Trickster: Edogawa Ranpo "Shounen Tanteidan" yori
Download Arabic Subtitle
Release info
Tags
Arabic subtitle preview
The first 104 lines.
Mirai-Subs
نحن الشرطة
سوف نجري تفتيشًا في هذا المكتب الآن
الضحية الصادقة
مهلًا! ما الذي تفعلونه؟
!هذا يكفي
!لا تتهور
لماذا؟ هل سنسمح لهم بفعل ما يشاؤون؟
!هاناساكي
هلّا أخبرتني عن السبب؟
لإيجاد أي دليل في جريمة قتل المحقق المساعد ميانيشي
...ميانيشي-سان
قُتل؟...
من القاتل؟ أين؟
كيف؟
طلق ناري
من قِبل شخص تعرفونه
ناكامورا
ناكامورا-سان أطلقت النار على ميانيشي-سان؟
!ما معنى هذا؟ لا أستطيع الاستيعاب
يقصد أن تلك المرأة أطلقت عليه النار وأردته قتيلًا
!أفهم هذا الشيء
ولكن ما شأن هذا الأمر بمكتبنا؟
يُشتبه بأن ناكامورا كانت تحت تأثير سيطرة ذي العشرين وجه
وقد شهدت هي بنفسها
...أن ذا العشرين وجه
قد يكون أكيتشي كوغورو
أكيتشين... هو ذو العشرين وجه؟
هذا هراء
!أجل
...رأيت الأستاذ
رأيت ذاك الشخص يقاتل ذا العشرين وجه عدة مرات
لهذا من المستحيل أن يكون هو ذو العشرين وجه
(وأساسًا فإن ذا العشرين وجه قد سُجن بعد تلك الحادثة لـ (لواكا
كيف إذًا؟
قررنا أن ذاك كان شخصًا مزيفًا
على أي أساس؟
أنا مختلف عن ناكامورا
لن أسرب معلومات عن التحقيقات لمجموعة من أطفال يلعبون لعبة التحريات
يبدو أنظف
!أليس لديك شيئًا آخر لتقوله؟
كيف سمحنا لهم بفعل هذا؟
...إذا بقينا مكتوفي الأيدي
بالطبع لا أقبل هذا
لماذا أطلقتِ النار على المحقق المساعد ميانيشي؟
لا أعلم
،ثمة تقارير تقول أنك مثيرة للمتاعب
ولكنني سمعت كذلك أنك تشاركين المحقق المساعد ميانيشي نوعًا من الثقة المتبادلة بينكما
ما السبب إذًا؟
لا أعلم
لا أعلم سبب توجيه المسدس نحوه
ولا ما الذي كنت أفكر فيه
نعم، لقد زعزعتهم ونصبتُ لهم الطُعم
كل شيء يسير وفقًا لخطتك
تفتيش المبنى؟ هههه هل حقًا أكيتشي هو ذو العشرين وجه؟ كيف يكون المجرم والمتحري هو الشخص نفسه؟ أحسنت في الحصول على الشهرة من إفشال نفسك
!لاأصدق ماذا سيحدث للطلب الذي طلبته منه؟ سأخبر الجميع بالحقيقة الكحول ستكون شهية هذه الليلة
مضى وقت طويل على لقائنا، تاتيشي-سان
لماذا طلبت مني القدوم إلى هنا؟
أردت التحدث معك قليلًا
عرفتَ ما حدث لـ ميانيشي، صحيح؟
أجل
أطلقت ناوبي النار على تاكوبو بينما كانت تحت تأثير سيطرة ذو العشرين وجه
هل تعتقد أن هذا هو ما حدث حقًا؟
تبدو مثل قضية سوف تثير ضجة إعلامية
ولكن بما أن المعلومة تسربت، لم تحدث أية تحركات
5 6 7 8
هل تظن هنالك شيئًا خفيًا؟
...هل يعقل أنك تطلب مني
قد تكون متقاعدًا الآن، ولكنك محقق سابق
لا بد أنك ما تزال تحافظ على بعض العلاقات، صحيح؟
هذا هراء. هل تريد مني العودة إلى هناك الآن؟
تاتيشي-سان
أنت مدين لي بخدمة، صحيح؟
،من أجل أن تدفع رسوم دراسة ابنتك
أخفيتُ حقيقة أنك سربت معلومة عن نادي كوساكابي مقابل المال
أتمنى أنك لم تنسَ ذلك
لم أنسَ
،كنتُ قادرًا على التقاعد بإرادتي
بفضل موافقتك على طلبي عند حدوث ذلك
ولكن أعتقد أن النتيجة تمت تسويتها
أجل
...إذًا
سمعت أن ابنتك خُطبت
وجدت نفسها وريثة لشركة الحراسة الأمنية حيث بدأتَ العمل بعد التقاعد
هذا ما يسمى زواج لأجل المال
،حتى وإن كان تمت تسوية الأمر مع الشرطة
...إذا علم والدا زوج ابنتك المستقبلي عن هذا
هل تحاول ابتزازي؟
بالطبع لا
بل هو طلب وحسب
التقاط رائع يا سيد
انطلقوا في رحلة عبر الكون أيها البشر
ها قد بدأ أخيرًا معرض طوكيو الدولي الجديد
كم هذا رائع! إننا نعيش في عصر حيث يمكننا الوصول إلى الفضاء الخارجي
أو على الأقل بالقرب منه
النجم الصيني
مطعم صيني
هذا مسار الانطلاق للعربة التي ستنقلنا إلى طائرة الستراتوسفير
!لننطلق في الحال
ميانيشي
أهلًا وسهلًا
ما يزال هذا المطعم جيدًا إذًا
تاتيشي-سان؟
مقهى بييري
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.