Mirrors 2

Mirrors 2

Download Hindi Subtitle

Release info

Mirrors 2 2010
A Commentary by gmjatt

Tags

other
Published on: 2013-11-14
Downloads: 117
Hearing Impaired: Yes

Hindi subtitle preview

The first 200 lines.

ग़लती मेरी थी. मैं जब यह हुआ एक ड्राइविंग था .

दुर्घटना के बाद, मैं चीजों को देखना शुरू किया असली नहीं किया जा सकता कि चीजें .

लेकिन मैं पागल नहीं हूँ .

मुझे पता है.

अपने पिता को जानता है.

आप किसी को कौन जानता है कि जानता है .

मैक्स देखो , मैं evey दिन तुम्हें देखा है पिछले दो महीनों के लिए .

शायद तुम जाने के लिए शुरू कर रहे हैं ofyour अपराध गलत .

शायद आप को दोष देने से रोकने के लिए तैयार कर रहे हैं अपने आप को क्या हुआ के लिए .

लेकिन इसके लिए जिम्मेदार और कोई नहीं है.

यह बात करने के लिए मिल गया है मैं एक दर्पण देखा ...

और मैं भी यकीन नहीं कर रहा हूँ क्या अब असली है.

फैंसी दर्पण .

ऊह ...

बू .

आईना .

आप एक " महिला का हत्यारा शो ' कर रहे हैं .

महिला का हत्यारा .

क्या चल रहा है ?

अरे ! क्या ? ...

नहीं!

हाँ .

मैक्स .

- कौन है यह? - यदि आप अभी भी सो रहे हैं? समय क्या हुआ है ?

- पिताजी ? क्या तुम हो? - बेशक यह मुझे है.

हाँ . सभी अधिकार eveything है?

हाँ . मैं तुम्हें जगा दिया ? आप अच्छा नहीं लग रहे.

- मैं ठीक हूँ . कुछ सो रही I'míust . - धन्यवाद.

वहाँ पर सावधान .

बस मैं कर सकता हूँ जहाँ मुद्दे पर हो रही रात फिर से सो जाओ.

अच्छा , अच्छा . आप अपने आराम के लिए जाना होगा .

- केलर . - हाँ ?

- पांच मिनट . - ठीक है, यह बहुत अच्छी बात है .

यही मेफ्लावर है सही वहाँ हस्ताक्षर .

गिलास कि इतना के माध्यम से किया गया है .

आप ध्यान देख सकते हैं कि इसे बनाने में चला गया .

यहां तक ​​कि आधार आया मूल दुकान से .

इसलिए कि उह , हमें देता है ... कि भावना .

मैं यह सही लगता है .

पिछले दो महीनों के लिए , अधिकतम देखो पुलिस सब हम पर किया गया है ...

कि लापता लड़की की तलाश में .

मैक्स, हम सक्षम नहीं हो सकता समय पर खोलने के लिए .

सच में? मुझे लगता है कि , पिताजी पता फ्लॉप .

और फिर पिछले सप्ताह हमारे रात सुरक्षा गार्ड पागल हो जाता है .

वह बुरा खुद को काटता है और वह इस्तीफा.

मैक्स, मैं काम के सप्ताह करने के लिए मिल गया है और दो ​​सप्ताह के बाहर खोलने से .

आखिरी बात यह है कि मैं क्या कर रही हो की जरूरत है ...

एक नया चौकीदार की तलाश में है .

मैं , íust मैं अभी तक पिताजी तैयार हूँ यकीन नहीं है Asser इस वर्ष हुआ है कि सभी और ...

मैक्स . यह तुम क्या जरूरत है .

और, ईमानदारी से , अभी मैं अधिकतम आप की जरूरत है .

मैं ít'll आप मदद पता अपने मन से बातें ले .

- हाँ . - देखो .

- मुझे लगता है कि यह अच्छा होने वाला है . - ठीक है, पिताजी . मैं यह करूँगा .

अवसर के लिए धन्यवाद .

नहीं, नहीं , नहीं, मैक्स , धन्यवाद. मैं आपको क्या बताना .

क्यों आप काम करने में नहीं आते एक छोटे से जल्दी और मुझे मिल ...

हम नमस्ते कह सकते हैं ताकि आप घड़ी में पहले . ठीक है ?

- हाँ . ज़रूर . मैं आप को खोजने के लिए आया हूँ . - ठीक है.

- हम एक छोटा सा में आप देखेंगे . - ठीक है , पिताजी .

- बाय . - अलविदा .

गोली मारो .

मैं समझ गया.

बस में मदद करने के लिए बांधने .

यही कारण है कि हो सकता है या मामला नहीं हो सकता ...

लेकिन आप अपने पंच सूची में डाल दिया है कि चाहिए तो कल है कि पहली बात का ख्याल रखना .

