Awkward.

آنچه در فصل قبل گذشت

توي 4ماه کوتاه من از هم پاشيده شدم

دختري شدم که ميخواست خودش رو بکشه

دختري شدم که توي سال نو دوست پسر داشت

فرصت ديگه ميخواي ؟

ديگه گند نميزنم

من با "جيک" اومدم

اما ميتوني با من بموني

من "جيک" انتخاب کردم و حالا نميتونم

بدون "متي" تنها باشيم که همش ميخواد منُ هوايي کنه

کل ماجرا عجيب ـه

خوشم نمياد که اين رو بگم

اما "متي" ميخواد که خونه خرابت کنه

"کارت درسته "مککبين چي ؟

داري بينشون خراب ميکني

ريکي" رابطشو از دست داده"

چي چي شد ؟

"ريکي"

"ريکي"

شماها خيلي اُسکليد

از "متي" بپرس که ايشون يه تيکه از "هميلتون"ـتون داره

قبل از اينکه تو باهاش داشته باشي

خيلي خُب "مککبين" وقت روشن شدن قضاياست

اينکارو نکن

با دوست دخترت سکس داشتم

تصميم گرفتيم که دختري

بين ما قرار نگيره

... بايد انتخاب کني

اون يا من

شايدم زمان بلاخره درست کارشو کرده

ميريم اروپا

دير شده جاها پر شده

من آخرين جا گرفتم

از "جيک" لب گرفتيم از "جيک" لب گرفتيم

تو فردا سفر پيش داري من نميرم

جا من براي خودت

بلاخره چيزي که ميخواستم گير اومد

اما مطمئن نبودم چيزي که ميخواستم

سال دوم دبيرستان

سال دوم مثل شب هاي پنج شنبه دبيرستان ـه

و شروع به پايان ميشه

بزرگ شده بودم

بلاخره "ويکتوري" من و توي رازش شريک دونست

بزرگ شده بودن خيلي هم بزرگ شده بودن

اما در اعماقم من واقعاً شکوفا شده بودم

تغيير کرده بودم

... و فکرش هم من رو

نگراني ؟

نه . آره

شايد بخاطر روز اول باشه درسته ؟

در مورد چي نگراني ؟

نميدونم

نگران بودم

تمام تابستان رو "تمارا" و "مينگ" نديده بودم

يا اونا خارج از شهر بودن يا من

... وقتي من نبودم

من توي پيلم خوابيده بودم

"پيلم "متي

من توي رابطم ناپديد شده بودم

دوستام فراموش کرده بودم

آماده اي ؟

نميتونيم اينجا بمونيم ؟

... نُچ وقت ـه

مستقل درس خوندن

بخاطر اين توي انتخاب شرکت کرده بودم

نه نوشتن خلاقانه

ميتوني درستش کني ؟

چه فکري در مورد دگرگوني ميکني ؟

باحال ـه نه ؟

عشق يه تغيير دهنده بازي ـه

هنوز جواب "ريکي" نميده ؟

ايول

هرچند که فکر ميکنم ريکي يه کاري داره که بکنه

که چرا با "تمارا" و "جيک" به صورت رسمي روي اينترنت دوست نيست

اما يه روز ديگه شايد آره ؟

درسته ميدونستم

اما نميدونستم

هيچي از زندگي "تمارا" نميدونستم

تو چي ؟ تابستون چيکارا کردي ؟

با پدر و مادر بزرگم توي "مورپارک" کار ميکردم

يه تيکه بهشت بود

اما "ماندرين" ياد گرفتم

بلاخره چيني حرف ميزني

لاتيني ـه سِش رو بگير

مافيا همه جاست

چيزي که من ميدونم اون ها نبايد بدونن

به طولاني بودن بازي مربوط ـه

بايد برم

بايد جزئيات روي توي ليست کارهايي که بايد انجام بدم بنويستم

معمولاً ساعت ها وقتمون صرف بحث در مورد آرايش ساده ميکرديم

اما يهو زد به سرش منو پيچوند

بدون هيچ حرفي

شايد من نبودم که دوستام فراموش کرده بودم

شايد دوستام من رو فراموش کرده بودن

دخترم

خوشبختانه يه چيزايي هيچ تغيير نکرده بودن

موهات خوشگل شده

يا تغيير کرده بود

بله

دخترتم "تي"

اوه "جي"

