R.J. Decker

Anteriormente en R.J. Decker...

No soy policía. Soy investigador privado

y exconvicto, como tú. Pasé 18 meses en Apalachee.

¿Tu casa se hundió en un hoyo?

¿Cómo se siente el ciclo de centrifugado? Duele.

¿Por qué quieres arreglarme una cita?

Te vi tomando unos tragos con Emi Ochoa. Se veían amistosos.

- No es lo que crees. - Estuvimos casados.

Sé cómo te ves cuando quieres sexo.

Iba a quedarse solo una semana. Pero también es...

-¿Qué? - Un imán de basura.

Pelota de baloncesto.

- Vamos. - Sí.

Vamos, eso es.

-¡No! Vamos. -¡Oye!

-¿Es mi engrapadora? - Cath.

¿Qué es todo esto?

- Una máquina de Rube Goldberg. - Sí.

Upton, el chico malo de la escuela, publicó un video con una que hizo.

Y el tío R. J. dijo que...

Superaremos a Upton.

No quiero saber.

- No quiero. - Haces bien.

¿Vamos a la escuela?

Buena suerte en tu examen de Español, amiga.

- Si quieres llevarla, puedes. - Lo haría. Pero tengo un nuevo cliente.

-¿Cuál es el caso? -¿Cómo se dice? ¿Posible homicidio?

Esto va para ti, Rach.

-¡Vamos, Rach! - Dios mío.

- Dos semanas antes de que Huck muriera. - Sí.

¿Ve por qué me cuesta creer que se ahogó?

Amaba el agua.

La policía lo declaró un accidente, ¿no?

Sí. Pensaron que se emborrachó, se cayó y no pudo salir.

Su nivel de alcohol estaba muy por encima del límite legal,

pero no tiene sentido que haya estado aquí bebiendo solo.

Él no era así.

No lo sé.

Hacía poco que salíamos, pero pensé que podría ser el indicado.

Lo siento mucho.

Mis padres creen que no puedo seguir adelante.

Pero resulta que no soy la única con dudas.

Ayer me llamó alguien, dijo que era amigo de Huck.

Quería saber si Huck me había hablado de su trabajo,

si había descubierto algo que pudiera haber hecho que lo mataran.

Disculpe. ¿Quién era?

No me dio su nombre.

Y su voz sonaba rara,

como disfrazada, filtrada o algo así.

Dijo que tenía miedo.

¿Miedo de qué?

Huck trabajaba para Transporte de Valores Costa Dorada.

El día antes de morir,

mencionó que creía que pasaba algo turbio en el trabajo.

Son camiones que transportan mucho dinero.

Él tenía sospechas de que alguien estuviera robando.

Poco a poco.

¿Dijo quién?

No sé si no lo sabía o si no quiso decírmelo.

Pero al día siguiente, murió.

¿El que robaba mató a Huck y lo hizo parecer un accidente?

¿Hay forma de comunicarnos con el que la llamó?

No, el número estaba bloqueado.

Pero me dio su nombre.

Lo siento, ¿qué?

Dijo que pensaba contratar a un investigador privado,

encontró su sitio web y dijo que lo lamentaba.

Que si no fuera tan cobarde, lo llamaría él mismo.

Nuevo trago. Cerveza fría con limón.

En Alaska El Sol Deshiela

Pruébala.

No, gracias.

Como quieras.

Como si una cerveza y un limpiador tuvieran un bebé.

Espera. ¿Quién es esa morena?

¿Fuiste a conocer bombones a otro bar?

Es mi nueva clienta, Rachel.

Su novio se ahogó.

- Para la policía fue accidental, pero... - Ella opina lo contrario.

Exacto. Huck, su novio, conducía camiones blindados.

Quizá descubrió que un compañero robaba. ¿Aún tienes esa pistola de pintura?

¿Sabes lo que es una falacia?

Iré a verlos mañana por la mañana y puede que necesite ayuda.

-¿Me apoyé en la llave? - Creo que es mi auto.

¿Qué diablos?

Parece que Levi salió de Apalachee.

R. J., esto es malo. Levi Brenner.

La última vez que pelearon, ¿no prometió...?

¿Destrozarme el cerebro? Sí.

INVESTIGADOR PRIVADO

¿Al menos me dirás por qué te llevas mi valija?

Liberaron a Levi Brenner, un tipo con el que estuve preso.

Decidió visitarme esta mañana.

Me rompió la ventana del auto.

Eso no es bueno. Pero no entiendo, ¿por qué te mudas?

No quiero que venga a buscarme aquí.

Por Sofia, Mel y tú.

Gracias. Pero si es tan peligroso, ¿qué hay de ti?

Estaré bien.

