R.J. Decker

Spis det ikke gennem indpakningen.

- Hvabehar? - Chokoladen.

Hvis du spiser den gennem papiret, skylder jeg min ven 100 dollar.

Hvorfor skulle jeg spise den sådan?

Du har stirret på den i ti minutter nu.

Det er, som om du prøver at springe det med at åbne og bide den over.

- Har du holdt øje med mig i ti minutter? - Mig og min ven. Hun tror, du er husvild.

Vi er i Florida. Du kan bare sige "skør hjemløs".

Hun tror, du er en skør hjemløs, der vil spise det gennem papiret.

- Men du gør ikke. - Så hvad er der?

Hvorfor beglor du en chokoladebar på trappen til et domhus?

Jeg er i retten.

For et par måneder siden tog jeg en dreng i at stjæle kameraudstyr fra min bil.

Er du fotograf?

Det var jeg.

- Reklame? Mode? - Nyheder.

Nå, men jeg fangede en ung fyr, og jeg...

- Gik amok. - Gik du amok?

- Jeg bankede ham. - Et barn?

Han var ikke et barn. Han var 20 år og søn af en senator, og det betød intet,

at han er 20 kilo tungere end mig og slog først.

Han påstod, at jeg troede, han var pusher,

og angreb ham, da han ikke ville sælge mig meth.

Det forklarer ikke chokoladen.

Det er min favorit.

I dag kan være sidste dag, så jeg kan tage hjem

- om et par timer, eller ... - I fængsel.

Hvor chokoladebarer er svære at få. Sagen er, at jeg hele tiden...

Tænker, at hvis jeg spiser den, bringer det uheld.

Jeg ved ikke meget om fængsel, men jeg ved lidt.

Og du har ret, chokoladebarer er svære at få fat i.

Men jeg kan komme på noget, der er endnu sjældnere.

Broward County Domhus Parkering

Det er vist din.

Held og lykke i dag.

Tak.

Clay Gregory blev afhørt igen i dag af drabsefterforskere.

- De efterforsker mordet på hans kone. - Sluk for det.

- Jeg er træt af den fyr. - Prøv at komme senere næste gang.

Tror du stadig, juryen samles i dag?

- Kun et vidne tilbage. - Kusinen? Hende, der sagde, hun var der?

- Stedsøster. Stedsøster. - Stedsøster.

- Er du sikker på, hun ikke var der? - Ja, der var ingen. Hvorfor?

Jeg gennemgik hendes forklaring i går aftes. Den er meget detaljeret.

Alle bedes rejse sig.

Højesteretten i delstaten Florida,

Broward County, Afdeling 342, er nu sat.

Dommer Anna Yu præsiderer.

Hr. Accosta, Deres næste vidne.

Staten indkalder Emi Ochoa, høje dommer.

Løft højre hånd.

Sværger du, at dit vidnesbyrd er sandheden,

hele sandheden og kun sandheden?

Ja.

Oplys venligst Deres navn og forhold til offeret.

Ja, jeg hedder Emi Ochoa.

Lucas er min stedbror.

Det er manden, der næsten slog ham ihjel.

Tak, frk. Ochoa. De må godt gå.

to år senere...

Jeg sagde, jeg havde brug for en 2019. Forskellige dele, Darius.

Skal jeg stille den tilbage? Jeg stiller den tilbage.

- Du får halvdelen. - Halvdelen?

Plus et stykke pizza.

Hold op, mand. Jeg har tjekket den fra top til bund.

Der er ikke...

Smuk hund!

- Tak. - Smuk.

Hun ligner fuldstændig en anden hund, jeg kender.

Friday. Friday er en terapihund.

Hendes ejer, Dylan, er otte. Han er autist.

Friday gør ham glad, eller det gjorde hun, indtil nogen stjal hende forleden.

Hav en god dag, ikke?

Dylans mor, Amanda, satte de her op overalt.

Næste dag skrev nogen til hende, at han havde hunden,

og for 10.000 dollar kunne hun få den. Jeg ved det godt. "10.000 for en hund?"

Men det hus, han stjal hende fra? Det var flot. Det var rigtig flot.

Et af de store oppe i Coral Ridge.

Fyren vidste ikke, at Amanda kun var husholderske,

og at hendes chefer lod hunden løbe udenfor, mens hun arbejdede.

Anholder du mig nu?

Nej, jeg gør ej. Jeg er ikke betjent.

Jeg er privatdetektiv. Og jeg er tidligere straffet som dig. Halvandet år, Apalachee.

- Overfald. - Marion-fængslet, besiddelse af stoffer.

Jeg ville ikke tage hende. Jeg planlagde det ikke.

- Jeg var bare ... - Det er okay. Hør her, tag den her.

Når jeg har bragt hende hjem, så ring til ham. Han er min ven.

Han hjælper med at finde arbejde til fyre som dig og mig. Sig, R.J. har sendt dig.

KOM TIL FLORIDA! Palmetto Pastures

Hej, Tebow. Hvordan går det? Det bliver varmt i dag.

Husk at drikke vand.

Og... nej.

- Hej, Arj. - Godmorgen, Freddie. Hvordan går det?

Chester, hjælp mig lige!

Tom Petty.

Kom her, Tom Petty. Godt.

Arj, jeg sagde jo, du skulle have en godbid.

Giv Tom en godbid, så lader han dig være.

Eller hold op med at lade ham løbe rundt i hele trailerparken.

- Har du tænkt på det? - Har du set Tebow?

- Hans mor ledte efter ham. - Ja, han er ude ved postkasserne.

- Han laver sin uhyggelige klovneting igen. - Hvad er pointen?

Hans mor siger, det er et eksperiment i fænomenologi.