आप ऐसा कर सकते हैं?

जेना , आपको ध्यान रखना होगा सामान का ? यह बहुत अच्छा हो जाएगा .

देवियों और सज्जनों , बात मैं पूरी दुकान में से ज्यादातर पर गर्व है.

- यह मेरा बेटा मैक्स है . - हाय .

- कैसे फिर , बेटा? - अच्छा .

हाँ? थोड़ा आराम कर लो ?

- हाँ . - ठीक है .

मैं चाहता हूं कि आप परिचय कुछ लोगों के लिए .

इस केलर Landreaux है .

उन्होंने कहा कि हमारे स्टोर प्रबंधक होने वाला है हम कुछ हफ्तों में जब खुला .

केलर हम खरीद सकता है कि हमें बताया यहाँ नीचे न्यू ऑरलियन्स में संपत्ति ...

एक गीत और एक पैसा के लिए .

यही कारण है कि हम किया था कि वास्तव में क्या है . स्मार्ट आदमी .

मैक्स, आपसे मिलकर खुशी हुई .

मेरी खुशी . मुझे रखने के लिए धन्यवाद .

और इस खूबसूरत जवान औरत हम यहीं है ...

इस जेना म्कार्टी है .

जेना सिर खरीदार है दुकान के लिए ...

और वह हमें लाने का वादा किया है कि फिफ्थ एवेन्यू स्वभाव का एक छोटा सा ...

Bourbon स्ट्रीट के लिए , हाँ ?

ज़रूर . , अधिकतम आपसे मिलकर अच्छा लगा .

तुम भी.

तुम्हें पता है, अधिकतम पता महिलाओं की वर्दी में एक आदमी से प्यार है.

हाँ , पिताजी , मैं पॉलिएस्टर पैंट यकीन वास्तव में सौदा सील मदद .

और पिछले नहीं बल्कि कम मैं रयान पी. के लिए लागू करना चाहते हैं ..

- अपने अंतिम नाम क्या था? - पार्कर .

मैं iust आप मजाक कर रहा हूँ . रयान पार्कर , आपरेशन के आरोप में हमारे उपाध्यक्ष .

- आप , मैक्स को पूरा करने के लिए अच्छा है. - इसी तरह.

आप अपने दौर पर वहाँ से बाहर कर रहे हैं , जबकि आप ठीक नहीं लगती है कि कुछ देख ...

यदि आप एक समस्या है पाइपलाइन या बिजली , आग के साथ ...

आप फँस एक कैंडी बार मिल वेंडिंग मशीन में , आप रयान कहते हैं.

तुम मुझे फोन करने के बाद है.

सुनो . मैं तुम्हें जाने वाला हूँ . मैं तुम्हें करने के लिए एक नौकरी मिल पता है .

और हम अपने दौर को जारी रखने की जरूरत है. वहाँ बाहर गुड लक .

- धन्यवाद , पिताजी . - ठीक है .

हम?

आप सब सही ?

Sory . पहली रात .

तो, मैक्स, तुम तुम गया है कहना फिर उन लोगों के सपने आ रहा है?

हाँ .

आप दवाओं ले जा रहे थे या तुम हो गया था आप इस प्रकरण था जब पीने ?

नहीं, यह मेरा नया आईओबी में आखिरी रात थी .

मैं एक औरत को देखा मेरे काम में दर्पण में से एक में .

तुम एक औरत को देखा ?

हाँ . वह मुझ पर वापस देख रहा था दूसरी तरफ से .

उसका प्रतिबिंब एक लाश की तरह देखा .

वह शायद आपको याद दिला दी कुछ रास्ते में कायला की .

की अपने मन की तरह मानसिक आघात प्रसंस्करण .

और मैं निर्धारित की गोलियाँ ?

हाँ , मैं एक ले लिया .

- यह सब क्या है? - हाँ .

अच्छा .

मैं और अधिक ले जाना चाहता था लेकिन मैं नहीं करने का फैसला किया .

सर्वेक्षण अच्छा .

इसलिए हम रखना चाहिए अब मुझ पर हथकड़ी ...

मेरे समय हो रहा है जब तक या हम इंतजार करना चाहिए ?

मैं मैक्स, आप के बारे में चिंतित नहीं हूँ .

- नहीं ? - बिल्कुल नहीं.

क्या आप मुझे बता रहे हैं , यह एक अच्छी बात है .

हाँ?

ये कायला के अभ्यावेदन , मतिभ्रम या नहीं ...

आप शुरू कर रहे हैं कि एक संकेत कर रहे हैं आदेश में अपने जीवन को वापस पाने के लिए ...

हो सकता है आप के जाने के लिए शुरू कर रहे हैं कि उसकी मौत के बारे में ... अपने गलत अपराध

आप अपने आप को दोष देने से रोकने के लिए तैयार कर रहे हैं कि क्या हुआ के लिए .

