Wild Sing (와일드 씽)

ปีนี้วงการภาพยนตร์คึกคักมากเลยนะคะ

ครึ่งปีแรกกระแสเรื่อง "มิตรภาพไม่มีวันตาย" มาแรงมาก

"นายไปฮาวายสิ"

ส่วนครึ่งปีหลังนี้ เรื่อง "ยัยตัวร้าย กับนายเจี๋ยมเจี้ยม" ก็กำลังเป็นที่ฮือฮาเลยค่ะ

กยอนอู

เพลงแรกวันนี้คือ "ไอบีลีฟ" ของชินซึงฮุนนะ

ดูลุงคนนั้นเต้นสิ

โอ้โฮ ลุงเขาทำอะไรน่ะ

ทำอะไรของลุงเขาเนี่ย

นายชื่ออะไรนะ

แดนซ์แมชชีน ดีเอ็ม

ผมชื่อฮวังฮยอนอูครับ

อายุ 18 เหรอ

อายุ 19 ครับ

หน้าเด็กเว่อร์

นายกินของดีๆ ถึงได้หน้าเด็กเหรอ

ผมชอบหนังหมูมาตั้งแต่เด็กๆ แล้วครับ

ให้ผมร้องเพลงให้ฟังเลยไหมครับ

ฉันรับรู้ความสามารถ ในการร้องเพลงของนายแล้ว

แค่คุยกันฉันก็รู้ช่วงเสียงร้องของนายแล้ว

ผมอยากเป็นมากครับ

นักร้องขาแดนซ์น่ะ

นักร้องไม่ได้มีอะไรพิเศษหรอก

ใครๆ ก็ทำได้ถ้าเจอประธานค่ายเก่งๆ น่ะ

มาเตรียมตัวอยู่กับฉันปีนึง

แล้วเราจะครองวงการเพลงซะ

ทำไม ไม่อยากทำเหรอ

เปล่าครับ ไม่ใช่ไม่อยาก คือว่า…

ผมรู้สึกเป็นเกียรติมากเลย ไม่อยากเชื่อเลยครับ

เข้าใจแล้วครับ

ผมจะคว้าโอกาสนี้ไว้ครับ

เราเพิ่งเจอกันไม่นานแต่คุยกันถูกคอดีนะ

ตื่นเต้นจังเลย

ผมอายที่จะพูดแบบนี้จัง แต่เอาจริงผมไม่ได้คาดหวังมากหรอกนะครับ

แต่ห้องซ้อมอยู่ในตึกใหญ่เบ้อเริ่มขนาดนี้เลย

ผมจะทุ่มสุดตัว…

นายจะไปไหนน่ะ ไม่ใช่ที่นั่นนะ

แม่เจ้า ต่างจากที่เห็นข้างนอกลิบลับเลยนะครับ

ตึกสะอาดใช้ได้เลย ผมจะทำให้ดีที่สุด

นายเดินไปไหนอยู่ได้น่ะ

อยู่ข้างล่างนี่ต่างหาก

สมาชิกรออยู่หลังประตูโน่นแน่ะ

จะกลัวหนทางไปสู่ความสำเร็จไม่ได้นะ

มัวทำอะไรอยู่ล่ะ เปิดประตูสิ

ใส่พลังเสียงเข้าไป

เบบี้

โย่

ใส่พลังเสียงเข้าไป

กูซังกู

สู้ๆ

นี่ ทำถึงมาก เริ่ดสะแมนแตน

เสียงพุ่งเว่อร์ ลดระดับลงหน่อย

โดมีล่ะ

นี่ใครคะ

ทักทายกันซะสิ หมอนี่จะมาฝึกกับพวกนายน่ะ

