Fever

English Subtitle by explosiveskull

Follow My IG

K

Ka

Kat

Katy

Katy_

Katy_r

Katy_ra

Katy_rah

Katy_rahi

Katy_rahim

FEVER = DEMAM =

Halo.

Halo.

Ibu.

Ayah.

Halo.

Tolong, apa yang kau lakukan?

Itu untuk kucing.

Itu saja yang kupunya.

Tunggu tuan, aku punya sesuatu untuk Anda.

Kita bisa tukar menukar. Lihat...

Aku punya baterai, senter. Apapun yang kau butuhkan. Ini.

Terimakasih, Tuan. Terimakasih.

Terimakasih banyak. Dan omong-omong ada kamp di Lyon,

mereka punya obat-obatan, apapun yang Anda butuhkan.

Tuan, bahkan kabarnya Paris sudah terkontaminasi.

Bahkan Presiden pun sakit juga isterinya.

- Itu barang bagus, sampai jumpa. - Gundiknya juga.

Selamat tinggal.

Tunggu Tuan, lihat. Aku masih punya banyak untuk Anda.

Tuan. Tolong, aku harus ke Lyon. Turunkan saja aku.

Tolong antarkan aku ke Lyon. Aku harus ke Lyon. Aku mohon.

Penuhi tasnya.

Lemparkan.

Kunci mobilmu.

Aku tidak punya.

Tak ada mobil.

Ayahku mengambilnya.

Tolong, aku bisa meyakinkanmu.

Silakan periksa.

Silakan periksa.

Kumohon.

Buka mulutmu.

Jangan ada api. Mereka akan melihat asapnya.

Siapa?

Orang-orang yang putus asa.

Bagaimana dengan Lyon?

Kesanalah mereka diminta pergi.

Mereka mungkin punya vaksin sekarang.

Tolong.

Dengar.

Namaku Jacques.

Aku pikir, kita harusnya hanya perlu tenang.

Kekuasaan akan segera kembali.

Pemerintah bilang itu hanya berlangsung beberapa hari.

Dengar, orang selalu panik dalam situasi seperti ini.

Tentang flu, tentang wabah gila.

Apa kau pernah melihatnya?

Dengar, jika kau takut,

jika kau perlu tempat tinggal, kau bisa tinggal di sini.

Tapi tolong singkirkan pistolnya.

Kupikir kau bilang jangan ada api.

Itu tadi malam.

Sudah berapa lama kau di sini?

Aku bepergian dalam sebulan terakhir...

...sebelum mereka menutup bandara.

Ini rumah orang tuaku bukan milikku.

Di mana mereka?

Mereka pergi ke Lyon.

Ayah bilang ibu baik-baik saja.

Mereka baru saja melakukan pemeriksaan.

Apa yang terjadi dengan kakimu?

Aku lelah.

Aku ingin kau berjaga-jaga.

Aku tak punya pilihan.

Jacques.

Lyon sudah jatuh.

Tidak ada, hanya dingin.

Dasar bodoh.

Jacques, biarkan aku masuk!

Kara!

Kara!

Kara!

Kau takkan berani.

Kau tak bisa percaya padanya, dia akan membunuhmu.

Tidak, aku mengenalnya, dia takkan menyakitiku. Dia takkan menyakitiku.

Kara. Ibuku meninggal.

Dia meninggal dan kau membawa semua yang tersisa.

Aku tahu kau mengambilnya.

Kara, bicara padaku.

Buka pintunya.

Hentikan. Hentikan.

Kara. Cepat atau lambat kau akan bicara padaku.

Aku akan menunggu.

Apa yang kau lakukan?

Apa yang kau lakukan?

Kau hanya seorang pencuri biasa,

seorang pencuri yang berbohong.

Sekarang apa?

Lewati malam ini saja.

Dan berharap mereka tidak masuk.

Tidak akan.

Pria itu tampak sangat kuat.

Kalau begitu aku akan menembaknya.

Kau harus mengembalikan apa yang kau curi dari mereka...

...dan keluar dari rumahku.

Mereka tidak akan pergi.

Ada selimut di lantai atas.

Apa yang harus kulakukan? Pergi ke atas sana dan mengambilnya, ya?

Maka aku tak punya pilihan.

Kami tak punya pilihan.

Kami.

Berhenti.

Berhenti.

Jacques, aku tak bisa.

Tidak, aku tak bisa, Kara.

Ini bukan aku.

Aku tidak melakukan ini.

Aku tak bisa melakukan ini.

Aku belajar IT.

Apa kau tahu apa itu?

Aku memperbaiki komputer.

Kau ingin aku ke sana...

...dan menghabisi dua pria gunung,

supaya kau bisa punya selimut.

Kalau begitu kita akan membeku.

Tidak.

Kau yang pergi dan berikan mereka apa yang mereka mau,

lalu biarkan mereka pergi.

Aku akan menghubungi ayahku supaya membayamu,

dobel, tiga kali lipat berapapun maumu.

Berikan saja mereka uang, jadi mereka bisa pergi.

Ayahmu takkan kembali, Jacques.