Black Site

Sebuah ledakan telah menghancurkan...

...rumah sakit besar hari ini di Istanbul.

10 warga Amerika, termasuk ahli bedah AS...

...beserta putrinya, adalah salah satu korban jiwa.

Korban jiwa dipastikan lebih dari 100 orang,

Dan 79 cedera dengan jumlah yang diperkirakan terus bertambah.

Fasilitas tersebut sedang penuh pada waktu ledakan,

Setelah menerima banyak pasien cedera...

...dalam insiden bom mobil didekat sana tepat tiga hari lalu.

Ini merupakan serangan yang paling signifikan...

...terhadap fasilitas medis setelah bertahun-tahun.

Dan sejauh ini tak ada organisasi...

...mengaku bertanggung jawab atas pengeboman.

Audrey membantu perawat...

...dengan tugas mereka di bangsal.

Kau sangat bersenang-senang di rumah sakit, bukan?

Ibu, Ibu, aku ke rumah sakit lagi bersama Ayah.

Aku mendapat boneka beruang dari Dokter Hamza.

Namanya Beruang Medi.

Beruang Medi membantu anak-anak di bangsal...

...agar merasa lebih baik.

Dasar anak nakal.

- Pergilah keluar. - Hei!

Baiklah, sayang, aku harus kembali ke IGD,

Jadi aku akan sulit dihubungi selama seharian.

Aku mencintaimu, Abby. Sampai ketemu, cintaku.

Aku menyeret Ryan keliling dunia karena pekerjaanku.

Dia tak pernah mengeluh.

Dia tak pernah peduli di mana kami berakhir,

Selama dia bisa membantu orang yang membutuhkan.

Tapi menjadi dokter selalu...

...nomor dua setelah menjadi seorang ayah.

Audrey. Kau adalah sinar terang di dunia yang gelap.

Maaf aku tempatkan kalian,

Di situasi berbahaya.

Maaf aku tak bisa menyelamatkanmu.

Ini bukan salahmu, Abby.

Ryan tak tahu apa yang akan dia hadapi.

Pekerjaan dia begitu penting. Agensi berutang padamu.

Dengar, aku sudah baca semua laporanmu.

Begitu juga semua orang di agensi.

Aku mendapat banyak tekanan agar menjagamu tetap di tanah air.

Tunggu, dan gunakan intel bekas? Itu tak cukup.

Jujur, aku punya orang yang lebih cocok untuk pekerjaan ini.

Kau tak pertimbangkan koneksi pribadimu terhadap insiden ini.

Ini tak seperti penempatanmu lainnya.

Orang-orang ini berbahaya.

Kita membangun tempat ini untuk melawan teror dengan teror.

Kita melakukan sesuatu yang tak satupun orang pernah ketahui.

Abby, kau analis andal.

Tapi mengubur dirimu di gurun luar sana mengejar hantu,

Itu takkan mengubah apa yang terjadi.

Aku harus menjadi orang yang bertanya,

Dan aku ingin menatap mata mereka ketika mereka berikan jawaban.

Aku sudah mengatakan bagianku.

Kau akan berada di transportasi menuju Citadel dalam 72 jam.

Aku akan beri kau pengarahan di jalan.

Dan Abby? Aku tahu kau melakukan semua sesuatu buku peraturan.

Orang-orang ini, tempat yang kau tuju,

Mereka tak suka membaca.

Paham maksudku?

Paham, pak.

Berhati-hatilah, Abby. Dan pastikan tetap fokus.

Pasti.

Semoga berhasil.

Ada pangkalan rahasia, Abby,

Di gurun Yordania, nama kode Citadel.

Tujuannya yaitu intelijen rahasia penting yang dibagikan...

...antara lima demokrasi yang berbicara dengan Bahasa Inggris,

Dikenal sebagai Five Eyes Alliance.

Five Eyes termasuk Amerika Serikat,

Britania Raya, Kanada, Australia, dan Selandia Baru.

Karena lokasinya, juga ada perwakilan...

...dari komunitas intelijen Israel,

Yang kau ketahui sebagai Mossad.

Untuk melindungi susunan servernya,

Lokasi juga digunakan untuk menahan,

Dan menginterogasi tersangka teroris dari seluruh dunia.

Semoga berhasil.

- 10 Bulan Kemudian. - Apa kau percaya Farhan?

Apa kau yakin dia tak membuatmu salah arah?

Aku temukan dokumen yang mendukung cerita dia.

Itu tak mungkin pelaku bom tunggal, Silas.

Subjek 99423, interogasi 009.

Mari coba sekali lagi, Farhan.

Apa Hatchet memberimu indikasi...

...tentang siapa sumbernya di Istanbul?

Aku tak tahu kenapa dia di sana, dan aku tak ingin tahu.

Kau tak berbeda dariku.

Kau tak beritahu CIA harus melakukan apa...

- ...dengan informasi yang kau peroleh. - Jangan bertele-tele, Farhan.

Dia mencari seseorang, dan aku rasa kau tahu siapa.

Aku tak tahu apa-apa tentang bom di Istanbul.

Aku hanya melakukan bisnisku untuk memberi makan keluargaku.

Komunikasi terakhirku yaitu untuk hubungkan dia...

...kepada temanku di Kyzaghan Enterprises.

