It's Always Sunny in Philadelphia

101.3 WNFY النشرة الجوية لاذاعة

ان الجو قيض بالخارج درجة الحرار وصلت الى 40 مئوية

يطلب من السكان ابقاء اجهزة تنظيم الجرارة

على 24 للحفاظ على الطاقة

يارجل , ان الاحتباس الحراري خارج عن السيطرة

نعم انه الطقس حار

يارفاق ليس علينا ان نقلق حول الاحتباس الحراري فعليا

لأن , نعم على الارض تصبح حارة بشكل لايطاق ؟

نعم , ولكن كل هذا تابع لخطة الإله

اسمعوا اذا اراد الله ان يقمّرنا مثل الديوك الرومية

لابد انه هنالك سببا وجيها لذلك

انه لمن السهل ان تقول هذا فأنت يافع

اتعرف من سيتأذى اكثر ؟

كبار السن - كبار السن ؟ -

نعم - لا الجيل الاصغر هو من سيعاني -

اكثر من الاحتباس الحراري - تمهلوا -

لايوجد سبب للتعارك , طيب ؟

نحن نعيش عصرا رائعا

اعني ان كلنا على وفاق

ان تغير المناخ شئ حقيقي

نعم اخيرا بعد 25 سنة من العلم

اخيرا توافقت مع رأيي

وعندما يلتقي الرأي مع الحقيقىة يا دينس حينها تجد الحق

يا الهي

ولكن الأخبار الرائعة

لأول مرة حسبما اتذكر

لدينا جميعا نفس الحقيقة

نعم - نعم -

هذا رائع نعم - ما رأيك بهذا -

واسمعوا بينما يقول بعض الناس

نحن ننظر الى بداية ثقب كبير من

لكارثة احتباس عظيم هذا حقيقي

ولكنني اقول لو اننا عملنا جميعا نستطيع ان نحل هذه المشكلة

ويا رفاق نستطيع هزيمة الحرارة

نعم

الشلة تحل مشكلة الاحتباس الحراري الحلقة السابعة من الموسم الرابع عشر لدايم شمس بفيلي ترجمة @swwa7