แดนซ์แมชชีน ดีเอ็ม

ฮวังฮยอนอู

นี่โดมีกับซังกู

โดมีร้องนำ ซังกูแร็ป

ส่วนฮยอนอู นายร้องและแร็ปนะ ทำได้ทุกด้าน

ทำไมมีคนร้องอีกคนล่ะครับ

ร้องเสริมน่ะ

ท่านประธานครับ ผมนึกว่าวงเราจะเน้นแร็ป แบบฮิปฮอปสไตล์เก่าซะอีก

แผนเปลี่ยนแล้วล่ะ

ตอนนี้เป็นวงสามคน

วงผสมชายหญิง

สามคนเหรอ

ท่านประธาน จู่ๆ เปลี่ยนเฉยเลยได้ไง…

ถ้าเป็นวงสามคน ตอนเคลียร์ยอดเงินต้องแบ่งเป็นสามส่วนนะ

จ้องอะไรอยู่ได้น่ะ

เดี๋ยวเจอตบหรอก

โธ่ แม่งเอ๊ย

สัญญากับฉันไว้ว่าเป็นวงฮิปฮอปสไตล์เก่าเน้นแร็ป

โกหกทั้งเพ บ่ายเบี่ยงซะงั้น

โธ่เอ๊ย นั่นเรียกว่าแร็ปเหรอ

ฉันได้เพลงเดบิวต์มาแล้ว มาฟังด้วยกันเถอะ

ทุกคนมารวมตัวกัน

ที่นี่อันตรายแฮะ

เป็นไงบ้าง

แหล่มไหมล่ะ

จ่ายไปเท่าไรคะเนี่ย

นี่ไม่ใช่ฮิปฮอปอะ

ได้เพลงแล้ว ฉันต้องหานักออกแบบท่าเต้นมา

ท่าเต้นน่ะ…

ผมจัดให้เองครับ

พวกนายไม่ต้องตื่นกล้องกับพวกทีมงานที่จ้องอยู่นะ

ห้ามตึงใส่คนดูเด็ดขาด

พูดมากชิบเป๋งเลย นายป๊อดเหรอยะ

บาทหลวงประจำโบสถ์ที่ฉันไปบอกว่า ท่านตื่นเต้นมากตอนเทศน์ครั้งแรก

แต่ท่านบอกกับตัวเองแบบนี้

"นอกจากฉันแล้ว คนที่อยู่ที่นี่แม่งงี่เง่าทุกคน"

แล้วก็หายกลัวเป็นปลิดทิ้งเลย

บาทหลวงด่าพวกผู้เลื่อมใสเหรอ โบสถ์ที่นายไปโคตรดีอะ

- นี่ ผมว่ามันได้ผลนะ - ใช่ไหมล่ะ

นอกจากฉันแล้วแม่งงี่เง่าทุกคน

โย่ นอกจากฉันแล้วแม่งงี่เง่าทุกคน

โย่ นอกจากฉันแล้วแม่งอ่อนหัดทุกคน

- นี่ พูดในใจเหอะ - พูดในใจสิ

เอาละ ไปกันเถอะ

เดี๋ยวนะ แป๊บ

แดนเซอร์ฮยอนอู

นักร้องโดมี

แร็ปเปอร์ซังกู

- ไทรแองเกิล - ไทรแองเกิล

- ไปกันเถอะ - ลุยเลย

สามคนนี้พร้อมจะครองเวทีดนตรี ด้วยการเต้นอันทรงพลังและเร้าใจ

เวทีเดบิวต์ของวงไทรแองเกิล "เลิฟอีส"

("เลิฟอีส" โดย ไทรแองเกิล ท็อปเท็นมิวสิก)

โย่

โย่

(ม้ามืดแห่งวงการเพลง รุกกี้สามคน)

