Fartblinda - Second Season

Hallo?

Hei, Jonas! Gratulerer med navnedagen.

Det er Vickan her. Hvordan går det?

Jeg vet ikke helt...

Så fint. Du vet at du er en av yndlingsklientene mine, hva?

Så som takk for at du er en favoritt her,-

-har jeg satt inn 3000 gratis spins på kontoen din.

Takk, men... Eller...jeg prøver å trappe ned litt.

Jeg har lånt litt for mye, og sånn.

Ja, man skal jo være forsiktig. Men hvis du ombestemmer deg,-

-så vet du iallfall at de er der på kontoen din.

Ja, greit.

Da syns jeg at du skal feire ordentlig i kveld.

Så ønsker vi i Together Casino deg en herlig kveld.

Ta vare på deg selv. Klem, klem. Ha det.

EASY Lån. Helt enkelt.

-Det ser helt magisk ut. -Unnskyld. Bare et øyeblikk.

-Hei. -Hei.

-Hva gjør du her? -Ser meg litt om.

Vurderer et jobbtilbud. Og du?

Jakter du på nullskatteytere for DB?

Beklager at jeg ikke har kontaktet deg.

Det var så mye kaos med boka og alt. Du skjønner det jo.

Bea. Det er i orden. Det er fortid.

Vi burde kanskje treffes en gang og...kanskje snakke litt?

Kanskje jeg kan få by på noen sjøkreps?

Med håndvispet sitronmajones?

Hvis du ikke har noe viktigere fore.

Bea!

Oi!

Å, denne gamle filla.

Ikke så verst. Hvem sin er den?

-Et selskap jeg har kontakt med. -Hva slags selskap?

De selger hagenisser i forskjellige størrelser.

-Det ser flott ut. -Jeg fisket dem i går kveld.

Nei da. Men jeg har vispet sitronmajonesen.

Ja vel.

-"Langsom klapping". -"Langsom klapping"?

-A for innsats, kanskje. -Nei...

Det er så jævla godt!

-Jeg burde snakket med deg før jeg... -Drit i det.

Det gikk bare så fort. Alt gikk... Det gikk for fort, rett og slett.

Merkelig. Det føltes ikke akkurat som om tiden løp av sted for meg.

Jeg forstår det. Men boka kunne ikke vente.

Den ville ikke vært aktuell et år senere.

Alle hadde jo skrevet om det. Det var jo allment kjent allerede da.

Jeg ga deg et eksklusivt intervju.

Der jeg skulle få gi deg bildet mitt av hendelsene.

Og vi trykte det.

Du redigerte det om til et telegrambyrånotat.

Det var anklager der vi ikke kunne bestyrke. Jeg bestemmer ikke-

-hva vi skal trykke. Sannheten kom uansett fram.

Ikke under rettsasken, da jeg trengte det mest.

Da var Dagbladet jævlig nøytrale.

Det må man være, som upartisk journalist.

Upartisk? I boka utelot du det faktumet-

-at den upartiske journalisten hadde et forhold til skurken.

Det var for din skyld. Jeg trodde ikke du ville-

-at jeg skulle utbasunere for Sverige at vi hadde et forhold.

Du gjorde det for din egen skyld. For ikke å virke partisk.

For å beholde troverdigheten din.

Det kan du vel iallfall stå for? At du er en fullblods egoist.

Jeg gjorde ikke dette for å såre deg.

Hvis du er sint på meg, så vil jeg be om unnskyldning. Men det var...

Det ble kanskje ikke taklet så pent, men jeg mente ikke å skade deg.

Jeg tilsto. Jeg tok straffen min.

Fire måneder før jeg kom ut fra fengslet, rev du opp sårene-

med en jævla kioskroman!

-Jeg kan ha driti meg ut. -Jeg har familie. Barn som kan lese.

-Ikke si at du gjorde noe for meg. -Du og banken din dreit dere ut!

-Jeg gjorde jobben min. -Jeg trodde du var journalist.

Ikke at du skrev sladrebøker.

Mye i boka er relevant fra et strukturelt perspektiv.

Å profitere på andre menneskers lidelser?

Inviterte du meg så du kunne... ydmyke meg, eller hva?

Jeg inviterte deg fordi jeg er en idiot.

Jeg trodde at du hadde forandret deg.

36 TIMER TIDLIGERE Og så er det prisutdeling i kveld.

Det er kommentarer og et lite portrett.

Det var klokka ni, hva? Får jeg sjekke det?

Med hvem da? Manageren din, eller noe?

Eller kolliderer det med en fin boksignering?

-Jeg må legge på. Hei. -Velkommen.

-Føles det bra? -Veldig bra.

Ikke noe tull. Vi har et ferdigmikset innslag.

Så kommer vi tilbake til studio, og vi snakker sammen. Det er alt.

Det høres dritbra ut. Bare én ting:

Hvis vi kan bare kan understreke om igjen at det er fiksjon.

Så vi ikke roter i masse privat gjørme.

-Det blir veldig bra. -Bra.

Så vi holder oss til det viktige og driter i å spekulere-

på hvem David i boken egentlig er.

Om jeg får være alvorlig et sekund, så vil jeg bare si-

-at dette er det viktigste øyeblikket i hele livet mitt.

Ja, bortsett fra da jeg fikk bli far.

Å få være med på denne reisen med dere...

...er det største som har skjedd med meg i hele karrieren min.

Så jeg vil skåle.

For nye ideer, for nyskapning og for gryna som finansierer det.

Nå til kvinnen bak avsløringen-

-som rystet Sveriges næringsliv i grunnvollene.

Reportasjen om ST-Bankens fall skapte reaksjoner i hele verden.

Nå er hun aktuell med boken "Krakket".

