The Boy Next Door

من مي خوام به خانه برم، کلر بزار برم من مي خوام به خانه برم.

لطفا. - فقط بروبيرون.

خود!

نگو پدر بر نمي گرده اين طوري نيست .

کوين، صبر کنيد. کوين!

کلر، من تو رو شبيه خواهرم دوست دارم ...

اما تو مجبوري به گرفتن طلاق و امضاي برگه طلاق

سعي کن بتوني فراموشش کني الان نه ماه شد

هنوز شک داري ؟

نه فقط شام دارم :-d

ا گرت ؟ آخه عجب احمقي هستي تو

مثل اين که تولد کوين هستش

به طور جدي، گاهي اوقات من فکر مي کنم تو طرف مقابل مايي

اين ما کي هست ؟ تو و من، يا تو و او ؟

چون من ديگه تمومم

اون پدر بچه هامه ناسلامتي ..اره که با منشي دفترش رو هم ريخته

هر بار که به دفترش مي روم.. يه معني اي مي ده

که به عنوان يه معامله گر تو سان فرانسيسکو اصلا هم خنده دار

او گفت که او بوي ساندويچ و کوکي هارو مي ده .

خداحافظ. – من فقط به حقايق که تابلو بودن اشاره کردم

تو رو کسي مجبور نکرده

خيلي خوب؟ چون تو ذهنم حک شده و يادم نميره !

برا هميشه

و محض اطلاعت، اون ديگه نمي خواد بره سان فرانسيسکو .

پس خوهشا دست بردار .. چوناصلا منصفانه نيست

-سورپرايز يه آرزو کن ! - تولدت مبارک!

دوستم داري؟ - البته

ما. دست دارم بيا

مي خوام اينو ببيني

چه چيزي؟ - کمکت مي کنم

1, 2, 3!

واي خداي من! پاپا!

اين يک کنسول بازي فوق العاده قدرتمند با خنک کننده مايع است!

باورم نميشه ! – سي پيوش سه هسته ايه يا همون سه کانالس

خيلي ممنون.

حالا نوبت کيک.

سر کار چطوره ؟ ؟ - نمي دانم چرا؟

من فکر کردم براي رفتن کمپينگ، مثل قبل.

مامانم...هستش ديگه ؟ - آره، منظورم همين بود.

خيلي خوبه سرگرم کنندس . ما مي تونيم بري ماهي گيري، و مامانم آشپزي بکنه

بله.. به نطر مياد که سرگرم کننده باشه

لطفا؟ - بپا کثيف نکني خودتو ...

برو تميزش کن. - خيلي خوب. رفتم

يالاااا نظرت چيه ؟

اممم . فک مي کني بريم . وقتي از سر کار برگشتم

پنج شنبه قبل از روز کار گر

سفر کوتاهيه بله، من پنج شنبه بر مي گردم ...

اون وقت سه روز سفريم .. اون وقت به کجا ؟

ميريم کلبمون تو درياچه ماموت

ايول بابا به نظر باحال مياد

نه منظورم اينه که سفر کاريت کجاس ؟

بذار حدس بزنم ... سان فرانسيسکو؟

باور کن سفر کاريه .. اون چيزي نيست که الان داري فک مي کني

اون زنه هنوزم اون جا کار مي کنه .. کلير بيخيال اصلا مهم نيست

خودتم مي دوني چي مهمه چي مهم نيس .. مامااان

ميريم يا نه ؟ پسرم مي دوني چيه ؟

هفته ديگه مدرسه هاي شروع ميشه پس به نظرم بهتره شما مردا مردونه برين سفر

اميدوارم بهتون خوش بگذره

باشه.

کوين عزيزم بايد بريم

کوين!

مامان، در گير کرده .

