé e não deixou evidência. Nada.

Entendi.

Quer que eu coloque "nada" no noticiário.

Vou fingir que não tivemos esta conversa. Apaguei tudo.

E o resto vai voltar ao trabalho. Já!

Bem-vindos ao Jornal do Canal 6.

Temos notícias sobre a greve da cia. de saneamento.

E após avaliar a taxa de criminalidade com o comissário,

o vereador Dan Gregor foi para a frente da prefeitura

reafirmando o seu empenho em combater a organização

Clã do Pé, logo após a renovação

da parceria com as Indústrias Sacks.

As tecnologias de pesquisa e segurança da Sacks

aumentarão as chances da cidade de levar o Clã do Pé à justiça.

Comece.

Os seus homens são fracos.

Não me admira que falhem.

Não achávamos que o justiceiro apareceria, mestre Destruidor.

Foi treinada para tais contingências.

Mas nunca vimos um inimigo assim.

Do tamanho deles.

Com a força deles.

Não são humanos.

Não acredito em contos de fada.

É nisso que a sociedade quer transformar o Clã.

Um mito.

Mas o Clã do Pé

surgirá de novo.

Capture os justiceiros como puder.

Use inocentes como isca.

Ninguém interromperá a nossa jornada

em busca da vitória.

Dominaremos esta cidade.

Vamos receber o maior doador da segurança pública de NY,

Eric Sacks.

Por favor, por favor.

Sentem-se, sentem-se.

Devo dizer que

é maravilhoso ver tanta gente aqui, principalmente num bairro

tão ameaçado pelo Clã do Pé.

Há muitos anos, fui tocado por uma tragédia.

Eu era um jovem cientista trabalhando com gente renomada

numa pesquisa pioneira.

O laboratório foi atacado

incendiado, roubado por covardes que se autodenominam Clã do Pé.

Vários funcionários meus

perderam a vida.

E é em memória deles que as Indústrias Sacks,

seja através da Biomédica, da Robótica ou da Construtora Sacks

continuarão empenhadas em manter NY, a nossa cidade,

segura.

Sempre que alguém atacar esta cidade,

estarei lá para apagar o fogo.

É uma promessa.

Obrigado.

Sr. Sacks, April O'Neil. O senhor trabalhou com o meu pai.

Não acredito! Não a vejo desde

O enterro dele.

Faz muito tempo.

Só queria dizer que as suas palavras ecoam em mim, e espero um dia

contribuir com a cidade como o senhor.