Devil Angel (Yuttakarn Prab Nang Marn / ยุทธการปราบนางมาร)
Download Farsi Persian Subtitle
Release info
Tags
Farsi Persian subtitle preview
The first 200 lines.
"فرشته شیطان صفت"
برنج گلوتین
و کباب خوک
اینها بیدارت میکنن؟
عالیه
این کباب خوک هارو از همونجا اوردید؟
اره از همونجا خریدیم
امروز خیلی خوب شدید عالیه
نگاه کن اخه هر تیکه گوشت خوک داره برق میزنه از شدت خوشمزگی
خوشمزه ست
کی این وقت روز زنگ میزنه اخه
سلام
رامپا خانوم؟
زود جمع کن
باشه ، الان میام دفترتون
باشه
شماها چتونه؟ با چه جراتی تو دفتر غذا میخورید؟
واستون متاسفم که بهم غذا دادید بخورم
اگه رامپا خانوم میفهمید میکشت شمارو
خواهر توام خوردی ها
زود باش جمع کن
رامپا خانوم من اومدم
یوتاکارن نیمده هنوز؟
نه ندیدمش
چرا دیر کرده؟
نمیدونم- چرا نمیدونی؟-
معذرت میخوام
فکر کنم یوتی یه چیزیش شده
از دیروز یجوری شده
دیروز مگه چه اتفاقی افتاد؟
شماره تلفن دیگه ای نداره؟
نه
پس ادرسشو بهم بده
میرم خونه اش
ادرسشو دارم میرم براتون بیارم
قول داد بهم چرا اینکارو با من کرد
چه کاریه
صبر کن سامسیب- بله-
داری میری ادرس یوتاکارن و پیدا کنی؟
بله دارم میرم
یادت نره دهنتو پاک کنی
به غیر از اینکه فراموشکاری
غذا اوردی تو شرکت
اگه دفتر و کثیف کنی اخراجت میکنم
ببخشید رامپا خانوم
میرم الان ادرس و براتون میارم
واقعا تو همچین جایی زندگی میکنه؟
"بدهی تو پرداخت کن"
!یوتی
یوتی اینجایی؟
!یوتی
..یوتاکارن ، تو
یوتی چیشده؟ کی اینکارو باهات کرده؟
یوتی یوتی
حالت خوبه؟ خوبی؟
چرا انقدر داغی؟ کی اینکارو باهات کرده؟ یوتی؟
یوتی صدامو میشنوی؟ یوتی؟
مامان
دیگه نمیتونم تحمل کنم مامان
رامپای احمق باز داره مارو دست میندازه
چیشده مگه؟
...از دور و اطراف پرسیدم
گفتن که تدارک کار فیلمبرداری اماده شده
پس چرا رامپا به ما گفت اینکارو انجام بدیم؟
میخواست تلاش های ما هدر بره مامان؟
میدونستم
سامسیب امروز صبح طرح پیشنهادی رو برام اورد
داشتم بهش نگاه میکردم
مامان چرا بهم نگفتی؟
چون تو فقط به فکر مردهایی
حالا مطمئن شدم که رامپا داره ازمون سواستفاده میکنه
نوندا ، خوب موقعی اومدی ادامه اینو بخون
صبر کن مامان
کجا میری؟
یه کاری دارم باید انجام بدم
...اگه واقعا میخوای کمک کنی
هرکاری که گفته رو انجام بده
اگه واقعا بلد نیستی بهتره اول یاد بگیری
زودباش چرا انقدر اروم میره
تند تر
تند تر
یوتی تحمل کن نگران نباش
تند تر
الان میریم پیش دکتر
زودباش
زودباش
همراه باید بیرون منتظر بمونه
نزارید اتفاقی براش بیفته
مگرنه به این راحتی ولتون نمیکنم
بسیارخب- زودباشید-
رسیدم دارم میام
بیداری یوتی؟
کی اینکارو باهات کرد؟
چرا انقدر بد زدنت؟
بگو چه اتفاقی افتاد
اگه بهم نگی اخراجت میکنم
خیلی خب به خودت مربوطه
از این به بعد نمیخوام ببینمت
یکم بدهی دارم
نتونستم به موقع پرداخت کنم
این فقط یه هشدار بود
اگه سری بعد نتونی بدهی تو بدی میمیری
خیلی پول بهشون بدهکاری؟
بخاطر همین انقدر بد زدنت؟
اره
مادرت از این موضوع خبر داره؟
