The Transporter Refueled

Hey.

Kamu, kau tak boleh parkir di situ.

- Kami ada bisnis di sini. - Kami juga.

Ini tempat kami!

Kau, kemarilah.

Beritahu semua orang, mulai sekarang...

Bisnis prostitusi di "French Riviera" adalah milikku.

Siapa kau?

Karasov.

Pergilah sekarang.

Anna.Tersenyumlah....

Tersenyumlah.

Gadis baik..

- Kau ingin bekerja untukku? - Tentu.

Baiklah, sayang.

Ayo gadis-gadis. Bekerjalah!

Cobalah untuk menikmatinya, Anna.

- Anna? - Ya.

Ini aku. Semua beres. Bersiaplah untuk malam ini.

- Semuanya sudah siap. - Good.

- Anna? - Ya.

Kau yakin ingin melakukan ini?

Kau tahu kita tak dapat membatalkannya, bukan?

Ya, sampai aku dapat menemukan jalan keluar dari ini.

Okay. Kita teruskan sesuai dengan rencana.

Aku mencintaimu.

Aku juga mencintaimu.

Teknologi berkembang sangat cepat, bukan?

kau pikir kau sudah punya gadget yang canggih...

Mereka mengeluarkan lagi yang baru.

Membuat menyetir jadi mudah.

Aku jadi khawatir akan kehilangan pekerjaanku.

Tapi orang selalu membutuhkan seseorang seperti aku, kan?

Berikan kuncinya, Nak.

Kuncinya tak akan berguna bagimu.

Mobil ini hanya bisa dihidupkan saat sidik jariku yang unik...

Menyentuh kemudinya.

Brengsek!

Kau terlihat cerdas dan bergaya Tapi Aku akan menghajarmu.

Jadi berikan kuncinya dan pergilah.

Maaf.

Hey!

Sekarang ini yang akan kita lakukan

Letakkan tanganmu pada kemudinya dan jalanlah.

Itu bukan rencana yang baik.

Masuk ke dalam mobil!

Kau membuatku terlambat.

Dan aku tak suka terlambat.

Sudah ku bilang itu bukan rencana yang baik.

Kau terlambat.

Cuma 38 detik.

Banyak kategori Terlambat namun Terlambatmu ini....

termasuk kategori Sangat Terlambat

- lalu? - lalu apa?

Bagaimana kabarmu?

Ku pikir kau tak akan bertanya.

Aku tak mengajukan pertanyaan saat aku bekerja, tapi...

Baiklah.

Berapa banyak yang kau dapatkan?

791.

791,000?

Tampaknya tidak lebih baik.

791 euro. Itu pensiunku dalam mata uang euro.

791 euro per bulan.

Baguslah.

Selamat pensiun, ayah.

Selama 30 tahun bekerja tanpa uang yang cukup untuk belanja.

Sekarang aku punya waktu dan uang yang cukup untuk dihabiskan.

Aku harus mengatakan, sistem ini tidak lagi bekerja.

Kaviar

Cukup baik untukmu?

Ku beritahu kapan waktu untuk mencobanya.

Kau harus mulai berpikir untuk punya mobil sendiri.

Aku punya mobil sendiri.

Kau harus berpikir untuk menggunakannya.

Aku ingin menikmati waktu bersamamu.

Apa kau tak tahu aku mengemudi untuk hidup

Jadi itu pekerjaanmu?

Aku kemari untuk berada dekat denganmu.

Inggris tidak cukup dekat?

Ibumu dimakamkan di sana.

Sekarang di sana sudah seperti kuburan saja bagiku.

Tolong jangan terlalu di dramatis, Ayah.

Berjanjilah kau tak akan menguburkanku di tanah.

Ibumu adalah seorang Katolik yang baik,

tapi. Saat aku mati nanti kremasikan saja..

..dan jadikan aku makanan ikan.

Kau tak angkat itu, Junior?

Aku tidak menggunakan telepon saat mengemudi

# It's a hard world to get a break in #

# All the good things have been taken #

# But girl there are ways to make certain things pay #

Hai, Gina, ini aku. Kami menunggumu. Tolong hubungi aku.

Tolong telephon aku

Dia akan datang. Jangan khawatir.

Bisa kau percaya gadis ini?

Jadi ini caramu menunjukkan penghargaan,

terlambat untuk sebuah janji.

Itu kurang ajar,

bagaimana jika aku seorang pelanggan?

