LEGO DC: Shazam! Magic and Monsters

LEGO DC: Shazam! Magic and Monsters

Download Portuguese Subtitle

Release info

Lego DC Shazam Magic And Monsters 2020 1080p WEB-DL H264 AC3-EVO
A Commentary by sub.Trader
𝓦𝓔𝓑-𝓓𝓛 | 🔥💎 𝓞𝓯𝓲𝓬𝓲𝓪𝓵. 𝓟𝓸𝓻𝓽𝓾𝓰𝓪𝓵. 𝓓𝓮𝓼𝓮𝓳𝓪 𝓼𝓮𝓻 𝓸 𝓹𝓻𝓲𝓶𝓮𝓲𝓻𝓸 𝓪 𝓻𝓮𝓬𝓮𝓫𝓮𝓻 𝓿í𝓭𝓮𝓸 / á𝓾𝓭𝓲𝓸 / 𝓵𝓮𝓰𝓮𝓷𝓭𝓪𝓼? 💎 👉 𝘴𝘶𝘣.𝘵𝘳𝘢𝘥𝘦𝘳@𝘺𝘢𝘩𝘰𝘰.𝘤𝘰𝘮

Tags

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
AC3
1080
Published on: 2020-05-20
Downloads: 18
Hearing Impaired: No

Portuguese subtitle preview

The first 200 lines.

Vá lá! Vá lá! Estão a apanhar-nos!

Vou despistá-los.

-Isso mesmo. -Cuidado!

Jesus. Desculpem.

Não vos queria assustar.

Parem.

Isso faz cócegas.

SEGURANÇA BANCO GOTHAM

Ainda me estou a habituar à força.

Estão todos bem?

Boa. Agora deem-me as armas.

Onde está a minha educação?

Por favor, deem-me as armas.

Nem acredito, esqueci-me de pedir por favor.

Pronto. Espero que tenham aprendido a lição.

O crime não compensa.

Adiós.

Quem era o tipo? Um super-herói novo?

Sim. Um herói supereducado.

Carmine.

Pronto para negociar?

Desde que não fiques com medo como na última vez, Penguin.

Medo.

Quem foi?

Aqui em cima.

Não queria ser rude e interromper, mas...

Depois interrompi por causa, bem, da atividade criminosa.

Apanhem-no, rapazes!

Já me fizeram muitas cócegas hoje, obrigado.

Pronto. Que tal virem todos com calma?

Não é provável, Red.

Os lasers não me afetam e achas que as correntes o farão.

Vá lá, rapazes, tentei não ser preconceituoso.

Então, com calma?

Mitzy!

Mitzy!

Algum problema, senhora?

A Mitzy. Está presa na árvore.

Não se preocupe, vou buscá-la.

Anda cá, gatinha.

Olha para ti.

Como vieste parar cá acima?

Anda cá. Já aqui está.

Tente mantê-la com a trela a partir de agora.

É prático e é obrigatório por lei.

Adeus.

É o super-herói mais simpático de sempre.

Pronto. Ninguém por perto, então...

Shazam!

Melhor dia de sempre!

Ora, ora, o rapazinho Batson voltou finalmente.

Olá, Terrance, Corey, Brian.

Como estão hoje?

Ótimos. De facto, melhor do que ótimos.

Não sei onde te meteste hoje,

mas perdeste um casal simpático de Metropolis

à procura de um rapazinho bem-comportado.

E como não estavas, escolheram-me.

Fico muito feliz por ti, Terrance.

Aposto que sim, Billy.

És sempre altruísta e por isso vais acabar sozinho.

Até logo, pequeno Billy.

Melhor sorte para a próxima.

Vamos, rapazes.

Disse o melhor?

Queria dizer o pior dia de sempre.

Vejam isto. "Tipo veloz impede roubo."

"Figurão apanha Falcone."

"Herói salva cão em árvore!"

Salvou um cão de uma árvore?

É assim, nem o Super-Homem faz isso.

De certeza que o Super-Homem salvaria um cão de uma árvore se o visse.

Se estivéssemos a prestar atenção em vez de falar, talvez soubéssemos,

não, Kent?

Desculpe, Mr. White.

Não quero desculpas. Quero respostas!

Quem é ele? De onde é? Qual é o nome dele?

É assim, vejam este perfil.

O queixo parece feito de mármore.

É isso! Vamos chamar-lhe Capitão Mármore!

Já existe um, chefe.

Já? Isso não importa.

Importa saber o que ele quer.

Porque é tão educado?