क्या मुझे षड्यंत्रों ...

कि अब आप wallowing बंद कर दिया है नशीली दवाओं और शराब में ...

अब तुम शांत हो कि ...

अपने मन को शुरू करने के लिए तैयार है बयाना में त्रासदी प्रसंस्करण .

आप चाहते हैं फिर मुझे देखने आते हैं अगले सप्ताह ...

एक नियमित करने के लिए वापस पाने के लिए नियुक्ति प्रकार की बात ?

ज़रूर .

हाँ . मैं संख्या कल चलने देंगे .

ठीक है . और फिर मैंने ऑर्डर दिया आकार 8 से 12 तक .

- नहीं. - नहीं !

- क्यों ? - नहीं! ..

मैंने पहले कहा की तरह देखो , यह है . मैं चाहता हूं कि बड़े आकार के किसी भी आदेश नहीं है .

तुम नहीं करते हैं ... क्यों , जेना ?

क्यों ?

इस मेफ्लावर को व्यक्त करने के लिए है क्योंकि वह एक दुकान है कि संदेश .

और बुटीक त्वचा और हड्डियों का तात्पर्य .

- हाँ , - क्या तुम सच में यकीन है , है ना?

ठीक है, ठीक है, ठीक है . मैं ठीक हूँ. ठीक है .

तो, हम अनुसंधान करते हैं ...

और यह कि जनसांख्यिकीय से पता चलता है heifers की पूर्ण है ...

तो हम तदनुसार आदेश देंगे .

लेकिन तब तक , मेरी बात सुनो ... 4 नए 8 है . तुम मुझे समझ में आया?

- हाँ , मैं समझ गया. - धन्यवाद. बाद में आप से बात करें .

बाथरूम में कैमरा ?

Heny , आप गंदा कुत्ता .

बस में जाँच करना चाहते हैं मेरी नई पसंदीदा कर्मचारी पर .

मैं अच्छा कर रहा हूँ . यहाँ रहने के लिए सिर्फ खुश , श्री Landreaux .

हम मैक्स , आपके पास करने के लिए खुश हैं .

उद्घाटन के साथ सौंपा तुम्हारे पिताजी मुझे मेरी शीर्ष प्राथमिकता के रूप में नए मेफ्लावर की .

आप प्रतिबद्ध लगता यहाँ इतनी देर से किया जा रहा है .

हाँ . मैं कुछ भी ऐसा नहीं कर सकते हमारे भव्य उद्घाटन के साथ हस्तक्षेप .

हाँ . मैं अपने दौर करना चाहिए .

अरे , मैक्स, आप मेरा एक काम करना होगा ?

मुझे केलर बुलाओ . हम मेफ्लावर पर यहां परिवार के सभी कर रहे हैं .

ठीक है .

जेना ?

क्या तुम घ ...

नहीं!

भाड़ में जाओ .

सुबह ' , धोखेबाज़ .

तो, कि कल रात कैसे चली गई?

सभी अधिकार eveything ?

डॉ. Beaumont के कार्यालय .

यह अधिकतम मैथेसन है . मैं यह देखने की जरूरत है डॉ. Beaumont जितनी जल्दी हो सके .

ठीक है, मुझे मैं क्या देखते हैं.

आप यह हुआ कैसे लगता है?

मुझे नहीं मालूम.

अधिक की तरह एक लग रहा है सिर्फ एक भयानक दुर्घटना ...

लेकिन शायद किसी ने उसे मार डाला .

हस्तनिर्मित गिलोटिन द्वारा हत्या ?

यही सही मायने में भी तुम्हारा प्रभावित होगा .

हाँ, मुझे भी , पीट .

मैं भी.

- डॉ. Beaumont ? - हाँ ?

आप वास्तव में , सभी मानते हैं कि आपके मेरे लिए क्या हो रहा है के लिए स्पष्टीकरण ?

ठीक है, बेशक . कोई अन्य विवरण वास्तव में नहीं है.

और यह तथ्य है कि सभी शीशे से संबंधित ...

कि कैसे है कि मैं ये दृश्य देख रहा हूँ ?

Méconnaíssance .

वह क्या है ?

यह जैक्स लाकान से एक फ्रेंच शब्द है मनो theoy का दर्पण मंच .

अहंकार एक उत्पाद है झूठी प्रतिबिंब की .

Méconnaíssance -

subiect विमुख कर रहा है जब अपने या अपने स्वयं से .

अंग्रेजी में?

कोई भी एक दर्पण में कुछ भी देखता है ...

कि केवल उन में से एक हिस्सा नहीं है ...

नहीं भी बातें वे देख रहे हैं लगता है .

एवी संस्कृति की अपनी खास है मिथक दर्पण के बारे में निर्धारित किया है.

कोरिया में, उदाहरण के लिए ...

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left