Siapa kontaknya di Ankara?

Itu salah satu kurirmu, Farhan.

Aku tahu itu bukan kau. Beri aku info yang dibutuhkan,

Dan aku akan membantumu keluar dari sini.

Mungkin kantor di Ankara.

Kau tak mengerti. Aku pengusaha.

Aku tidak tahu.

Apa kau bertanggung jawab terhadap orang yang tewas...

...karena apa yang kau lakukan?

Subjek: Intel Lanjutan Untuk C847B. Analisis Ledakan Tidak Konsisten...

...dengan teori bom yang ada.

Peragaan menyerupai serangan misil terarah?

Pesan Terkirim.

Kau belum makan.

Kau tahu, cara kerja kami di sini sangat sederhana.

Oke? Kau tetap di selmu, buang air di kalengmu...

Saat kubilang ini waktunya makan, makanlah.

Habiskan makananmu, Farhan.

Ada apa, tak bisa bicara?

Kau tak membuat pekerjaanku jadi mudah.

Miller!

Keluar.

Apa yang terjadi di sana?

Dia menolak makan. Aku memotivasi dia.

Aku tahu kau mengira kau masih batalion ke-1, tapi tidak, paham?

Kau karyawan CIA,

Dan selama aku yang berwenang di sini,

- Kita bertindak sesuai peraturan. - Kita akan bertindak sesuai peraturan?

Oke. Itu manis.

Apa yang kau inginkan?

Kau mau aku membuat laporan untukmu dan mengirimmu kembali pulang?

Itu yang kau inginkan?

Tidak, tapi yang aku hargai, yaitu sekali saja,

Selagi kau di atas sana meminum tehmu dan makan kue,

Cobalah bayangkan apa yang kami lakukan di bawah sini.

Kau tahu?

Kau pikir itu kebetulan setiap kali kau berkati kami dengan kehadiranmu,

Para bajingan ini mulai ingin berbicara?

Apa kau sudah selesai?

Itu karena Briggs dan aku membuat mereka lunak.

- Kami persiapkan semuanya. - Aku tak pernah perintahkan itu.

- Tidak, tapi itu sudah diperkirakan. - Tidak. Aku berharap yang lebih baik.

Dasar analis.

Dia terlihat dehidrasi. Berikan dia air.

Ini caramu hidup dengan dirimu sendiri, ya?

Sedikit tindakan mengasihi di ruang penyiksaan.

Aku satu-satunya temanmu di sini saat ini.

Perusahaan yang kau beritahu pada kami di Ankara,

Kyzaghan Enterprises,

Perusahaan tempatmu berdagang pupuk.

Ternyata mereka pemasok besar untuk organisasi teroris,

Al-Maqesh.

Dengar, aku pengusaha.

Aku menjual dan membeli...

...dari siapapun yang ingin berdagang denganku.

Ini sudah tiga minggu,

Dan aku sudah beritahu kau semua yang aku ketahui.

Itu tidak benar, Farhan.

Kau berikan kami sedikit remahan roti,

Dicampur dengan tumpukan kotoran kuda.

Sekarang, di wawancara terakhir kita, kau menyebutkan Hatchet.

Bagaimana kau mengenal Hatchet?

Aku mau kau identifikasikan dia untukku.

Apa ini orangnya?

Atau yang ini?

Yang aku tahu secara pasti...

...yaitu kau tak ingin bertemu orang gila sadis itu,

Atau berbisnis dengannya.

Aku hanya hubungkan dia dengan kontakku,

Murni untuk tujuan bisnis.

Bicaralah dengan _ .

Dia mungkin punya urusan belum selesai di Ankara.

Subjek: Intel Lanjutan Mengenai C874B. Kemungkinan Target berikutnya...

...dari Teroris Satur Alias "Hatchet" Ankara.

Pesan Terkirim.

Kantor Pusat CIA Langley, Virginia.

Misil. Hatchet. Ankara.

Peragaan menyerupai serangan misil terarah?

Kemungkinan Target berikutnya dari Teroris Satur Alias "Hatchet" Ankara.

Peringatan: Pengiriman Aset Disarankan.

Hei, sayang, aku temukan dokumen...

...yang menghubungkan transaksi pupuk...

...dengan Kyzaghan Enterprises di Istanbul,

Mungkin layak diperiksa.

Dan omong-omong, aku temukan restoran.

Itu akan membuatmu takjub.

Jangan khawatir, sayang. Ini hanya beberapa minggu lagi.

Penugasan di Istanbul ini...

...akan berakhir sebelum kau menyadarinya.

- Abby? - Sedikit lagi.

- Abby. - Aku mencintaimu.

Hei, maaf.

Rashid menginginkanmu di ruang santai.

- Ini terdengar mendesak. - Di ruang santai?

Ya, entahlah. Itu yang dia katakan.

Sekedar catatan, aku akan merindukan kehadiranmu.

Aku juga akan merindukanmu.

Jangan biarkan para pria itu memberimu kesulitan.

- Aku bisa tangani mereka. - Ya, aku rasa begitu.

Ada kabar terbaru dari Langley mengenai teori misil drone ku?

Belum. Sejauh ini masih nihil.

Aku masuk bersama Abby sekarang.

Kejutan!

Baiklah. Jadi tak ada keadaan darurat.