The Cuphead Show!
Download Bengali Subtitle
Release info
Tags
Bengali subtitle preview
The first 70 lines.
ভাবানুবাদে- মোঃ সাজ্জাদ হোসেন
বাংলায় সাবটাইটেলটি ভালো লাগলে রেটিং দিতে ভুলবেন না।
বেশ, এটা আবার সেই সময়, ছেলেরা।
আমি আমার সাপ্তাহিক গোঁফ পরিস্কার করতে যাচ্ছি।
এখন, শোন। আমি যাবার পরে দুইটা নিয়ম মেনে চলবে।
প্রথমত, আমার রেডিও ধরবেনা।
কারণ,এটা আমার সবচেয়ে মুল্যবান জিনিস।
এবং অবশ্যই, দ্বিতীয়ত, কোন প্রকার মারামারি করবেনা।
এটা ধরো।
কাপহেড, আমরা আবার মারামারি করছি কেন?
আহ, কারণ, আমাদের করার কথা ছিলোনা?
ঠিক।
এত্ত তাড়াতাড়ি ফিরে আসলে, প্রিয়তম কেটলি?
"প্লিজ বাচ্চাটার যত্ন নিও।"
ওহ।
এত মূল্যবান কোনকিছু কেউ কিভাবে ফেলে যেতে পারে?
আহ, মগম্যান?
একটা বাচ্চার সাথে আমরা কি কি করবো?
আমরা একে ভালোবাসবো, অবশ্যই। শুধু দেখো এবং শিখো।
হ্যালো, বাচ্চা।
আমার নাম মগম্যান।
তুমি কি বলতে পারবে ম--
মা।
ঠিক তাই, বাচ্চা। একদম ঠিক।
বুপ।
বেশ, তাহলে আমার মনে হয় এটা দাদা, তাইনা?
ঠিক? দাদা?
মগম্যান, বাচ্চা কান্না করছে কেন?
তোমাকে এটাকে কাঁধে নিয়ে বার্প করতে হবে, কাপহেড।
এটাতে কাজ হচ্ছেনা মনে হয়। হয়তো তার ডায়াপার পরিবর্তন করে দিতে হবে?
অথবা আমি তাকে কাঁধে নিয়ে আবার বার্পিং করার চেষ্টা করতে পারি। ইয়াহ, খুব ভালো বুদ্ধি।
ঠিক আছে, বাচ্চা।
ইয়াহ। ঐটা ভালো।
মা।
হেই, এটা কাজ করেছে।
বুপ।
তুমি দেখলে? ঐটা আমাকে কামড় দিলো।
কাপহেড। বাচ্চা কোন "জিনিস" নয়।
বাচ্চা বাচ্চাই।
আমি মনে করি তোমাদের দুজনকে একসাথে থাকা শিখতে হবে, যখন আমি কিছু বাচ্চাদের খাবার তৈরি করবো।
এবং এখন, মনে রাখো।
সব বাচ্চাদেরই ভালোবাসা দরকার।
পিকাবু। পিকাবু।
পিকাবু।
এখন, বাচ্চা, তুমি জানো এটা বলা ঠিক না...
ওহ!
মা।
বাচ্চা, না।
ওহ!
ওহ, হো!
বাচ্চা।
আমি জানতাম তারা একে অপরের সাথে থাকতে পারবে।
এখন, বাচ্চা...
ওহ!
দুষ্টু বাচ্চা! দুষ্টু...
বাচ্চা? মা?
এটা করোনা।
আস্তে…
আস্তে…
ওহ, আসো।
কাপহেড। মেঝেতে গ্লাস পড়ে গেছে? বাচ্চা ব্যথা পেতে পারে।
বেশ, বাচ্চা মাছের বাটিটা ভেঙে ফেলেছে।
তোমার বাচ্চাকে দেখে রাখার কথা।
ঐ বাচ্চা স্বাভাবিক না...
দাঁড়াও। বাচ্চা কোথায়?
বাচ্চা।
এটা কোথায় গেল?
আমি কিভাবে জানবো?
ঐতো।
খোল, বাচ্চা।
The Cuphead Show! subtitles in other languages
More Bengali subtitles for The Cuphead Show!
- The Cuphead Show(S01E03)-webrip · 35 downloads · 2022-07-20
- The Cuphead Show(S01E01)-webrip · 35 downloads · 2022-07-16
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.