مامان ميشه ولش کني . من ديگه نمي خوام دکتر جديد ببينم باشه ؟

قرار نيست که اين دکتره چيز جديدي بهت بگه اون دکتر خوبيه

ما ميريم .. باشه ؟

من درو مي برم بالا تو ام هرمو بکش

خيلي خوب. آمادهاي، مامان؟

ولش کن ولش کن خيلي سنگينه

نگه دار، عزيزم! – من دارمش

من مي تونم تعميرش کنم، اگر شما مي خوايد.

و شما ... - برادرزاده من.

سلام آقاي Sandborn. - نوح. من مي مونم ...

تو خونه روبروتون با عموم. – اسمم نوح هستش ..کلر هستم .

او اينجاس که به من کمک کنه از وقتي که من ترانشيپمنت استخوان گرفتم .

عمو درستش اين نيس که تلفظ کردي

بچم تعمير کار خوبيه .. امم مي ونم يه نگاهي به اين بندازم ؟

سلام، حالتون چه طوره ؟؟ من نوح هستم. - منم کوين هستم.

آيا من نمي دانم آن مي تواند باشد. شايد جبران اي ...

راستش نمي دونم شايد مشکلش انقال دهندش باشه .. نه راستش مشکلش کلاجشه مي تونيم يکي ديگه بگيريم

مي خواي بريم ؟ بدو

ما بايد جايي برويم، اما ... ما بعدا هم امم ...

مامان؟

باشه. برو. – خيلي هم خووووب.

باعث افتخارمه .. منم همين طور

مطمئني مشکلي برات پيش نمياد عمو ؟ اره اره خوبه

هي بچه دوست دارم

پدر و مادرش سال گذشته فوت کردن. من تمام خانواده اي هستم اون داره.

به نظر مياد که پسر خوبيه .. بله که هستش

يکم قهوه مي خواي ؟

بله حتما. - بيا.

اين همه وقت مشکل اين بوده ..

چند سالته؟ - نزديک به 20.

اهل اين جا ها نيستي نه ؟ نه پسر سن برنادينو

عموي من، در اصل، عموي بزرگم نياز به کمک ... داره

منم نيازه به يه تغيير داشتم ... برا همين مدرسمو اومدم اين ور

منظورت کالجه ؟ من يه جورايي تو ... تصادف بودم

برا همين نتسنوستم ادامه بدم و تو همون پيش دانشگاهي موندم و الانم به مونرو مي رم

منم همون جا مي رم .. در اصل مامانم اون جا تدريس مي کنه

به نظر مي رسه براي معلم بودن يکم مدرنه مادرت

مي دنوي براي يه مامان خوبه

باشه بگيرش... يافتيمش

مي تونيم بريم ؟ - بله.

بفرماييد قربان .. متشکرم

ميشه اينو خودت بپردازيش ؟

اممم باشه ...

ببين، Allie کلرخوشگلترين دختر مدرسس باشه ؟

و من نمي تونم در موردش فک نکنم . پس ميشه لطفا اينو..

نگاه کن، من دوس ندارم اينو بهت بگم اما ... اون تور رو ديده ديگه ضايس.

برو باهاش حرف بزن .. و چي بگم آخه ؟

فقط ... بهش بگووو ... "مزنه اين چنده:-D ؟؟"

برو. - باشه.

بپررر! - متشکرم.

سلام. - سلام کوين.

خوش آمديد، Allie نمي دونستم اين جا مشغولي

خوب پدر و دادم نياز به کمک داشتن

مي تونس بد تر از اينا باشه

بهر حال من

نوح Sandborn.

Allie، از ديدنت خوشحالم

من يکي از دوستان کوين هستمميرم يه چرخي بزنم ...

بله درسته.

امروز چه طور بود ؟ - خيلي خوب.

تو چطوري ؟ - در واقع ...

نگاه کنيد.

ببين کي ينجاااس

هي، هي! - باشه.

جيسون!

اين چيه؟ ها

کيسه بچس ؟ بذار ببينم

ز فروشگاه برين بيرون تمومش کنين

جدي ؟ اااوه بيخيال بابا

تا يه زمان ديگه خاله

هي نوح ميشه بريم ؟ راستي allie اين چقد شد ؟

خب فک کنم تموم شد ... تشنه اي ؟

بله. - تشکر براي تعمير درب.

