Magical Sempai

Magical Sempai (手品先輩)

Download Farsi Persian Subtitle

Season 1

Release info

Tejina-senpai - S01E03 - AnimDL
A Commentary by talismannight

Tags

other
Published on: 2019-07-22
Downloads: 23
Hearing Impaired: No

Farsi Persian subtitle preview

The first 137 lines.

سنپای شعبده‌باز

شعبده‌باز سنپای

ناراحت سنپای

«.سنپای ناراحت»

دفتر مدیریت

،میشه برام توضیح بدی چرا باید باهات بیام دفتر معلما

و برگه ای که ازم دزدیدی رو تحویل بدم؟

.راستش... میدونی، معلما مضطربم میکنن

دفتر معلمین

.با اجازه

.اوناهاش. اون معلم کلاس منه

چی شده؟

.دستیار-کون... دل سنپایت یکم درد میکنه

میشه خودت بری تحویلش بدی؟

.تموم کن این مسخره بازی

!کلّ بدنم درد میکنه

چی داری میگی؟

!ببین کی اومده! خواهر کوچیکم

!نه

!سنپای، خواهرت اونه؟

!معلومه

!نه! من این آدمو نمیشناسم

.خواهر کوچولوی بانمکه خودمی

!منو اونجوری صدا نکن

چرا انقدر سرد باهام برخورد میکنی؟

!حواستو جمع کن، دستار-کون

،یجوری رفتار میکنه انگار میدونه داره چیکار میکنه !ولی یه احمق به تمام معناست

.مثل خودته

وای، شعبده‌بازی، ها؟

.به تو هیچ ربطی نداره

،آره، تو همیشه تو اتاقت تک و تنها

.با انواع توپا و میله ها ور میرفتی

!تو از کجا میدونی؟

.میخوام برم خونمون

.ایول

حالا که اینجایی، چرا یکی از حقّه هاتو بهم نشون نمیدی؟

!خیلی دلم میخواد ببینم

.خب اگه اصرار میکنه

میخواد اجرا کنه؟

...خب، با استفاده از این کارتا، میخوام که

اشتباه نیست بنظرت؟

منظورت چیه؟

!اول باید اون ژست باحالتو بگیری

!داری خجالتم میدی! بس کن

!خیلیم خجالت میده

.یه کارت رو بر دار و اسمتو روش بنویس

!وای، یه حقّه واقعی

.حالا بدون اینکه بمن نشون بدی، بذارش لای این کارتا

!باشه

!خب حالا میخوام کارتیو که انتخاب کردی بهت نشون بدم

!بفرما

...ها؟ فقط یدونشون پشت روئه

،راستش، دو سه تاشون پشت روئن .ولی بازم کارت بد نبود

چطوره؟

این کارتی که علامت داره باید مال خودت

ممه

چرا یه همچین چیزی روش کشیدی؟ !خیلی عوضی هستی

.داره سر به سرش میذاره

!همین الآن یه فکری به ذهنم رسید

!نظرت چیه مشاور کلوبتون باشم؟

!فکرش نکن

!چی میشه مگه؟ خیلی هم حال میده

!نه، نه، نه! فکرشم نکن

!انقدر جیغ و داد نکنید

!ببین یکی عصبانی شد

!همش بخاطر اینه که غر میزنی، خواهر کوچولو

!توئی که سر و صدا میکنی

دفتر معلمین

!خیر سرّت معلمی

.خیلی خب، برگتو با خودم میبرم

!بعداً میبینمت، خواهر کوچیکه

!بهت گفتم که منو اونجوری صدا نکن

سنپای یهویی امتحان

«.امتحان یهوییِ سنپای»

.وقت یه امتحان یهوییه

.از موقعی که اومدی تو این کلوب، یه ماه میگذره

.میخوام ببینم تو این مدت چی یاد گرفتی

...ازین بهانه استفاده میکنم تا

!ای بابا

!حرکاتت رو یکم نرمتر انجام بده

!ای بابا

!کارت خیلی ضایعس

به هرکاری که میکنه، یه انگی میچسبونم تا .بتونم برتریمو به رخش بکشم

عوضی

میخواد با گرفتن این امتحان، برتریشو به رخم بکشه؟

...خیلی خب، بهتره شروع کنیم

.داره الکی جو رو سنگین میکنه

...بذار ببینم، از کجا شروع کنم

...وقتشه که یه ابتکار عملی از خودم نشون بدم

!یجوری ازش انتقاد میکنم که بره تو افق محو شه

.دستیار-کون، چیزی که تو دستاته رو میبینم

.خب معلومه، نبینیش که نمیتونم حقّرو اجرا کنم

.مثل اینکه داری گندکاریاتو یجوری میپوشونی

میشه جدّی رفتار کنی؟

.میخوام شروع کنم

.اول از همه بیا به بِهِمٌف-کون سلام میکنیم

.ریدی

در چه مورد؟

.خب، راستش توضیح دادنش یکم سخته

.فقط میتونم بگم که نمایشت یچیزی کم داره

چی میتونه باشه؟ اگه بخوام لیست مهارتایی که من دارم و ،تو نداری رو بگم که

!تا شب طول میکشه

از لحاظ بصری شاید؟

!یه ساعته چی داری گوه میخوری؟

.وای، مثل اینکه جدّی شد

ببین، ببین. تو میتونی اینکارو بکنی، سنپای؟

اگه میخوای ازم انتقاد کنی، حداقل بذار اول !نمایشمو اجرا کنم

!نه

!خیلی ناسپاسی! بعد از اون همه چیزایی که بهت یاد دادم

!هیچی بهم یاد ندادی

.خودم حقّه بعدیو اجرا میکنم، پس خوب نگاه کن

.با خاک یکسانش میکنم

چی-چیکار کنم؟

بهتره بهش بگم، نه؟

.خیلی خب، وقتشه شروع کنیم

!باید یجوری بهش بفهمونم زیپش بازه

میگم، سنپای؟

چیه؟

.دارم میبینم

!دستیار عزیزم، نباید یه همچین دروغی بگی

!منکه هنوز شروع نکردم که بخوای چیزی ببینی

دلت کتک میخواد؟

!الآن میخوام برات حقّه کارت بازی رو اجرا کنم

!هرکارتی که دوس داری رو انتخاب کن

!لعنتی! انقدر محو اون گلا شدم که نمیتونم تمرکز کنم

.خب حالا کارت رو برگردون این تو

!الآن با ناخونم روی اون کارتی که بهم داد علامت میذارم

!حالا فقط باید کارتی که علامت داره رو پیدا کنم

!همونطور که تمرین میکردم-

!دیدمش

...قبل از اینکه کارتتو برات حدس بزنم، بگو بینم

عکسش چی بود؟

...عکسش... عکسش

!معلومه دیگه، عکس گل بود

!ما که کارتی با همچین عکسی نداریم

.این دستیار منم عجب چیزایی میگه

.ماکه عکس گل تو کارتا نداریم

Magical Sempai subtitles in other languages

More Farsi Persian subtitles for Magical Sempai

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left