The Survivalist

The Survivalist

Download Korean Subtitle

Release info

The Survivalist Blu-ray
A Commentary by subscene2015
[1920x800] The Survivalist (2015)

Tags

Blu-ray
blu-ray
Blu-Ray
Published on: 2016-04-17
Downloads: 58
Hearing Impaired: No

Korean subtitle preview

The first 77 lines.

내 이름은 캐서린이에요

그리고 이 애는 내 딸 밀리아

남는 작물 좀 나눠 줄 수 있나요?

우린 뭔가 교환할 만한 게 있어요

진짜 보석이랑, 그리고

콩도 있어요

러스티카종

강한 작물이죠

이걸로 경작을 도울 수 있어요

패키지 : 왕의 씨앗/채소/호박

분명히 남는 게 생길 거에요

충분하고도 남겠죠

거야 희망사항이지

자 그리고, 어쩌면...

어쩌면, 우리가 하룻밤 묵을 수도 있겠죠

안으로

기다려

침대위로

침대위로

잠시만

안으로

문에 볼트를 풀어

안으로

음식 먼저요

의자가 더 없나요?

침대위에 앉아

가방들 내놔

꼼작들 마

일어서

거기 서 봐

나를 보고 돌아서

돌아서

편하게 앉아

어디서 오는 길이오?

문러

혼자 여행해요?

우리 둘만요

더 먹을 수 있을까요?

여기서 얼마나 살았어요?

7년이요

쭉 혼자였어요?

형제도 있었죠

죽었어요

배는 다 채운 거 같군

안으로

부탁 좀 할게요

저 애는 건드리지 말아 줘요

문 닫아

면도 해줄려는 거에요

화잘실 있어요?

저기 아무데서나 해결해요

딸이 당신을 좋아해요

당신은 저 애를 좋아하나요?

저 애랑 사귀고 싶나요?

밭이 작아요

하지만, 우리가 만들면 돼요

땅을 더 개척하면 되죠

- 관리하는 데 일손이 필요할 거에요 - 내가 여지껏 관리해왔어요

당신은 운이 좋았던 거죠

그건 운이 이니었오

물건을 챙겨요

지금

그는 앞주머니에 탄알을 넣어두더구나

침대에서 그걸 손에 넣을 수 있어요

총에 장전할 시간이 있겠을까?

내가 밖으로 가져 나갈게요

그가 문으로 가면, 준비할게요

탄알 2개 다 쓸려고 하지 마라

밀리아 어디 있어요?

밀리아!

불을 지펴요

칼날을 가져와요

살균부터 해야지

파편은 없어요

불로 지져야 해요

괜찮아요

들어가

More Korean subtitles for The Survivalist

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left