اوه ، پس اون زن مادرت نبود
بهم دروغ گفتی که پای مادرت درد میکنه
بردیش اونجا تا باهم اهنگ بخونید و خوش بگذرونید
حالا که فهمیدم بهتره کل داستان و بگی
دیروز وقت پرداخت بدهی بود
ولی من اونقدر پول نداشتم
پس مجبور شدم کاری که باید انجام بدم و انجام بدم
واقعا دلم نمیخواست اینکارو بکنم
ولی چاره دیگه ای نداشتم
خودتو فروختی؟
خدای من
تو همجنسگرایی ولی خودتو فروختی و با یه زن رابطه داشتی
...خدای من
صبر کنید رامپا خانوم
زیاد فکر میکنید
من خودمو نفروختم فقط باهاش همراهی کردم
پس بخاطر همین در طول جلسه تمرکز نداشتی؟
بله
چرا بهم نگفتی که تو دردسر افتادی؟
چون میترسیدم باهام بدرفتاری کنید و عصبی بشید
اره من عصبی ام
عصبی ام که اینکارو کردی
بیشتر عصبی میشم که تو حتی تو این کشمکش ها فکر نکردی که از من کمک بگیری
چقدر بهشون بدهکاری؟
پونصد هزار بات
همین؟
شماره حسابتو بده پول و میزنم به حسابت
بیا ، بزن
شماره حسابتو بزن
رامپا خانوم ، واقعا دارید به من کمک میکنید؟
اگه نمیخوای دوباره کتک بخوری
شماره حسابتو بزن
نمیترسید بعد از اینکه پول و گرفتم فرار کنم؟
اگه 500,000 بات شخصیت واقعی ادمارو نشون بده
به نظرم ارزش داره
قیمت قابل قبولیه
ممنون رامپا خانوم
تو کل زندگیم
هیچکس تا حالا به این اندازه باهام خوب نبوده
بهت کمک نمیکنم
فقط نمیخوام وقتمو هدر بدم تا یه منشی جدید پیدا کنم
ممنون رامپا خانوم
وقتی پول داشتم بهتون برمیگردونم
این اصلا مهم نیست
...مهم اینه که
دیگه منو گول نزن
از اینکه بهم دروغ بگن متنفرم
اگه میخوای با من کار کنی
نباید بهم دروغ بگی
بهتره ضبط کنم
وای ، بی حیا
چرا پویدا اومده پیشش؟
وای ، این از اون بی حیاتر
بفرمایید غذاتون و بخورید
بفرمایید
بخور بعد داروهاتو میخوری
شکمتون غر غر میکنه
نه اشتباه میکنی
رامپا خانوم
امروز صبح چیزی خوردید؟
نه وقت نداشتم چیزی بخورم
صبح با عجله اومدم شرکت تا نظر تورو بشنوم
ولی تو نیمدی شرکت بخاطر همین اومدم دنبالت
فکر میکنی وقت داشتم چیزی بخورم؟
پس بهتره شما بخورید
من هنوز گشنه نیستم
یکم اب بخورم کافیه
ایی نه
نمیخوام غذای بیمارستان و بخورم
بخوریدش بخاطر شکمتون
گشنه نیستم
فقط میخوام بدونم چه مزه ای داره
شوره ، اصلا خوشمزه نیست
خیلی هم خشکه
برنجش خمیر شده
رامپا خانوم
این غذا برای بیماراست
مزه اش باید همینطوری باشه
ولی بهتره الان همشو بخورید
خیلی خب ، سری بعد میبرمتون یجایی که غذای خوب داشته باشه
برای تشکر از کمکی که بهم کردید
حالا بعدا راجبش حرف میزنیم
بعد از اینکه خوب شدی منو میبری غذا مهمونم میکنی
فیلمنامه ای که بهت دادمو خوندی؟
"ماموریت با موفقیت انجام شد رامپا خانوم"
یوتی ، مدرک پیدا کردم
کار این زنه رو تموم میکنم
بای بای
اور چیکار میکنی؟
داداش مثل اینکه زیاد میل نداره غذا بخوره
امروز وقت دارم
میخوام براش فرنی درست کنم
یه چیز تازه و سالم شاید میلشو به غذا برگردونه
اور بزار من اینکارو انجام بدم لازم نیست شما اینکارو بکنید
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.