System Crasher (Systemsprenger)

Det ser bra ut, Benni.

Hur klarar du medicinen?

Bra. - Tar du den regelbundet?

Du kan klä på dig.

Försiktigt.

Vi ska höja din dos.

Du kan kontrollera dig bättre om du blir arg.

Om du märker att du är trött

eller saknar aptit, så säg till mig, okej?

Är du tillbaka i skolan? - Nä.

Hon är avstängd än.

Den är ändå för handikappade.

Ge den en chans. Du är en smart tjej.

Jag vet. - Vad vill du bli när du är stor?

Socialhandledare.

Är ni galna? Benni!

Lugna dig, hörde du? - De började!

Det gör det samma! - Allihopa in!

Stick, varenda en!

Kom, barn. - Väntar ni på en inbjudan?

Benni, du stannar här tills du lugnar dig.

Jag hämtar dig när du lugnat ner dig.

Fan! Dra åt helvete!

Era rövhål!

Håller det? - Det är skyddsglas.

Jag hatar er!

SYSTEM CRASHER

Vill du dricka något?

Du vet väl varför du är här i dag?

Benni, det här var din tredje varning.

Ja, ni vill sparka ut mig igen.

Förstår du, Benni?

Du förstår väl varför du inte kan stanna här?

Låt bli slickepinnen

och svara fru Redekamp.

Förstår du?

Det gör det samma.

Fru Bafané tar dig till det nya gruppboendet.

Jag vill inte till nåt gruppboende!

Jag vill hem till mamma!

Det går inte.

Du vet hur det gick sist.

Jag hatar er.

Benni, vi har gett dig många chanser.

Skit samma. - Så fint.

Hur många gruppboenden vill du prova?

Wolfgang ...

Kan jag gå på toa?

Dennis ...

Hetsa inte upp dig, Wolfgang.

Hon behöver andra ramar.

Ibland önskar jag att barn fick spärras in.

Skit också.

Kom tillbaka!

Hej! Hejsan!

Hur är det? Fint väder, solen skiner.

Varför svarar du inte, din skit?

Snygg kärra! Är den snabb?

En jävligt god dag!

Se vem som är här.

Blev du utkickad igen, ditt psyko? - Käften!

Slampa!

Dra åt helvete!

Vill du se henne flippa? - Håll käften!

Rör henne i ansiktet.

Jag ska döda dig!

Hand-le-da-ren!

Hand-le-da-ren!

Vad är det? - Sängen är våt.

Såja. God natt med dig.

Stanna här, handledaren.

Du vet vad jag heter, Benni.

Hos mamma får jag se på tv i sängen.

Ja, men du vet reglerna.

Var ska jag placeras?

Jag vet inte.

Fru Bafané hittar dig en bra plats.

Men du måste uppföra dig där.

Det finns inte många platser kvar.

Hej, jag är Trian. - Marco.

Ebou. - Amelia. - Moritz.

Johanna. - Jag heter Amila.

Stella. - Er ödmjuke betjänt Robbi.

Vi är "The Clique".

Maria Bafané från barnskyddet. Hon är ...

Benni. Blyg till först med det går om.

Ingen tvingas att prata här.

Ibland pratar jag inte på hela dagen. På riktigt.

Vem ska visa vårt slott för Benni?

Det här är ditt rum.

Du kan bo där.

Här är Moritz rum.

Det här är tv-rummet.

Gillar du att titta på tv? - Alla gör det.

Läste du om hennes ansikte?

Jag har inte hunnit. - Rör inte.

Absolut inte. Hon blir helt galen.

Bara mamman får röra ansiktet.

Stort trauma från tidiga barndomen.

Enligt mamman trycktes blöjor i ansiktet.

Jag har ett nytt skolgångsbiträde

med utbildning i att hantera ilska.

För henne?

Han har arbetat med unga kriminella,

så han borde klara sig.

Vi väntar på en plats i traumaterapi, men ...

Men?

Hon får terapi när placeringen lyckas.

Kommissarie, kommissarie Tentakel

Kommissarie, kommissarie Tentakel ...

Vår undervattensdetektiv

I havet han simmar, ibland han på oss hälsar

Vår lilla detektiv, omtyckt och fin

Var var mamma?

Jag vet inte.

Men jag berättar när jag vet.

Du är jättehärlig, fru Bafané!

Du med.

Du med.

Se på mig.

Nu måste det lyckas, eller hur?

Du vill väl inte bli intagen mer?

Så bra.

Hejdå!

Hejdå.

Hej, fru Klaas, det är fru Bafané.

Ni var inte på Bennis nya gruppboende.

Jag tror att hon trivs där,

men jag behöver ert godkännande.

Så ring mig snart.

Tack. Hejdå!

Dumma kossa.

Det kan för fan inte vara sant!

Har du skit där hjärnan ska vara?

Bli anhållen för nåt sånt där!

Ja, ja, håll bara kontakt med dem.

Besök snutarna så de inte glömmer.

"Ni har väl det bra?" Vad fan!

Det tog mig fem timmar att sköta det här!

Sköt om dig.

Handledaren, du kan inte bara komma in.

Jag är inte handledare.

Du kan ändå inte komma in.

Vet du vad det är för fåglar? - Tornugglor.

Har du sett några?

På zoo.

Många fotoalbum.

Jag får alltid ett nytt när jag slängs ut.

Får jag se?

Fint, ni lär känna varandra.

Jag hjälpte Marco med matte.

Vad tycker du om skolgångsbiträdet?

Jag går inte till skolan.

Ut!

Dra åt helvete.

Angenämt i alla fall.

Vill du inte komma in?

Din mamma kommer inte fast du blir sjuk.

Jag vill vänta här.

Kan vi ringa henne igen? Snälla.

Hej, fru Klaas. - Mamma!

Hej, mamma. - Vi är i telefon.

Kommer du i dag än?

Får jag åtminstone sjunga en sång för dig?

Jag hittade på den själv. Så ...

Av alla människor i världen

Älskar jag dig mest

Ända upp till stjärnorna och tillbaka

Mer än chokladglass

Och pommes frites!

Alicia är sjuk. Det går före.

Ska vi gå in och leka?

Med de andra?

Vad är det?

Stick och brinn!

Dra åt helvete!

Dra åt helvete!

25 Martin Luther Strasse, Helmstedt.

Kan du ta mig dit? Snälla, snälla!

Man hoppar inte på med främlingar, vännen.

Men jag ser att du är snäll.

Var är dina föräldrar? - I Helmstedt.

Jag var på tåget och åkte för långt.

Jag glömde ryggsäcken och telefonen var där.

Ska vi inte ringa? De är oroliga.

Det är en överraskning! Mamma fyller år i morgon.

Jag heter Friederike. - Benni.

Det är ett pojknamn.

Hela namnet är Bernadotte men jag hatar det.

Det är fint. - Nej, det är för tjejigt.

Hur gammal är du?

Nio. Och tre fjärdedelar.

Jag fyller tio den 23 februari. Och du?

Jag är redan 54.

Tack för att du kör dit mig.

En hederssak.

Hej, fru Sander!

Hej, stumpen. - Vad gör du här?

Jag flyttar tillbaka.

Gå din väg. Stick.