Fright Night Part 2

كلا

تنحى جانبا

حطمت زجاج جميع النوافذ

وسمعت صراخه الكبير

وبعد ذلك حدث إنفجار كبير

كان هذا مرعبا

"حسنا , "تشارلى

ماذا حدث فعلا؟

"جيرى داندردج" كان قاتل محترف

يقتل لإشباع رغباته ويختطف الأشخاص

وقد إحتجز صديقتى "امى"

"وكذلك صديقى "إد توماسون

وفعل أشياء ترتب عليها

وضع تخليلات داخل عقلى

مما جعلنى أعتقد أنه مصاص دماء

وهل كان "جيرى داندردج" مصاص دماء؟

لا , لا توجد هذه الكائنات

وكيف تعرف هذا؟

لأنه لا وجود لمصاصين الدماء

يصعب على الرحيل

...لقد أمضيت هنا ثلاث سنوات

هناك الكثير من الإضطرابات

تشارلى" , بماذا تشعر الأن؟"

القليل من الخوف

خوف؟ , من مصاصى الدماء؟

كلا , ولكنى فى الحقيقة

"خائف من "بيتر فينست

بالطبع , لأنك تقول أنكم كنتم فى هذا معا

...إضطراب كما

أعتقد أننى يمكننى معرفة هذا الشعور

كلا

لقد تم قتل أعز أصدقائك

وقد كان هناك ليدافع عنهم

وهذا تصرف نبيل منه

يجب أن نشكره على هذا

لقد اتصل بى عدة مرات ولكنى لم أعاود الإتصال

ربما يجب أن أعاود الإتصال

هذا سخيف

"كلنا سخفاء , "تشارلى

هذا شىء موجود فى طبيعة البشر

يجب أن تتعايش معه

هذا الشعور لايمكنه أن يؤذيك أبداً

إلى اللقاء؟

ليلة الرعب

مساء الخير

أعرف ما سوف تقولونه

هذا مجرد فيلم , أليس كذلك؟

خطأ

الشر قوى جدا

الوحوش موجودة بالفعل

قوى الظلام محيطة بنا من كل الإتجاهات

أنا أعرف هذا

...لقد أمضيت أياما فى جحر

الوحوش...

لقد شعرت بمخالبه على رقبتى

لقد رأيت أعينه المخيفة

وشممت رائحة فمه العفنة

أين النص؟

أين كلام النص اللعين..؟

إن هذا الرجل مستحيل

"لقد ألقى بالنص بعيدا , "ميل

"لنذهب , "أليكس

سيكون هذا غريب بعض الشىء

"كل ما يتعلق بك غريب , "تشارلى

...والأن

...لتوجه إلى موضوع حلقة اليوم...

....والذى لسوء الحظ لا أتذكره الأن...

وهيا بنا......إلى الفاصل

"حسنا , "بيتر شكرا لك

...ستون ثانية استعدوا

شكرا جزيلا

تشارلى"؟"

أنا سعيد برؤيتك مجددا

بيتر" , أنا أسف لعدم ردى على مكالماتك"

لا , لا , لا ...أنا أتفهم

كان يجب عليك فعل هذا

هل تعرف شيئا عن...؟

عن...؟

مصاصى الدماء؟

وأنا أسفة بالطبع على مقاطعة حديثكم

وأجل أعرف كل شىء

...لقد حكى لى "تشارلى" كل شىء عن

مصاصى الدماء

بالطبع فعل هذا

لنحتفل بهذه الصحبة

تفضلى يا عزيزتى

نخب ... المهمة التى لم تنتهى

للسيطرة على قوى الشر

التى قد تظهر فى أية وقت

هذا ما كنت أقوله دائما

يجب أن نغرزه هكذا

كما ترى هنا

يجب عليك دائما أن تغرزه

فى القلب مباشرة

أتعرفين يا عزيزتى؟

أفضل القصص فى حياتى كلها

هى القصة التى حكى لكى "تشارلى" عنها

لا , لا شكرا

... الأشياء التى رأيناها سويا

لن تصدقى ما حدث

"لا , بالتأكيد لن أصدق يا سيد "فينسيت

... هذه الأيام

...إنقضت...

