Mahou Senshi Louie (Rune Soldier)

Walking down a street of whimsical-looking houses

For just a moment, I feel uneasy

All the news sends pain to my heart

But you know, it makes me realize

that I need you

"What if I disappeared," you say

With a tricky smile

Your jokes are too much

It's always so mysterious

The aura you carry

Just drinks up my damp spirits

I finally realized

After the argument last night

Feeling for you, maybe

That's everything to me

I love you

I love you

No doubt about it. It's hollow underneath.

Then, as we thought?

Yeah. It's very possible that these ruins have some treasure!

Can you open it?

It'd be tough.

It'd be lot quicker if we had a magician.

A magician? It's true that we don't have that kind of power...

Goblins!

I guess this isn't such a good place to be after dark.

It might be better to go back to Ohfun and get ready.

Find a magician, too.

Yes, I will pray to Mylee, the god of battle, that we find a good one.

Now that that's decided, shall we get out of here?

Yeah.

We'll head for the woods all at once.

Don't be late, Merrill.

I know that.

Let us be off, then.

The Hero Descends

Ohfun

Ohfun Three days later

We're in the red again.

There's not much left...

Louie!

Hey, you. Did you see a tall man with long hair pass by?

Looks bad. I'd better not get involved.

He went that way.

Louie!

What's going on?

Are they gone?

Yeah.

Thank you, thank you.

Those women wouldn't leave me alone. I was in a pinch!

Goodbye.

I'll buy you a drink in return for helping me.

You stink!

Don't touch me, you drunk!

Hey, wait up!

You stupid idiot!

You pervert!

Damn it.

What was that?

So, what'd you drag me out here for?

You don't just pass people by after bumping into them, do you now?

If you're a warrior, we can have a match right here.

Or would you rather sort this out with money?

Are you picking a fight with me?

What are you gonna do if I am?

You're not very good at picking victims, it seems.

What?

You should be thankful if you lose only one arm.

What'd you say?

Wait a minute!

I heard everything.

I'll take up the fight.

What are you?

An assistant. Any complaints?

That's not what I meant. What are you doing there?

I tried to take a short cut and got stuck here.

But just watch.

How's that?

How can you ask that?

But anyway, what about the fight?!

Well, hooligans. I'm ready, come anytime!

Hey, wait. This is my...

Who's the hooligan here?

Damn you!

Hey, what's wrong?

You bastard!

What is with this guy?

Awesome!

Are you an idiot?!

What were you thinking?

Hey, you! What's this disturbance in the royal city? What were you thinking?

Hey, you! What's this disturbance in the royal city?

Hey, that's it?

You'll be caught, too, if you don't run away!

Oh, wait up!

Wait!

Welcome!

Genie!

You're late.

Sorry, I got caught up in something.

So, how's it going?

There are no female magicians who are adventuring.

Here in Ohfun, they're all nerds studying at the Magicians' Guild.

The great Mr. Carwes is the head of this guild.

I imagine the training for the magicians must be very strict.

Your Mylee Order is pretty strict as well, isn't it?

Doesn't the High Priestess Jenny say anything?

For us disciples of Mylee, fighting is one of our duties.

They wouldn't stop adventuring.

Is that how it is?

You know, I heard there's a pub up north where magicians hang out.

Wanna go up there tomorrow?

Next day

You're a magician, aren't you?

Yes...

We'd like to talk to you for a little bit.

Would you mind if we sat down?

Go ahead.

We're adventurers...

Wow, adventurers, you say?!

Are you interested?

You must find lots of treasure!

Kind of...

I'm so jealous!

We're checking out some ruins right now which may have some treasure.

If you find any magical treasure, I'd love to buy it from you!

No, that's not what we were asking.

We are looking for a magician to join our team.

What? You mean you want me to be an adventurer?

Yes, yes.

Well, you see, I'm still learning, so...

Being an adventurer would be...

Oh, I know!

I do know of one magician who would go for adventure!

Who would this person be?

Sorry! Sorry, Ila!

Did you wait long?

Perfect timing.

The pervert!

Pervert?

The brawler!

Brawler?

Oh, you guys know each other?

This'll be easy, then.

Louie, these people are adventurers,

and they're looking for a magician to join them.

Adventurers?!

A magician? This guy?!

He doesn't really look like one...

He's the worst kind of guy!

That's so true.

I see. So you guys need a magician, huh?

Would you listen to what we're saying?

Actually, we were looking for a female magician to join us...

In that case, you won't find one.

What?

That's right.

All the girls here are too weak for adventuring.

But me...

We don't want a pervert.

I'm not a pervert!

We can't take a moron who just loves to jump into danger.

That fight was just a game for me.

Adventuring is not a game!

You look like you're a warrior,

but there are things you can't defeat yourself,

and so you're here looking for a magician, right?

We don't need a useless magician.

Shall I show you that I'm no ordinary magician, young lady?

This isn't a game.

Genie!

It's okay. Let's leave this one to Genie.

I guess you don't need me anymore.

Wait a minute.

Don't worry. We'll do this without hurting your shop.

However, the floor may get a little dirty.

Say whatever you want.

Magician, this is your last chance to quit.

Whatever spell you try to set off, my sword is much faster.

It certainly would be too late if I was starting the spell now...

But I've already started!

A magic item!

Don't move!

It's ready to detect motion.

If you get any closer, your entire body will be paralyzed.

Louie, Louie!

Louie!

Paralysis items are blue!

That's an explosive item!

I can change it now...

That's impossible now!

Then what can I do?!

That damned pervert!

He's supposed to be a magician?!

Messing up magic like that... That's a little much!

We'll get even with him.

Get even with him?

You mean we're gonna see him again?

Let's change the subject.

That's a good idea!