NieR:Automata Ver1.1a

Dikonfirmasi bahwa target kehilangan massa karena ditembak.

Sinyal kotak hitam 2B dan 9S terdeteksi.

Senjata laser satelit akan mulai hitung mundur.

Rapat Pertemuan Umat Manusia belum mengizinkan penggunaan laser.

Apa kita boleh berbuat seperti ini?

Komandan.

Kita membutuhkan Dewa.

Sekalipun Dewa itu tidak ada.

Ini... senjata laser satelit...

Komandan.

Lapor.

Meskipun sangat lemah, terdeteksi sinyal dari individu spesial.

Apa?

Dia sudah tertembak, tapi tidak mati?

Pod, cari tahu posisinya!

Sudah ditemukan. Posisinya tidak berada di peta.

2B.

Baiklah.

Tolong kalian pergi menyelamatkan korban lain yang terluka.

Maaf.

Kalau berjalan lancar, bantu aku ambil beberapa sampel.

Berhati-hatilah.

Ayo pergi, 2B.

Baik.

9S, jangan memaksakan diri.

Meskipun khawatir dengan sistem gerak, aku masih bisa mendukung dengan Hacking.

Ini...

2B.

Dia ada di sana.

Jangan bilang dia berencana membentuk kembali...

Aku...

Hei, Kakak.

Aku akan menunggumu.

Aku akan menunggu di sini sampai kamu pulang.

Setelah pulang, kamu harus menemaniku bermain.

Kamu sudah berjanji, Kakak.

Aku berjanji.

Hati makhluk mekanis...

9S...

Dengan begitu,

semuanya... telah berakhir.

Terima kasih, 9...

Ada apa denganmu?

9S!

Aku gagal.

Saat berpisah dengan internet Adam,

sepertinya aku terinfeksi.

Kenapa bisa...

Ini akan baik-baik saja.

Aku bisa pakai data yang ada di benteng...

untuk memulihkan kondisi sebelumnya.

Namun, jika berbuat seperti itu,

kamu yang sekarang, tidak akan bisa kembali lagi.

Benar.

Bagaimanapun,

aku tidak bisa mengunggah data yang terinfeksi ke benteng.

9S.

Kumohon... 2B...

Aku ingin...

tanganmu...

2B.

Cepat!

Kenapa...

...selalu seperti ini?

Apa masih ada yang tersisa?

Mesin seperti ini...

Apakah ini... komunikasi?

Data komunikasi... saling beresonansi...

Tu-Tunggu sebentar, 2B.

Siapa kamu?

Sepertinya aku pernah meninggalkan data pribadi pada makhluk mekanis.

Setelah kembali sadar, aku membentuk diriku lagi dengan internet sekitar.

Menyatukan diri dari bagian yang banyak merupakan pengalaman berharga yang ingin kucatat.

Namun, sepertinya aku belum bisa mengakses bidang penyimpanan.

Aku hanya bisa membagi data dan menyimpannya di tubuh ingatan musuh sekitar.

- Setelah aku kembali ke tubuhku... - 9S...

Syukurlah.

Perang terakhir dengan Adam dan Eve akhirnya berakhir.

Pertempuran ini pasti akan membawa pengaruh besar pada situasi perang.

Pertempuranku dan 2B masih akan berlanjut untuk sesaat.

Namun, ini akan menjadi cerita yang baru.

DUA JAM SEBELUM PERTEMPURAN DENGAN ADAM

Pod 153 mengajukan permintaan.

Selama masa pemeriksaan data yang cermat pada objek yang diikuti Pod, 9S,

mohon izinkan pengaktifan unit cadangan yang ada di benteng.

Izin diterima.

Rekomendasi pemeriksaan, area ingatan.

Iya, iya.

Cukup menjawab sekali saja sudah bisa dikenali.

Iya.

Pemeriksaan area ingatan selesai, tidak ditemukan masalah.

Rekomendasi, lakukan pemeriksaan lanjutan.

Iya.

Pemeriksaan sistem pemrosesan sensor visual selesai.

Tidak ada masalah.

Seluruh pemeriksaan telah selesai.

Akhirnya tubuh ini juga sudah selesai diperiksa.

Kenapa melakukan pemeriksaan data cermat?

Ini benar-benar berlebihan.

Karena mesin 9S berhasil direbut musuh,

menyebabkan kamu tidak bisa beroperasi untuk waktu yang panjang.

Kamu mungkin sudah terinfeksi virus logika dari lawan saat sedang meretas.

Aku sudah mengerti.

Selanjutnya, semuanya akan selesai setelah sinkronisasi data dengan server benteng.

Barusan itu adalah...

Tidak diketahui.

Hentikan sinkronisasi data.

Peringatan.

Sinkronisasi data adalah kewajiban seluruh YoRHa.

Karena muncul gangguan yang tidak diketahui,