و اين که کوين هم شرکت دادي

مي دوني يه سري بچه بودن که تو فرشگاه اذيتش مي کردن

منظورت جيسون سامره ؟

مو هاش کمي قرمز و پوستش رنگ پريده با قد متوسط

اره دقيقا ..

چيزي شده؟

يک حادثه در حياط مدرسه بود حدود دو سال پيش ...

زنبورا گردنشو نيش زده بودن

دست پاچه شدش و کنترلشو از دست داد و .. مي دوني ديگه ....

تو اين سن بپه ها خيلي حساسن مخصوصا جيسون

فقط خوهشا بهش در اين مورد چيزي نگو

شما مي تونين بهم اعتماد کنين

خوب، همه چيز آماده است.

خيلي هيجان انگيزه

لحظه بسيار هيجان انگيزيه

ااااا کار مي کنه

متشکرم.

باشه خيلي خب

ببين پسر اين دينامه .. مي دوني کارش چيه ؟

شارژ باتري. من اين تيکه رو انجام ...مي دوم قيش با تو باشه ؟

اره خوبه دقيقا همين جوري

مي خواي دوباره دوره کنيم ؟

تا الان انجامش دادم

مطمئن باش

چن وقت ديگه عموت بيمارستانه

نمي دانم. بستگي دارد اگر جذب پيوند موفق باشه .

خب تا وقتي که وضع عموت مشخص بشه مي توني برا ناهار و شام بياي خونه ما باشه

نمي دونم اين با ارزشه يا نه

خيلي ممنون ولي نمي خوام مزاحم بشم

به خصوص اگر شما را گوآکاموله نزن اين حرفو .

کي گفت ؟

در اين صورت، کي من مي تونم تو کلاس ادبيات مزاحمتون بشم ؟

نه مطمئنم که نمي خواي اين کارو بکني . به مي گن خط شکن

پس بزنگم؟ - آره آره!

ميدوني چيه؟ يه نگاه به بشقابا بندا، البته نه هر کسي.

عجيب چيکو، کاليفرنيا. - چرا؟

حتي نيست.

اين جوري نگ نکن هر دو تا ناقصن

خوب، شما علاقه مند به ادبيات؟

و کلاسيک. در سان برناردينو ...

ABSE مي خونديم من مي توانم کمک کنم؟

حتما خدمت شما

هومر ترم بعدي درس داده مي شه نه ؟ مورد علاقمه

شوخي مي کني، اره ؟ - مطمئني.

ببين ، شما بايد ايلياد.رو حتما بخونين

يه جوري شديدا پر از غرور و تکبره

تماما نشون دهنده چگونگي بروز احساساته مي دوني من بهش .. مي گم

به کي؟ - "بهانه فقير براي پادشاه".

اووو اين قيافه

کشتن اون ، هکتور. و به جاي پنهان کردن ...

مثل ادم احمق ... – من جسدش را کشيدم

دقيقا واسه اين که همه ببيننش. – بله! من از اين کاش دفااع مي کنم ...

چه خوب چه بدبايد مجازات مي شد تا عدالت برقرار شه

هيچ ايده اي داره دارن راج به چي صحبت مي کنن ؟ امم نه اصلا ?

هومر يک نابغه بود، مرد.

مثل شکسپير، بايرون، لد زپلين، ديلن ...

شاعران. - شاعران.

شاعران. - شاعران.

بعد از ظهر يه شنبه بر مي گردم مامان

من شما را دوست دارم.

سلام، نوح! بيا تو

مي دوني کوين همي چند ديقه پيش رفت . در واقع من يه چيزي براتون آوردم

خدا، اين همون ... چاپ اولشه؟

نمي تونم قبولش کنم اين خيلي ارزشمنده

اين کف گاراژبوده :-D