I dag er Beatrice Farkas her. Det handler om året som har gått,-

-Den svenske journalistprisen, en sommerprat vi la merke til-

-og selvsagt boka hun nettopp ga ut.

På toppen av bestselgerlista hele våren!

For et utrolig gjennomslag denne boka har hatt!

Det er fantastisk morsomt. Selv om den er fiksjon,-

-så vil jeg vise hvor en bank kan handle både ulovlig og umoralsk og...

Det er morsomt at temaet tydeligvis interesserer det svenske folket.

Etter dommen gikk alle fri. Alle unntatt en.

Hei, Peter.

Greit.

Jeg visste ikke at de slapp inn alle samfunnsklasser her.

Det er jo litt overraskende.

-Ulf. -Har du nettopp sluppet ut?

-Det er en stund siden. -Fisker du jobb?

-Ikke akkurat. -Faen, så trist du ser ut.

Apropos det, hvordan går det med lille Hampus?

Jo takk, det går bra.

Vil han lande på beina, tror du? Det var tungt for den gutten.

Vi hadde jo Sophie boende hos oss. Hun måtte rømme fra alt.

Faen, som de snakker. Ond, jævla dritt.

-Det er flaks at hun har venner. -Virkelig.

-Du. Hyggelig å se deg. -Virkelig. I like måte.

Men du? Vil du ha et lite tips?

Se på denne buffeen med arbeidsmuligheter for deg.

Strekk deg ut, ta tilbake selvtilliten-

-og driv så mye rævslikking du kan, til nesa blir...

Nesa di er jo alt brun, men til den blir brunere.

-Hyggelig å se deg. -Deg også.

Det er så mye å snakke om i boka, som banksystemet.

Men jeg vil først innlede med å spørre om Peder Rooth-

-har reagert på publiseringen. Har dere hatt kontakt?

Nei. Hvorfor skulle vi ha hatt det?

-Så dere har ikke noe slags forhold? -Vi har ikke og har aldri hatt det.

Jeg syns at vi kommer litt bort fra temaet.

Spørsmålet er relevant fra et journalistisk perspektiv.

Jeg syns det er ganske uinteressant i denne sammenhengen.

Anne Bystedt. Lenge siden sist.

Peder Rooth. Nei takk. Mannen min leter etter meg.

Så bra at banken din klarte seg, med de omstendighetene.

Ja visst.

Men dere har et nytenkende og friskt styre.

-Smiskefant. -De må være glade for å ha deg.

Du har alltid hatt en følelse for hva som skal skje før det skjer.

Prøver du å foreslå noe for meg nå?

Får jeg låne to minutter av den dyrebare tiden din?

-Klarer du det på to minutter? -Du kan starte klokka.

Et framsynt investeringsselskap og 4 mindre, svenske selskaper-

med fokus på havforsking.

Eller så snakker vi om gjeldsberget. Om hvordan vi svensker låner,-

-og hvorfor vi har en politikk som gjør det gunstig å låne.

Anser du deg selv først og fremst som journalist?

Fokuset mitt er først og fremst å granske næringslivet upartisk.

Det er det og har alltid vært det.

Men akkurat som ikke du kan styre over at noen-

-kanskje anser deg som Niklas' kjæreste, så antar jeg at du også-

-først og fremst anser deg selv som journalist. Men jeg kan ta feil.

Du har jo titusenvis av følgere i sosiale medier.

Og du foreleser også, til 100 000 kroner per forelesning.

Er det vanskelig å skille rollene, med å granske og være kjøpt?

Ja... Jeg hadde nok en time hos frisøren. Men vi var vel ferdige.

Du skal forlate studioet?

Ja... Hun valgte ikke å svare på spørsmålene...

Jeg skjønner det, men du... Mange takk.

-Ikke noe nag. -Ikke i det hele tatt. Vi ses.

Vi har den store gleden å presentere-

-en av Nordens mest omstridte finansmenn.

Tøffingen og grunnleggeren av Ung og kreativs store firmapris!

Aksel Bonnesen! Gi ham en stor, fordømt applaus!

Takk skal dere ha. Tusen takk.

Jeg håper at dere har en herlig kveld,-

og at dere har sjampanje i glassene.

Jeg vil benytte sjansen til å rette en spesiell takk-

-til vennene mine i Utenriksdepartementet,-

-som er her i kveld. Gi dem en stor applaus.

Sverige etablerte, som det første, vestlige landet,-

-diplomatiske forbindelser med Folkerepublikken Kina.

Dansken driver milliardhandel med kommunistene.

Men alt er tilgitt, når han spanderer boblevannet.

Ser du meg med et glass i hånden der inne? Nei.

Se hva katten har dratt med seg inn.

Faen, at vi alltid skal treffes med buksene nede. Er det et tegn?

De jævla kineserne... Det er slutten på den verdenen vi kjenner.

Folk fatter ikke hva som foregår. Kulturkrigen.

Skyhøye toller mot Kina. Det er den eneste metoden.

Smell dem opp, så de jævlene...

Bystedt sier at du går rundt der inne og prater om et investeringsselskap.

Som du skal bli eneeier av. Hundre millioner.

Jeg trodde hun spøkte, med tanke på rollen din i ST-banken.

100 millioner driter du vel i? Det er det den jævla båten din koster.

Dette er en kjempesjanse. Men, Ivan...

Et så lite firma med null kostnader.

Noen nerder i et rom med åtte unike verdenspatenter.

-Men vi var vel ferdige uansett? -Du skal forlate studioet?

-Morn. -Morn. For en sorti. Gratulerer.

Jeg skal drikke meg drita. Hvor mange ligger du foran?

-Det er den første. -To øl, takk.