Queen of the South

Queen of the South

Download Dutch Subtitle

Season 3

Release info

Queen of the South S03E13
A Commentary by Gamsa2017

Tags

other
Published on: 2018-09-14
Downloads: 47
Hearing Impaired: No

Dutch subtitle preview

The first 200 lines.

Eerder op de "Queen of the South" ...

Ik wil dat je een deel van het bedrijf.

Wil je sterven voor mij? - ik zal overleven voor u.

Wat is dit? Ik heb nooit dit document ondertekend.

Camila's probeert je op te zetten om de val te nemen

voor haar bedrijf.

Ik vertrek Camila. Je begint op mijn eigen.

Grote britches je probeert in te vullen, meisje.

Ik ken de risico's.

Je probeerde me opgezet,

maar we kunnen nog steeds een deal maken.

De enige overeenkomst die gaat hier zal u in het graf.

Ik pakte jou. Ik gehuisvest jou.

Ik beschermde jou. Je doodt Epifanio.

Je gaat kijken naar de liefde van je leven sterven

een langzame en pijnlijke dood.

Oke, hij ademt niet. Guero.

U doodde de man die Teresa hield.

Ik ben hier voor een wapenstilstand. Teresa's business is vastgelopen.

Ze heeft mijn verbinding.

Ze gaat niet wilt dat uw hulp.

Ze heeft het nodig. En ik zeker van haar nodig.

Het is de enige manier om mijn dochter te redden.

Ik kan het opzetten van de introductie van de Colombianen.

Wat wil je ervoor terug?

Ik wil dat je Cortez doden.

Je hebt meer mannen.

Daarom hebben we contact opgenomen met Javier Jimenez, Boaz neef.

Ik ben de dobbelstenen te werpen op je, Teresa.

Samen kunnen we winnen. We zullen Phoenix draaien.

We hebben een informant.

Je denkt toch niet ... James?

Ik vond de mol.

Ik kan niet werken voor iemand

die houdt vraagtekens bij mijn loyaliteit.

Niet na alles wat we hebben meegemaakt.

Ik wil helpen je uit Cortez

en zorg ervoor dat je veilig bent, maar dan ben ik weg.

Ze zetten een tracker in Guero's ketting.

Kunnen we dit gebruiken?

Om iemand te houden? Absoluut.

Nou?

Je hebt iets wat ik wil,

en ik heb iets wat je wilt. Laten we een deal sluiten.

De zending ziet er goed uit. 200 kilo, zoals beloofd.

50 zijn van jou.

Dat is het dubbele van wat we over gesproken.

Je hebt in deze business om uw stam overleven.

Als u akkoord te gaan in vijf jaar,

Ik zal je loon verdubbelen tot dan.

Je hebt mijn woord.

Maar ik zou niet rekenen op de generaal.

En Cortez is glad als een slang.

Je hebt een deal met hem nu, maar kansen zijn het zal niet duren.

U dient voorzorgsmaatregelen te nemen.

Hoe gaat het met je?

Wat ging vlot in de haven.

Dat is niet wat ik bedoelde.

Ik begraven Bilal op zee.

Dat is wat hij zou hebben gewild.

We hebben allebei begraven familie in deze oorlog.

Degene die we kozen.

Voelt harder. - Het doet.

Cortez needs to die.

Jullie vinden hem nog?

Dit is een long shot.

Voor zover we weten, Cortez vond het medaillon

de tweede legde hij ogen op Camila.

Ze kon dood te liggen in een greppel ergens.

Mijn familie zou niet een traan,

en geen van beide zou Teresa.

Reynaldo Fieto zou doen, hij is de nieuwe verbinding.

Dus moeten we een oogje houden op Camila houden

en zorg ervoor dat ze nog leeft.

U begrijpt?

Eh, kijk naar je met het español.

We komen dichterbij.

Als dit werkt, zullen we raken Cortez voordat hij weet wat er gaat komen.

Ik weet niet hoe je het doet.

Zelfs in gevangenschap, blijft u zo erg mooi.

Nog meer mooie, misschien.

Je maakte me een keer Pozole.

Je zei dat we familie waren.

Wilt u pozole opnieuw te maken voor mij, Camila?

Ik weet dat je zou het de perfecte smaak te geven.

Ik weet wat je doen om je grote tijden, als Batman.

U doet schrikken me niet, Alberto.

Brave woorden

van een vrouw in gevangenschap.

Ik wil mijn dochter te zien.

Breng haar naar mij.