درجة الحرارة في حانة بادي / 22 درجة مئوية

يارفاق

تشعرون بهذا ؟ رائع وبارد

خفضت درجة حرارة المكيف

لا اعرف لماذا نهدر مكيفنا على غرباء

لا يافرانك اننا لانهدره

لالا , نحن نتكيّف مع تغير المناخ

الناس مجرد حيوانات

اذا حمي الوطيس

لايوجد معنى للجماعة - لالا اسمع

بتخفيضنا لدرجة الحرارة اكثر من الموصى به

وتذاع الكلمة

بأن حانة بادي لديهم افضل تكييف بالمدينة

نحن نساعد عملنا

ونساعد الطبيعة

لا هذا لاينفع , العار افضل

مثلما افعل مع احذيتي تعرفون عماذا اتحدث ؟

كيف لي ان اعرف عماذا تتحدثين ؟

احذيتي مصنوعة من مواد معاد تدويرها

قمت بعمل تغطية كقصة كاملة بالانستقرام حولها

تحدثت كم هي رائعة هذه الاحذية

جاعلة الناس تشعر بالغباء انها لاتملكها

انك تعرف انك تتذكر

من الملعون اللي تتوقعينه ان يتابع .... ماذا ؟

لايوجد ولاشخص على وجه البسيطة - كفاكم مزاحا -

عماذا تتحدثين ؟ وكيف لايزال يوجد بلاستيك

باقي في المحيط عندما يكونوا قد استخدموه ؟

لتغطية قدميك العملاقتان ؟

نعم اقدام كبيرة , انتبهوا يا اصدقاء

لدينا مشكلة بسييييطة

لا اعرف ان كان هنالك احتياطي ام ماذا

لخطوط الماء ام ماذا , ولكن آلة صنع الثلج معطوبة

ليس لدينا اي ثلج

تباا , حسنا اتصل بالمحل

ودعهم يوصلون بعض الثلج

ونصنع جلبة من التلوث بشاحنة باحثة للادخنة ؟

لتوصيل ثلج لنا بينما يمكننا بكل سهولة ان ننهض

ونجلبنا بأنفسنا مرحبا يارفاق

اردت فقد ان اتحدث عن اهمية

عن عدم الاكتفاء بالاقوال بل بالافعال

وانني ان اقول هذا ليذكرني

احب احذيتي صديقات الطبيعة

اترون ؟ لا اساعد البيئة فحسب

ولكن يمكنني ان احصل على هدايا

اذا اكملت بلعب اوراقي بشكل صحيح - هذا رائع

يالك من شخص قلق على الاقتصاد

وبما انك تريدين ان تصادقي على اقوالك

لما لاتهرعي الى المحل وتجلبي بعض الثلج

حسنا , ربما يمكنني فعلها - حسنا افعليها

ربما افعلها - انهضي واذهبي -

ربما اقوم بقص حكاية عن طريق الانستقرام بطريقي الى هناك

رائع للغاية

اذهبي - اذهبي اذهبي -

اذهبي اذهبي اذهبي اذهبي - حسنا -

تشارلي تعال معي احتاج احدا لكي يصورني

لأبدو بشكل اكثر احترافية

لا اريد ان افعل هذا

سنقوم بقصة حول البورينا

ونقوم بوسمهم لنح صل لك على حزمة مجانية من طاعم القطط

تم

هل رأيت هذا يافرانك ؟

اذا قمت بتحفييز احدهم ليتخذ القرار الصحيح

تستطيع ان ترغمهم ان يفعلوا ماطاب لك

حسنا ماذا عني ؟ ماهو محفزي ؟

مارأيك ان نخفض درجة حرارة المكيف اكثر ؟

ونرى ان كان هذا سيساعدك

كيف لهذا ان يساعدني ؟

ماهي درجة الحرارة يافرانك التي تقوم الاحزاء

خلايا , صغيرة , ملساء وناعمة

تقلص بعض اجزاء البشرة , جاعلة بعضها يتصلّب

وتتصلب بطريقة غير اعتيادية

ثمانية عشر درجة مئوية

اجعلها كذلك - سأقوم بها -

عماذا تتحدثون يارفاق ؟

الحلمات يا ماك الحلمات

اهلا

ابن الذين جعلني ادفع اربعين دولار من اجل كيس ثلج

انه يستغل درجة الحرارة

يرفع هذه الاسعار - نعم انه ذكي -

ماذا يحدث لقدميك ؟

اراك تعرجين

اتعرف ماذا , هذه الاحذية

انها الاسوأ

قدماي متقرحتان ومتورمتان

ولكنهما رائعات ووفقا للموضة

ماذا تفعل لاتسجل القصة الآن

امرتيني بأن اصور لحظات حقيقية

بدا الأمر صريحا - قلت لحظات مرتبة -

هذا كان يبدو مرتبا وصريحا

حسنا هل نستطيع ان نمشي للحانة ؟

لا اعرف لا اعتقد انني استطيع ان امشي عائدة

قدماي تذبحاني

لنستقل الحافلة اذا

هل لديك اي فكرة عن كم التلوث الذي تسببه الحافلة ؟

لا اعرف , ثلاثة ؟

ثلاثة ؟

ثلاثة مماذا ؟ - من التلوث -

حسنا لن نقوم ب - انا لست عالما -

انا لست عالما - انت لست عالما -

فهمت , ولكنني لن نستقل الحافلة

لأن الحافلات ملوثات وفوق هذا مثيرة للقرف

تنحشر هنالك مع كلاب هجينة

يتنفسون مباشرة بفمك لايوجد هنالك مساحة لا

ايضا المستقبل يا تشارلي

نستطيع فقط ان نطلب رايد شير - رايد شير لماذا ؟

عندما يطلب مجموعة من الناس التطبيق

ويستقلون نفس السيارة لأماكن مختلفة

نفس المركبة , اماكن مخـ يعني مثل الحافلة ؟

حسنا , ولكنها ليست حافلة انها سيارة

اذا حيّز اقل , - نعم نعم -

لأن لو استقلينا الحافلة

لن نقوم باستقلال حافلة يا تشارلي - حسنا -

سوف نستخدم الرايد شير , تعال - حسنا -

درجة الحرارة في بادي 25 درجة مئوية

ماهذا بحق الجحيم ؟ فرانك فرانك

تمهل , ماذا يحدث يارجل ؟ - ماذا ؟ -

اعتقد انك رفعت درجة الحرارة

ان الجو يزداد سخونة كالجحيم - اعرف اعرف -

ولكن يوجد الكثير من الناس هنا

لايمكنني ان اعدّل درجة حرارة الجسم

لدينا مشكلة - نعم نعم رأيتها -

ما خطب الماء يارجل , مالذي يحدث هنا ؟

على الاغلب ان هذا بسبب

خراب آلة الثلج

الماء انحسر هناك وعكس اتجاهه الى هنا

ولكن هذا ليس ما اتحدث عنه

ماذا ؟ - انظر -

عمال مصنع السمك سمعوا عن التكييف

والآن هم يتسكعون هنا

لا احد يرغب بأن يقترب منهم - نعم ربما يكون مغطين باجزاء من السمك -

ربما تكون رائحتهم سيئة , اذهب واطردهم يا ماك

انهم يرتادون كنيستي

وان طردتهم سوف يخبرون الرب عني

هل تمازحني ؟ - لا -

اتعرف يادينس ؟

انني لست محفزا هنا

هذه ليست الحلمات التي اريدها

فرانك دعك من هذا يارجل

ليس هذا الوقت كي تكون عنصريا ان هذا يؤثر بنا جميعا

كلنا في خندق واحد

تحدثت عن الحلمات ولم ارى اي منها

اها حسنا فهمت آسف - ليس بسبب الناس -

تاريخك في هذه الأمور ليس

ليس جيدا

استحقاره للنساء اكبر من عنصريته

في هذه الحالة

في هذه الحالة - اعتذر عن

اعتذر عن حكمي المسبق عليك كما حدث نستطيع حل هذا

بالطبع , الرب سوف يزودنا - نحن سوف نتزّود -

انا ابحث عن اجابات الآن ونحن سنوفرها

لدي اجابة , الرب هو من خلقنا حسنا -

حسنا اتعلم امرا , لدي فكرة

سوف نتكّيف

اهلا يارفاق لما اساسا نسبب تلوث بالبصمات

بحافلة قذرة ونقود حول المدينة

ونحن نستطيع ان نركب مع سيارة اجرة بسيارة كهربائية

انني اخبركم احب هذه المركبة

وانتهى

توقف عن قول "انتهى " ياتشارلي فقط ابعد اصبعك

ليس عليك ان تقول هذا

كأننا بحافلة ايضا

انني التهم نفس هذا الرجل

نعم - اعني انني التهمه مباشرة -

ان الجو حار هنا ايضا - فعلا انه حار جدا -