นี่ทุกคน

นี่ทุกคน

มาเลยมา

มาเลยมา ขอได้ยินเสียงหน่อย

ว่าไง จงพูดว่าไทรแองเกิล

จงพูดว่าไทรแองเกิล

การได้พบเธอคือความโชคดีที่สุด

เมื่อย้อนมองทุกวันเวลาที่ผ่านมาของฉัน

ยิ่งรู้จักเธอมากขึ้น ฉันกลับยิ่งหวาดหวั่น

ว่าความจริงใจของเธอนั้นมีแค่ไหนกัน

อย่าบอกนะ ถ้าเป็นแบบนี้ขึ้นมาจะทำไงดี ถ้าเป็นแบบนั้นขึ้นมาจะทำไงดี

เธอคงคิดอย่างนั้น มันเห็นกันชัดๆ อยู่แล้ว

ช่วยหยุดแล้วตอบฉันหน่อยได้ไหม

มันยังไม่ถึงเวลา ฉันหมายถึงตอนนี้น่ะ

ทำแบบนั้นไม่ได้ ทำแบบนี้ไม่ได้

- อะไรจะยุ่งยากขนาดนั้น ที่รัก - อะไรจะยุ่งยากขนาดนั้น ที่รัก

ความรักเอย ทำไมมันย้ากยากแบบนี้

ถึงจะทำให้ฉันหัวเราะ และร้องไห้อยู่ทุกเมื่อเชื่อวันก็ตาม

มันจะคงอยู่ตลอดไป มันจะดำเนินต่อไป

สัญญานะ ที่รัก

โอ้ ที่รัก

ทุกคนส่งเสียงหน่อย โฮ่

ชูมือขึ้นสูงๆ โย่

- พูดว่าเฮ้ โฮ่ - เฮ้ โฮ่

ความรักคืออะไร เลิฟอีส

รักเอยคืออะไร เลิฟอีส

หนึ่ง สอง สาม ลุยเลย

นี่ ทางนี้จ้า

ทางนี้

ทำไมลูกโป่งของเรามีสามสีล่ะ

มันคือแม่สีหลักสามสีของแสงไง

แดง เขียว น้ำเงิน

วงที่ปรากฏตัวอย่างโดดเด่นเมื่อหนึ่งปีก่อน

พออัลบั้มที่สองออกวางขายก็ได้ชิงที่หนึ่งทันที

หนึ่ง สอง สาม

- สวัสดีค่ะ - สวัสดีครับ พวกเราคือ

- ไทรแองเกิล - ไทรแองเกิล

ได้ยินว่าคุณฮวังฮยอนอู หัวหน้าวง

เขียนเนื้อร้องและแต่งทำนองในอัลบั้มนี้ด้วยค่ะ

ผมอดทนผ่านความเจ็บปวดในการสร้างสรรค์งาน ขณะที่คิดถึงแต่แฟนๆ ครับ

ต่อไปนี้เราเรียกคุณว่า นักร้องนักแต่งเพลงได้ไหมคะ

(ท็อปเท็นมิวสิก ผู้เข้าชิงที่หนึ่ง ไทรแองเกิล)

คุณโดมีคะ ได้ยินว่า คุณฝึกร้องเพลงมาเป็นพิเศษเลยใช่ไหมคะ

ค่ะ ใช่แล้วค่ะ

ฉันอยากทำให้ดีกว่าเดิม เลยไม่หยุดพักเลยสักวันค่ะ

ไฟแรงมากเลยนะคะ

โย่ เช็กอิทเอาต์ พีซ

ค่ะ เราก็ได้พบกับไทรแองเกิลกันแล้วนะคะ

- ไทรแองเกิล - ไทรแองเกิล

- ขอบคุณค่ะ - ขอบคุณครับ

และตอนนี้เราก็อยู่กับ คุณชเวซองกน เจ้าชายบัลลาด

ที่เข้าชิงที่หนึ่งกับไทรแองเกิลในวันนี้นะคะ

คุณชเวซองกนคะ

คุณทำสถิติใหม่ โดยครองอันดับสองมา 38 สัปดาห์แล้ว

ช่วยพูดอะไรกับแฟนๆ หน่อยได้ไหมคะ

อยู่อันดับสองมา 38 สัปดาห์ติด

ผมคือออร่าตัวพ่อตลอดกาลของทุกคน ชเวซองกนครับ

เหตุผลที่ผมยังอยู่ก็เพราะแฟนๆ อย่างเดียวเลยครับ

- นี่เป็นความลับนะครับ แต่ความจริงคือ - ค่ะ

ผมเป็นแฟนพันธุ์แท้ของพวกเขาเลยครับ

ไทรแองเกิล เลิฟยู

เลิฟ

แม่งเอ๊ย บ้าชิบ

ทรอย ทราย อะไรก็ช่างเหอะ พวกนั้นได้ชิงที่หนึ่งเนี่ยนะ

- ฉันลำบากแค่ไหนกว่าจะมาถึงจุดนี้ เวรเอ๊ย - คุณซองกน เตรียมขึ้นเวทีได้แล้วค่ะ

- ขอบคุณค่ะ - เลิฟยู

โธ่เอ๊ย ทำตัวเป็นมิตรกับทุกคนนี่มันยากจริงๆ

แต่งเนื้อร้องและทำนองเองเนี่ยนะ

พี่อ่านโน้ตยังไม่เป็นเลยเหอะ

ท่านประธานบอกว่าฉันเป็นหัวหน้าวง เลยอยากให้ทำการตลาดแบบนั้นน่ะ

ฉันจะทำยังไงได้ล่ะ

แล้วผมเป็นแค่ตัวประกอบเหรอครับ

ใช่ นายก็แค่ตัวประกอบแหละ

ไอ้เวรตะไลเอ๊ย

ไอ้ตัวประกอบนี่

จะกัดกันก็ออกไปข้างนอกนะ

- ไอ้จอมเลี่ยนนั่นจะเริ่มร้องเพลงแล้ว - อันดับสอง 38 สัปดาห์ติด

เจ้าชายแห่งบัลลาด ชเวซองกน

วันนี้เขาเข้าชิงที่หนึ่งอีกครั้ง กับเพลง "ฉันชอบเธอ" ครับ

ฉันชอบเธอ

ฉันชอบเธอ

เพราะเธอน่ารัก ฉันเลยชอบเธอ

เพราะเธอน่ารัก

ฉันชอบเธอ

เพราะเธอแสนดี ฉันเลยชอบเธอ

เพราะเธอแสนดี

ฉันชอบเธอ

ฉันชอบเธอจะตายอยู่แล้ว

- ฉันชอบเธอ - ฉันก็ชอบนะ