Sound of Freedom

BASERAD PÅ VERKLIGA HÄNDELSER.

Rocio?

Hej. Jag är Giselle. Jag hörde dig sjunga på marknaden.

- Kommer du ihåg? - Ja.

Oj då.

Du är ännu vackrare, än jag minns.

Är din pappa hemma?

Herr Aguilar?

- Ja? - Giselle.

Grundare av "Upptäck dina drömmar".

- Trevligt att träffas. - Jag skulle gärna vilja stjäla fem minuter av din tid.

Jag tror att Rocio kan ha talang för att vara i underhållningsbranschen.

Men självklart, -

- Du behöver ta med henne till vår årliga audition imorgon.

Om jag var du, skulle jag övertyga honom.

Vem är den söta pojken?

- Är han din lillebror? - Ja.

Vad heter du?

Nej. Inga scenpappor tillåtna.

Men upphämtning är precis kl. 19.00

- Hejdå, pappa. - Hejdå, älskling.

Ge mig en kram.

Vi ses senare, okej?

- Ta hand om dem. - Oroa dig inte.

Ja. Låt oss se ett sött leende.

Låt oss fixa något. Ditt hår så här.

Ja, du ser ut som en stjärna.

Han är inne.

Han laddar upp.

Om han loggar ut, kan vi säga adjö till straffet.

Världen är ett kaos. Jag har varit på många brottsplatser.

Men det här är annorlunda.

Så snart jag lägger mig ner...

Allt jag ser är barnens ansikten.

Jag tror inte, jag kan hantera jobbet, Tim.

Låt mig fråga dig något.

Hur många pedofiler har du gripit?

Från och med idag, 288, inte så illa.

Hur många barn hittade du?

Det är mycket troligt att de flesta av de barnen är utanför USA, Chris.

Så vårt jobb, -

är att gripa pedofilerna.

Det är allt.

Det är en sjuk värld, eller hur?

"Videon börjar med att gärningsmannen justerar vinkeln och kameran"

God dag herr Oshinsky

Jag är agent Ballard. Jag har ansvar för ditt fall.

Alla har gått för helgen. Så det är bara vi två.

Hur skulle det vara om vi får lite frisk luft? Kom igen, ta på dig skorna.

Jag känner verkligen en koppling till dig.

Som du kanske kommer att förstå.

Men jag behöver veta det.

Kan jag lita på dig?

Lyssna, en del av mitt jobb, -

är att titta, -

på allt.

Berätta för mig, hur kan jag se på så mycket skönhet, -

utan, -

att dras till den?

Utan att vilja det.

Vill du att jag ska tro, att du är en av oss?

- Tror du att jag är så dum? - "Endast det modiga agerandet.

Resten tyranniserad av ett rättssystem, skapad av fega män, -

- som inte kan medge sina sanna önskningar." Citat slut.

Vad då?

- Läste du min bok? - Jag studerade din bok.

Pappa är hemma!

Kom igen, allihop. Ni måste plocka undan era tallrikar nu.

Ni är sena. Kom igen.

Är du okej?

Kom igen, Tim. Vad händer?

Ge mig bara en vecka.

Snälla.

Det är allt, jag ber om.

En vecka.

Herr Oshinsky...

Dags att gå hem.

För att göra en lång historia kort, de har dig.

20 till 30, konservativt.

Men så här ligger det till...

Oavsett vad de bygger mot dig...

River jag ner det.

Det är mitt jobb.

Men, det jag behöver...

Jag behöver en riktig en.

Jag agerar inte på mina fantasier.

Vad hände med den resan du tog förra året?

Den från Cartagena?

"Fjärilskryssningen".

Kom igen nu.

Jag behöver det, min vän.

Nästan lika mycket som du.

- Jag har redan tre exemplar. - Inte som dessa.

Det finns en inskription på insidan. Bara för dig.

"Till den modigaste mannen jag känner. Även om jag inte visste det, vid den tiden."

- Så trevligt. - Vänd bladet.

Hans namn är Teddy-Bear.

Han är så liten.

Vid denna tidpunkt imorgon, -

- kommer den lilla pojken att vara din, för en hel helg.

Bättre vore det att en kvarnsten händes, -

runt din hals, -

och du kastades i havet, -

- än att du någonsin skulle skada en av dessa små.

Vad betyder det?

Du är arresterad för brott mot barn.

Jag litar på dig.

Lita aldrig på en pedofil.

Linje sex.

Är det några problem, herr Konstapel?

Åh det... Det är en gammal bild.

Du vet hur barn är dessa dagar... De växer bara så snabbt.

- Det är honom. - Nej, jag är hans farbror.

Jag är hans farbror, du frågade själv.

Hej.

Vad heter du?

Teddy-Bear.

Nej, inte det namnet.

Ditt riktiga namn.

Miguel.

Miguel Aguilar.

Trevligt att träffa dig, Miguel.

Kom med mig.

Vad sägs om att du sätter dig där borta, okej?

Han har skador i linje med sexuellt misshandel.

Den är bara tre eller fyra dagar gammal.

Det är en Mustang.

Det är en mycket snabb bil.

Jag är hungrig.

Vill du ha en hamburgare?

Låt mig gissa. Du är sju och ett halvt.

Är det april?

Nej. Det är den 12 juli. Varför?

Så är jag åtta.

Jag har en son, precis i din ålder.

Han heter Kalen.

Och jag är Tim.

Tim Ballard.

Men du kan kalla mig Timoteo.

Timoteo?

Det är mitt namn på spanska, eller hur?

Ditt namn står på det. Min syster gav mig den.

Du räddar barn, eller hur?

Kanske kan du hjälpa mig att hitta henne.

Var är din syster?

Stranden är den perfekta platsen för en fotografering.

- Du gillar stranden, eller? - Japp!

Simba? Vad är det som är fel?

- Jag heter inte Simba. - Nå...

Du gör det, från nu framåt.

Fru? Men min far vet inte om det.

Din pappa vet det.

Upp med er. Kom ut. Kom igen!

Iväg!

Komma in!

Nej! Var tar du oss? Var snäll och ta oss hem!

Håll käften, annars får du stryk!

Var snäll och hjälp oss. Jag ber dig!

Hjälp! Var snäll!

Hjälp! Var snäll!

Få oss härifrån!

Och var tog de dig?

- Vad ser du? - Fyra män.

Är de snälla män?

Varför ger du mig den? Pappa gav dig den.

Det är ditt nu. Tappa inte det.

Stå upp! Ställ dig i kö nu!

Res dig upp! Ställ dig i kö! Nu!

Du är redo Amigo, du väljer.

Den där.

- Kom. - Nej!

- Du får inte ta honom! - Varför? Varför? Varför?

Dessa är bra för när han vaknar.

Okej, Fuego. Fira inte för mycket nu.

Vil du have en til?

Här är avtalet:

Jag kan hjälpa dig, men du måste också hjälpa mig.

Om du inte hjälper mig...

de gamla männen...

Vill ta reda på det, och döda din syster.

Ingen fara.

Bara gör vad jag säger, -

och din syster kommer att ha det bra.

Lova mig att du gör som jag säger.

Okej?

Kom igen, ät upp.

Ät.

Har du någonsin flugit i ett flygplan?

Nej?

Kapten Miguel, med stjärnorna.

Du kommer att älska det.

Du kommer verkligen att älska det.

Teddy-Bear.

Tycker du om det?

Teddy-Bear.

Teddy-Bear. Jag gillar det. Vi kommer att kalla dig Teddy-Bear.

Hur länge var du tillsammans med henne?

En vecka? En månad?

Lång tid.

Hr. Timoteo?