Men jeg tror, det handler mere om, at Tebow er skideskør.

Cellekammerat! Vi må snakke.

Jeg glemte næsten, at jeg modtog en pakke til dig i går.

- Den er her ved døren. - Tager du den med ud?

Jeg har det ikke godt med at gå derind siden det med jordfaldshullet.

Ja, okay, jeg forstår.

Har du talt med ledelsen om at flytte din vogn?

Ja, to gange.

Jeg tror, deres tøven har noget at gøre med,

at jeg er to måneder bagud med huslejen.

"Mand i Florida prøver at tygge gennem håndjern efter anholdelse."

Fascinerende læsning, men jeg er bange for, der ikke er noget her,

der identificerer dig som mistænkt.

Du får kun en gratis drink,

hvis du kan bevise, at du er den mand fra Florida.

Endnu en til væggen!

Cellekammerat! Det sædvanlige?

Det er lidt tidligt.

Hver gang du kalder mig cellekammerat,

fortæller du alle, at vi er tidligere indsatte.

Var det ikke for tidligere indsatte, havde jeg måske ingen kunder.

Det er sandt. Du skrev til mig, kom til sagen.

Jeg er bange for, at sagen, gamle ven, er Clay Gregory.

Politiet har bekræftet, at kvinden fundet død i bagagerummet

er Rhoda Batista, gymnasielæreren, der blev meldt savnet i går.

Bilen var involveret i en kort biljagt med politiet i går aftes.

I morges blev den fundet forladt, hvilket førte til, at offeret blev fundet.

Det minder uhyggeligt meget om mordet

på journalisten Maya Gregory fra Broward County Herald for flere år siden.

Ligesom Rhoda Batista blev hun fundet kvalt i bagagerummet på en bil.

I begge sager var mordvåbnet en metalbøjle.

Maya Gregorys mand, Clay Gregory, var i søgelyset på det tidspunkt,

men er aldrig blevet sigtet.

Det er spøjst.

I halvandet år deler vi to kvadratmeter, men jeg kan stadig ikke læse dine tanker.

Det ville være rart at vide, hvor Clay Gregory var i går aftes.

Ja, men man må antage, at Fort Lauderdale politi har styr på det, ikke?

Jeg syntes, du skulle høre det fra mig,

fordi der er en lige linje mellem det,

der skete med din journalistven,

og hvad du gjorde ved drengen, der brød ind i din bil.

- Han var ikke et barn. Han var 20 år. - Han var større end dig og slog først.

Men hvem af jer endte i Apalachee med mig?

Sandheden er, at du bar rundt på for meget smerte,

og du afreagerede på den første, du stødte på.

Begå nu ikke samme fejl, hører du?

FORT LAUDERDALE POLITI

R.J. skide Decker, det må jeg nok sige.

- Har de lukket dig ud? - Nej, Bill, jeg flygtede.

- Gå stille med det. Går det godt? - Er du tilbage på avisen?

Faktisk ikke. Jeg er privatdetektiv nu.

- Seriøst? - Som en død dame i et bagagerum.

Du hørte om det og tænkte "Gregory".

Han dræbte min tidligere kollega, sin kone, på præcis samme måde.

Du er drønstædig, gamle ven.

Da Maya døde, havde han intet alibi.

Så kom det frem, han havde en affære, så...

Du udelader det med cigaretskoddet,

der blev fundet i bilen med liget. DNA'et matchede ikke.

Vi ved begge, at han kan have samlet et skod op

og lagt det i bilen for at forvirre teknikerne.

Kriminalbetjent Ragsdale, er du klar over, du omgås en kendt forbryder?

- Kriminalbetjent Abreu. - Lad mig gætte.

Han vil have anholdt Clay Gregory.

Det ville være rart, hvis I anholdt ham for noget.

Bare en påmindelse. Min sag, ikke din.

Og at dele oplysninger med en civil, især en tidligere straffet, ville være slemt.

Hvordan går det i trailerparken? Får du nye venner?

Hver eneste dag.

Clay Gregory dræbte ikke nogen i går aftes.

Hvad mener du?

Han besøgte familie i Topeka og fløj hertil i morges.

Vi har optagelser af ham i lufthavnene.

Så hvis du håbede, det var det mord, vi ville knalde ham for, så tro om igen.

Da de blev spurgt om den stadig uopklarede Maya Gregory-sag,

anerkendte politiet lighederne med mordet på Rhoda Batista.

Clay Gregory er åbenbart ikke i søgelyset i denne...

mobil - Intet ID

Decker Efterforskning.

- Hej, er det R.J. Decker? - Ja, det er det.

Godt. Jeg leder efter en privatdetektiv.

Jeg tænkte på, om De har tid i denne uge til

at mødes personligt for at tale om langsigtet arbejde.

Undskyld, dårlig forbindelse.

Vil De gentage, hvad De lige sagde? Frue?

- Er De der, hr. Decker? - Ja, jeg er her.

Og jeg er meget interesseret. Jeg er her. Jeg kan høre Dem.

Kan De høre mig? Frue? Frue?

Det er ret tydeligt, at der er en seriemorder løs i Fort Lauderdale.

Hvis politiet ikke havde spildt så mange ressourcer på mig,

efter han dræbte Maya, havde de måske fanget ham dengang.

CLAY GREGORY UDTALER SIG

Et jordfaldshul åbnede sig uden for dit vindue for tre uger siden?

- Og du kom ikke for at bo her? - Hej, Catherine.

Du er den dummeste eksmand, jeg har haft.

Palmetto Pastures, R.J.? Er det det bedste, du kan klare?

Prisen er god, Cath. Hvad kan jeg sige?