ولكن لا يمكن نسيانها

هيا يا عزيزتى

يجب أن تشاهدى هذا

أرجو أن تعذرينى يا عزيزتى على تطفلى هذا

لكن هذه الأشياء عجيبة

وتجذب الناس بشكل كبير

هذا شىء مثير

ولكن لا , شكرا جزيلا

قاتل مصاصى الدماء الشجاع

أسف لاننى جئت بكى إليه

لا إنه لطيف جدا

و ودود جدا

أتعتقدين أننى أخطأت بجعله

يحصل على كل القصة بمفرده؟

أعتقد أنك لديك ما هو أجمل

وهى المشاعر

إنه يؤمن بوجود مصاصى الدماء , أليس كذلك؟

الأن سأريكى شيئاً أؤمن به

سأعود بعد قليل

هل تريدين أن أذهب معك؟

لماذا؟

...حتى

... حتى أقلل من توترى

هذا كل ما فى الأمر

يا إلهى

كان هذا مرعبا

أنا أسفة

... هيا بنا

هيا لنخرج من هنا

ما خطبك "تشارلى"؟

هل هناك شيئا ما؟

- أنظر لتلك النظرة على وجهك - كلا , كلا

لنذهب فقط من هنا , هل تمانعين؟

حسنا , لنذهب

تعالى هنا

"تشارلى" أظن أننى يجب أن أخبرك بهذا

لدى محاضرة غداً فى الساعة السابعة صباحا

الناس يذهبون إلى محاضرتهم

فى السابعة صباحا؟

هذا غباء , هذا شىء غير معقول هذا غير أمريكى بالمرة

هذا هو المتبع

ويجب أن أذهب الأن لأستيقظ مبكرا

يجب أن أحصل على إمتياز وليس أقل من هذا

كلا , كلا لترؤفى بحالى يا عزيزتى

"تشارلى"

"تشارلى"

"تشارلى"

"تشارلى"

"تشارلى"

"طابت ليلتك , "تشارلى

... "ألكس"

انتظرى...؟

... "ألكس"

... "ألكس"

ماذا؟ , ماذا...؟

لقد قلت طابت ليلتك

ماذا تفعلين؟ يجب أن تغطى نفسك

قد يكون هناك أحد فى الخارج يراقبك

يا إلهى

يا إلهى

كان يجب أن تعضها من رقبتها

هذا مؤلم

"تشارلى"

ألكس"؟"

حسنا

القاعدة الأولى : لا يوجد مصاصين دماء

القاعدة الثانية : هناك تفسير منطقى لهذا

القاعدة الثالثة : هذا طبيعى جدا

رابعاً : إنها فى منتهى الجمال

خامسا : لا يوجد مصاصين دماء

"أنت لست "تشارلى

"بلى , أنا "تشارلى

"تشارلى بروستر"

ولكنك لست "تشارلى كاسيدى"

أسفة لأننى أيقظتك

ولكننى طرقت الباب الخطأ

"تشارلى"

هل معك ولاعة؟

بالطبع

تفضلى

شكراً

هل تسمح لى بالتدخين؟

كلا .... على الإطلاق كونى على طبيعتك

حسنا

شكرا جزيلاً

أحتاج إلى فنجان من القهوة

هل هذا ضرورى؟ سوف أقوم بإعداده الأن

هذه القهوة مضرة لصحتك , أتعرفين هذا؟

أنا أفضل شرب البيرة فى الليل

أنت تذكرنى بشخص ما

من هو , "تشارلى كاسيدى"؟

لا , هذا إبن عمى

هذا الشخص لديه فم مثل فمك وشفاة جيدة

ويعرف كيف يستخدمهم جيدا

هل تعرف كيفية إستخدام شفتيك , "تشارلى"؟

لا

أريد أن أتحدث معك