Tapi untuk menemuiku

orang yang sudah menyediakan uang...

Untuk membayar biaya pengobatanmu...

Dia boleh terlambat.

- Itu pasti dia. - Lebih baik seperti itu.

- Halo, sayang. - Maaf, maaf.

Semua orang sudah khawatir.

Ya, jalanan macet dan ponselku mati.

Saat aku bertemu Karasov, aku akan mengusulkan seorang supir untukmu.

Sekarang, Kita semua sudah di sini Mari kita bersenang-senang.

Itu tepatnya yang aku pikirkan.

Ya.

Okay. Okay.

Siapa dia?

Aku tak tahu. Dia PSK independen,

dia meninggal karena overdosis.

- Kau punya kalung itu, bukan? - Ya, lakukan rencanamu.

Okay.

- Qiao, kau siap? - Ya.

Satu untuk semua dan semua untuk satu.

Let's go.

Jadi apa rencanamu?

Rencana untuk apa?

Untuk masa depan, Ayah.

Kau harus punya rencana, kau butuh rencana

Itu akan menjadi kejutan, tapi karena kau bertanya...

Aku berpikir untuk membeli itu.

Itu perahu nelayan yang bagus Untuk seorang pensiunan.

Aku menabung untuk itu.

Ku pikir perjalanan ke luar negeri...

di usiamu ini, mengunjungi tempat-tempat yang menarik.

Jerman di tahun 80-an...

Kolombia di tahun 90-an dan Timur Tengah saat itu.

"Evian" adalah merek terkenal di seluruh dunia dan aku...

Adalah Kepala penjualan.

Ya

Ya, aku tahu, ya

Lebih dari 30 tahun menjabat wakil direktur dari perusahaan air mineral...

Tapi kau lebih memilih untuk hadir di tempat-tempat paling berbahaya...

Di saat-saat penting.

Seperti runtuhnya Tembok Berlin, kejatuhan kartel Medellin...

- Dan Taliban.... - Hmm.

...Jangan lupakan Taliban

Aku yakin Fallujah juga mencintai Evian.

Mereka benar-benar tak tertarik pada air mineral

lebih suka air putih biasa.

Oke, Ayah.

Junior, ku pikir kau tak berhak...

Menentukan bagaimana aku menjalani hidupku.

- Apa maksudmu? - Tak ada.

Tentu saja semua klienmu adalah bintang film Pengusaha besar, VIP.

Jangan pernah bertanya.

Itu memberitahumu sesuatu.

Lihat, Nona Tak di kenal memanggilmu lagi.

Apa yang membuatmu berpikir jika orang "Tak di kenal" ini adalah seorang wanita?

Hanya menebak.

Hello?

Apakah aku sedang bicara dengan Transporter?

Tergantung pada siapa aku bicara.

Mungkin dengan majikanmu berikutnya.

Aku tidak melakukan bisnis lewat telepon.

Besok jam 02:00 pm, di bar Majestic Hotel.

Bagaimana aku tahu siapa dirimu?

Aku akan sendirian.

Di jamanku, jika kau ingin secangkir kopi...

kau hanya perlu merebus air keran dan serbuk kopi.

Sekarang tampaknya, diperlukan gelar doktor.

Ayah, kau punya gelar doktor.

Itu untuk membuat jus.

Kau butuh seorang wanita di rumah ini.

...acting like haters

Haters acting like... Just, just acting like haters

Yo, repeat my conversation I talk just 'bout my haters

'Cause haters love my pictures

So now I'm getting' funky Stackin' money off these hoes

Haters actin' like... ...actin' like haters

Yo, repeat my conversation I talk just about my haters

Them haters love my pictures

So now I'm getting' funky Stackin' money off these hoes

Any kind of cash I'm a professional

When it come to ass I'm a professional

When it's getting hot I'm a professional

Murder alien slang extraterrestrial

Bang bang

Leo?

Huh?

Sejak kapan kita bekerja bersama-sama?

Dua belas tahun.

Limabelas

Limabelas tahun.

Apa kamu masih tidak percaya padaku.

Aku percaya padamu

Saat aku bersenang dengan seorang gadis jangan ambil waktuku

Gunakan waktumu.

- And Yuri... - Hmm?

...Apa benar kamu tinggal di pesawat sekarang?

Ya, tidak ada kebiasaan, tidak ada pajak, bebas seperti burung

- Nanti. Arkady? - jangan sekarang

Ada sedikit kecelakaan.

Da.