É a história do século e quero um exclusivo no Daily Planet para ontem.

Bem? Porque estão aí parados?

Vão! Vão!

Desculpe. Com licença.

Pronto, a sério, isto é...

-Kent. -Ia agora sair

para conseguir-lhe a entrevista, Mr. White.

Não te preocupes com isso, filho.

Os super-heróis nunca foram a tua especialidade.

Não sei porquê.

Tenho outra tarefa para ti.

Algo importante. Algo com significado.

Algo que só tu podes fazer.

Não o vou desiludir, Mr. White.

-O que é? -Preciso de mil palavras

sobre o mercado de Metropolis até amanhã.

Têm uma exposição sobre fertilizante.

E se há pessoa que sabe escrever sobre estrume, és tu, Kent.

Com certeza, Mr. White.

Este rabanete é orgânico?

Claro. Cultivei-o eu mesmo.

Bem, como posso ter a certeza?

Bem...

Tão bom!

Orgânico.

Disse-lhe.

Raio de máquina de sumo.

Não consigo baixar isto.

Obrigada, desconhecido.

Reunir a comida toda para o mestre. Temos de o acalmar.

Meu Deus!

CARGA

O mestre vai ficar agradado.

Quer dizer, eu era agricultor,

por isso claro que devia cobrir o mercado.

E bolas, vou dar ao Mr. White o melhor artigo

sobre produtos perenes que já viu.

Socorro! Monstros!

Alguém está em perigo.

Parece que o Clark Kent não é o único com uma tarefa hoje.

Não sabem que roubar nunca faz parte de uma dieta saudável?

Seu Kryptoniano fracote.

Ora bem.

Pronto, o que têm?

OLHO IRMÃ

Olho Irmã.

Não.

Bem, que tal Olho Primo?

OLHO PRIMO

Alerta de perigo.

Desculpe? Disse? Não ouvi o que disse.

-Disse alguma coisa? -Tenho de ir.

Mr. Wayne, nem lhe pude falar do Olho Avô.

BANANAS LOCAIS CEREJAS ORGÂNICAS

Uma mãozinha?

Seria super.

Tratem destes tipos. Tenho de apanhar um comboio.

Vá lá, tens de fazer melhor do que isso.

Pela autoridade da Tropa dos Lanternas Verdes, ordeno que te rendas!

O poderoso Oom não responde à tua Tropa fraquinha.

-Não! A ponte caiu! -Meu Deus.

-Olhem! É o Super-Homem! -Salva-nos, Super-Homem!

Próxima paragem, Central Metropolis.

-Sim! -Boa, Super-Homem!

-Isso, Super-Homem! -Boa! Super-Homem!

Podes ser diabólico, mas o teu hálito não tem de ser.

Vai lavar os dentes!

És o Dummy, certo?

Bela forma de desiludir.

Que lento, Dummy.

Eu trato disto.

Obrigado, pá.

-Como é que...? -Velocidade de Mercúrio.

Não é fixe? Olha, um segundo.

Não, espera! Quem és?

Pronto. Sim. Isso é bom.

De certeza que esta coisa tem um limite de peso, então...

Eu ajudo.

Força de Hércules.

Podia fazer isto o dia todo, mas quem tem tempo?

Desculpe.

Acho que arrumou isto mal.

Bem, aquilo ficou tratado.

Olá. Sou...

Pelos braços do Atlas! Estás bem?

Conheces o Atlas? Isso é tão fixe.

Tenho a resistência do Atlas. Não é brutal?

Quase nem senti as pancadas.

Mas aposto que ele vai sentir.

CENOURAS ORGÂNICAS

-Obrigado. -De nada.

Só há espaço para uma pessoa-Bat por aqui, não achas?

O mestre deve ser satisfeito.

Mas hoje não.

Retirar!

Temos de ir atrás deles.

Depois. Agora temos de impedir aquele edifício de colapsar.

Bolas.

Não sei se foi grande ideia vir apanhar sol ao telhado.

Certo, pessoal. Agora abanem o corpo.

- Soltem esses membros. -Isto é divertido.

Vá lá. Vocês conseguem.

Deve parecer que estão a trepar

- uma montanha. -É mesmo.

É a tua vez, Flash!

Aqui estou!

Aqui fica segura, senhora.

Tenho de ir.

Vim oferecer algum apoio.

E saltem, dois, três...

...dois, três, quatro.

- E um, dois, três, quatro... -Ena, que treino.

Mas que diabos?

Acho que já podes largar.

Claro.

Deus, nem acredito.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left