Esto debía ser temporal.

¿Qué problema tiene este tipo contigo?

Estoy seguro de que me culpa por extender su condena nueve meses.

Porque lo hice.

R. J., ¿acaso eres un soplón?

No, nada de eso.

Iluso tenía un amigo, Gordy, era el cocinero.

Un viejo dulce y reservado. Un tipo feliz.

Hasta que Levi empezó a golpearlo por diversión.

Temía que pudiera matarlo.

Hice que me golpeara frente a un guardia.

Pensé que lo aislarían.

No sabía que el alcaide ya lo había regañado un par de veces.

- Y le extendieron la condena. - Sí, nueve meses.

Ahora está libre y decidido a sembrar odio. Palabras de Iluso.

¿Adónde vas a ir?

Me voy a casa.

OASIS DE COMODIDAD ELEVADA MUY PRONTO

Vaya, es increíble.

Era mucho más linda antes de caer en el hoyo.

No demasiado.

Parece que aún faltan hacer algunas reparaciones.

Tuve que sacarla del taller un poco antes de lo esperado.

¿A tu papá no le molesta que me quede aquí?

No necesita saberlo.

No ha puesto un pie en una obra desde que lo eligieron en 2014.

Aún no heredo oficialmente el negocio familiar,

pero créeme, todos los dolores de cabeza ya son míos.

Quieres un recorrido.

- Llámalo curiosidad mórbida. - Vamos.

Descubriste un aroma interesante.

¿Cuál es la prisa por mudarte aquí? ¿Problemas en casa?

No, me pareció que ya era hora.

¿Dónde está la cinta?

- No puedes reparar esto con cinta. - De hecho, es para un caso.

La encontré.

-¿Estarás seguro aquí? - Todos viven preocupados por mí.

¿Por qué será?

Sí.

- Voy a irme. - De acuerdo.

Si pudieras... Ya sabes.

Por supuesto.

- Sí. - Disculpa.

- Intenta no morir esta noche. - Haré lo que pueda.

TRANSPORTE DE VALORES COSTA DORADA Confíe en Nosotros

- Listo. Por aquí. - Muchas gracias.

De nada.

Sr. Verone. Soy R. J. Decker. Le dejé un mensaje.

Investiga lo de Huck Evans.

Sí, investigo la posibilidad de que haya sido un homicidio.

Le dijo a mi cliente que tenía problemas en el trabajo. ¿Sabe algo?

No. ¿Qué problemas?

Creía que alguien robaba de los camiones.

No. Imposible.

Solo trato de entender el mundo de Huck.

Con quién viajaba, las rutas que hacía.

No puedo darle esa información.

Maldición.

Correo basura. Rechazar.

Fracasé. Hora de un Levi.

Lo siento. ¿Qué decía?

- Trabajamos en seguridad. - Sí.

Transportamos efectivo y objetos de valor.

No puede esperar que compartamos información

sobre empleados y rutas. Mire, nosotros...

Lo sé, entiendo. De verdad. Yo solo...

Solo quisiera hacerle algunas preguntas más.

Jefe, pasa algo. Debería ir a ver.

- Espéreme ahí afuera. -¿Ahí?

- Sí. Ahí. - Está bien.

-¿Aquí? - Sí.

Gallos

ÁREA RESTRINGIDA

Muy bien, vamos.

Confíe en Nosotros TRANSPORTE SEGURO

Mire. Inhabilitaron la cámara de seguridad.

-¿Qué pasa? - Son los autos, jefe.

Bueno, apáguenlas.

Apaguen las alarmas.

Las cosas que hago por él.

-¿Qué es esto? - Intento apagarlas.

- Necesito que las apaguen. - Las apagaré.

- Está muy ocupado. Volveré luego. - Sí. ¿Presionaste el botón?

- Probé con todos. - Necesito que se apaguen.

Vaya, mire todo lo que consiguió.

Huck creía que alguien en el trabajo estaba robando.

Si por eso terminó muerto, debo investigar a todos sus compañeros de trabajo.

Hay nombres llamativos.

- Dígame si alguno le suena familiar. - Sí.

Bart, el antiguo jefe de Huck.

Gerente de flota.

No le gustó que lo interrogara. No lo convierte en asesino, pero...

Sí, lo siento. Huck nunca lo mencionó.

De acuerdo. Mi favorito es Tater McLeod.

Viajó con Huck durante años. Renunció el día después de que Huck murió.

Podría ser una coincidencia o quizá se puso nervioso.

Huck descubrió lo que estaba haciendo, lo mató y dejó la compañía.

No sabía que Tater había renunciado.

¿Lo conocía?

En realidad, no.

Se presentó en el funeral de Huck.