U wilt de ingrediënten te verdubbelen?

Wat een fijn idee.

Ik zal blij zijn om uw verzoek tegemoet te komen.

Hallo, Teresa.

We kregen gewoon uw levering.

Ik neem het allemaal in orde was.

Ja dat klopt.

George zal toezien op de transport door Mexico.

Ik ben blij te horen dat onze uitwisseling van gevangenen heeft uitgewerkt

maar ook voor u als het is voor mij.

Ik gegarandeerd de veiligheid van de Colombianen Camila's.

Als er iets gebeurt met haar, we allebei verliezen ons product.

Camila is precies waar ze moeten zijn.

Reynaldo heeft niets te vrezen.

Heads up. We hebben de problemen.

Shit.

Verdorie!

We zijn omringd.

Er is geen uitweg uit dit.

Ondertitels door explosiveskull

Jij kent haar? - Nee.

Als het een hinderlaag zouden ze al hebben getroffen ons nu.

Als we lopen, zullen ze volgen.

We moeten dit doen.

Wij zullen u bedekken.

Ik ben Castel Fieto.

Je hebt een deal met mijn oom, maar niet met mij.

Is el Reynaldo die verantwoordelijk is voor uw gezin?

Hij is. Voor nu.

Hallo.

Laat ik eerlijk tegen je zijn, Teresa.

Het is in orde.

Camila en Reynaldo zijn dinosaurussen,

de manier waarop ze hun bedrijf te runnen.

Ik heb connecties in de regering.

Met politici.

Investments ver buiten het rijk van cocaïne.

Uw innovaties met het product en de distributie,

cryptogeld ...

Je weet veel over mijn zaken.

Zoals ik al zei, ik heb connecties.

En dat is mijn punt.

Camila en Reynaldo, ze ...

Ze weten niet de technologie zoals wij dat doen.

Ze zijn het verleden, en u en ik,

wij zijn de toekomst.

Je kwam niet helemaal uit Bogotá mij prijzen.

Je sloeg een gevaarlijke deal.

De enige echte manier om de stroomvoorziening is geweld.

En Cortez, zal hij niet aarzelen om het te gebruiken.

Hij verheugt zich in het, als een kind met een speeltje.

Hij weet wat er op het spel. Hij kan geen kwaad Camila.

Maar hij zal je schaden.

Kijk eens hoe makkelijk ik moet je.

Mijn spionnen binnen de algemene organisatie zeggen

hij is al aan het plannen is.

Een staking tegen u staat voor de deur.

Daar is hij. De tracker werkte.

Ik zeg dat we overvallen de plaats.

Knock die sterren rechts af van de generaal schouder.

Samen met zijn pinche cabeza.

Ik had een run-in met Cortez keer.

Zijn tijd zal komen.

Maar we wachten op Teresa's orders.

Er is Isabela. Camila is hier.

Ben je oke?

Heeft hij je pijn gedaan?

Nee.

Maar je deed.

Ik heb de dood Kique we niet bestellen.

Je moet me geloven, Isabela.

Kan me niet schelen als ik nu sterven.

Zolang je dat begrijpt.

Ik weet dat ik je pijn.

Ik wou dat je me zou kunnen vergeven.

Voorzichtig met wat je wenst, Camila.

Zelfs als uw dochter heeft je te vergeven,

betekent niet dat recht wordt geserveerd voor Kique.

Isabela ...

Nee.

Een oog voor een oog.

Kijk me aan.

De Bijbel zegt ... - Luister niet naar hem.

Wat denk je dat God zou willen in ruil

voor het leven van de man je dochter hield?

Luister niet naar hem, Isabela. Kijk me aan.

Nu is het tijd voor wraak.

He lied.

Door haar, heb je geen vader.

Geen man.

Ze heeft je niets dan pijn gegeven.

Luister niet naar hem.

Op je knieën.

Nu.

Je moet betalen voor wat je gedaan hebt voor Kique.

Ik geloof je niet.

Hoe echt teleurstellend.

Je hebt gefaald me, Isa! - Laat haar gaan.

Dit is tussen ons, Alberto.

Ik heb geprobeerd om u beiden te beschermen.

Ik had zoveel plannen voor ons.

Voor een enkel moment voelde ik me net als

we zouden een gezin.

Maar...

Ze maakte haar keuze.

Zo moeder zo dochter.

Je moet me eerst doden.

Fijn.

Reynaldo zal je de schuld.

More Dutch subtitles for Queen of the South

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left