فکر کردم توي دختر جديدمي

اومده بود بهم سر زده بود

براي انتخاب کردن بهترين عکس هاي اروپا يه سري بچسبونمشون

قبل از کلاس کمکم ميکرد

يه شخصيتي داره واسه خودش

ميدوني بعضي مواقع نميتونش بيخيال زنگ زدن بهش بشم

شما تلفني حرف ميزنيد ؟ مثل کارم

که يه جورايي هم هست

از وقتي توي فيس بوکم به عنوان خواهرم توي ليستم گذاشتم

حالا ، چي ميخواي ؟ کمک ميخوام

من توي نوشتن خلاقيات اسم نوشتم

براي انتخاباتم و ؟

و براي اين ثبت نام نکرده بودم

نه نکردم چرا ؟

بخاطر اينکه کلاس فوق العاده اي هستش

و سختم هست واردش بشي

آقاي "هارت" هر ساله يه سري تعويض ها رو خيلي ميخونه

و اونم مشتري سرسختي ـه

وقتي توي جملات نوشته شده اومده

اما يه لغتم ننوشتم اون وبلاگت رو ميخونه

اما وبلاگم خصوصي ـه ها راستي

اما وقتي نبود

من يکي دوتا کپي گرفتم

ميدوني براي کار و خونم

بعضي مواقع صابون خوب ميخوام

که خوابم ببره

اون و منم شايد يکي بفرستم براي مامانم

"که شايد يا شايدم نه بره توي تيم "متي

تو ميتوني بهش بگي که اون کاملاً تو تيم "جنا"ـست

بازي کلماتي عاليه

"ميبيني ، تو کاملاً داري ميري که با مبارزه هاي کلاس آقاي "هارت

ملاقات کني

من مبارزه نميخوام

جنا" بيدار شو"

امسال سال دومت ـه

وقت تغيير ـه

باشه ، ميخواي اُسکل باشي ؟

منم براي يه چيز آبکي ثبت نام ـت ميکنم

مثل فيلم درام

... يه بار ميري

شايد "والري" منظور داشت

... دوبار ميري

شايد يه تغيير نياز داشتم

من توي خلاقيت نوشتن ميمونم

خوبه حالا بهش احتياج داري

آقاي "هارت" ميتونه آدم شاخي باشه

ظاهراً ميتونه وجدانم بشه

وقتش اين بود ببينم که دوستيم با "تمارا" به اندازه

موهاش تغيير کرده

باور نميشه کوتاه کردي

ميدونم

اما بعد از اينکه خارج از کشور بودم و ديدم نصف عمر چه جوري ـه

اين شد آدم ديگه اي باشم

اروپايي فوق العادن

توي هنرهاي خيابوني ـشون

بخاطر همينه که بوشون اينطوري ـه

اما اون ها بهشون "مشک" ميگن

که خيلي سکسي ـه ميدوني ؟

نه

خُب توضيح دادنش سخته مگر اينکه اونجا بوده باشي

اما اروپايي هايي بهش "نميدونم چي چي"ميگن

فرانسوي بود

چيز هاي خاصي ـه

که سرود امسال ميخوام باشه

ميخوام اصيل باشم

و هرچند که به اندازه کافي شجاع نيستم

که نقش بازي کنم

فکر کردم تغيير دادن موهام

بهترين چيز بعدي بود

پس تو جداً خيلي فکرها درموردش کرده بودي

حقيقتش فکري نبود

کاملاً خودسرانه بود

بخاطر همينه اسپانيايي رو دوست دارم

همه چي "آروم" بود ميدوني ؟

نه والا

خُب اگر ميدونستي

ميدونستي که اون ها آدم هاي سر خودي ـن

که يه چيزي که ميخوام بغلش کنم

ميخوام همه چيز توي زندگيم بزارم مشخص بشه

مثل طرز زندگي خودم يا رابط دوستيم

ديگه نيازي به "م.ک.ر" ندارم

اما من هنوز نياز داشتم

و بايستي ميدونستم اگر هنوز بهترين دوست بوديم

که باحال ـه و منم خيلي

سوال در موردش داشتم

بخاطر اينکه يه چيزي بود که ميخواستم در ميون بزارم

چه اتفاقي داره ميوفته ؟

باهام بيايد

فکر کنم به حمايت نياز دارم

و نوار بهداشتي

پيـِش رو گرفتي

آخر گيرش اوردي ؟

آره منم همينطور

... من ديگه داشتم از ديد ناپديد ميشدم

و همينطورم شد

مينگ" اين خيلي فوق العادست"

تو زني

هوورا

ما با همديگه هستيم