Tojima Wants to Be a Kamen Rider (東島丹三郎は仮面ライダーになりたい)

Ah... obrigada por ter me trazido até em casa.

Ele...

É gato pra caramba!

Sem contar que...

É igualzinho a ele!

Por que você está me encarando?

Você viu o que aconteceu, então?

A-Ah, quer entrar e tomar um chazinho?

Ultimamente matar pessoas normais

tem causado mais problemas do que pequenos malfeitores.

Então, vou te deixar viver.

Oi?!

Do nada ele vem com esse papo de quem acha que mora num anime!

Juntando isso com o fato de que ele consegue me carregar feito princesa...

Ele é praticamente feito perfeitamente pra mim!

A-Ah...

Por acaso você está tentando dominar o mundo?

Como você descobriu?!

Ele respondeu na hora!

Ah, bem, é que a premissa...

Premissa?

Ele fala sem nem piscar. É perfeito.

É um exemplo perfeito de como se meter na fantasia!

Pra dizer a verdade...

Eu sou a filha mestiça de um deus sombrio

que almeja conquistar o mundo, e uma nobre humana.

Isso me tornou a chave do destino do mundo...

Sou a princesa Setasena.

Mas esse segredo é só nosso, tá?

Que mentira.

Ah, é.

De onde veio essa mentira?

Acho que você não gostou do pano de fundo...

Mas...

Por favor, deixe eu pelo menos te agradecer!

Só não espere nada muito físico, tá?

Mas... de repente...

Viu? Gostoso, né?

Eu amo lámen!

Dá pra dizer que é tudo o que eu preciso na vida.

Sabe... na verdade eu sou uma Idol.

Mas...

Como eu gosto tanto de lámen,

a Junko... outra Idol do meu grupo, né?

Ela ficou farta de mim.

Mas, pensando bem...

É que lámen é tudo o que eu tenho!

E eu preciso continuar me apresentando como Idol

para ganhar o dinheiro que eu preciso pro lámen!

Mas quando eu voltei na agência...

A Junko e as outras estavam agindo feito monstros...

Acho que não posso mais ser Idol.

Coisa do Homem-Morcego, imagino.

Ah, tá na hora!

Desculpa.

Tá, tudo pronto.

Tio, você cuida pra mim de novo?

Beleza! Rodando.

O que é que vai acontecer?

Eu sou...

A Idol Mascarada, Corte Pesado!

Idol Mascarada,

Corte Pesado

Comentários de lámen da Corte Pesado, por Corte Pesado #cortepesado

Beleza, está na hora de outra live da Idol mascarada, Corte Pesado!

Estavam esperando por mim?

Muito obrigada!

Estou transmitindo da minha barraca de lámen favorita, como de costume!

A live de hoje também vai ser bem simples:

vou dançar até cansar e comer lámen também até cansar!

Então, podem comentar bastante!

Lá vou eu!

Tio!

Pronto!

Que gostoso! Que delícia!

Que cara boa!

Eu fico feliz só de ver ela feliz.

Que apetite!

O que é essa mulher?

Corte, corte, corte pesado!

Estava uma delícia!

"Máscara" em japonês é kamen e esse lámen

vai direto pro meu abdome!

Depois daquele dia, ele e eu...

Depois daquele dia, aquela mulher e eu...

Começamos a morar juntos, por algum motivo.

Ele aceitou a chave que eu dei para ele.

Mas ainda não tem nada de romântico acontecendo.

Lámen Tonga

Como monstro, eu normalmente não consumo comida humana.

Mas por algum motivo, acabo comendo o mesmo que ela.

Quando eu saio, ele recebe os pacotes por mim.

Ultimamente ele também tem visto minhas lives...

e de vez em quando parece até que está sorrindo.

Como monstro, eu normalmente não durmo.

Mas quando deito nas coxas dessa mulher, acabo pegando no sono.

Bom...

Vamos pra outra live cheia de energia!

Eu atendo.

Por favor. E obrigada.

Quem é você?

Eu é que te pergunto.

O que foi? Quem era?

Hachiro Hakkyoku-san...

Sena.

Tojima Tanzaburo quer

ser um Kamen Rider

Tojima Tanzaburo quer

ser um Kamen Rider

Sena.

Desculpe ter te feito esperar.

O Hakkyoku-san é... O meu primeiro amor.

Nos conhecemos dois anos atrás...

Vamos descansar um pouco, Sena.

Tá.

Eu quero fazer sucesso!

Quero vender pra caramba e ir comer churrasco uma vez por semana!

Ai, ai, Junko.

Eu queria sair por aí comendo vários tipos de lámen!

Lámen! Isso dá pra comer a qualquer hora.

Não faça tão pouco de lámen!

Ele tá no topo da minha pirâmide de alimentos, tá?

Se você diz, tá legal.

Mas e esse anpan aí?

Acho que fica em terceiro.

Tá alto, hein? Pegou medalha de bronze!

Ei! Roubaram a sua medalha de bronze!

Não!

Não!

Meu anpan!

Annnpannn!

Que gostoso!

Ele acendeu... a chama da minha vida.

Está me dizendo... que eu devo continuar vivendo e lutando?

Eu sei lá.

Por favor, viva.

Toma.

Beba um pouco de leite.

O-Obrigado.

Ele bebeu numa só!

Obrigado.

Era o anpan medalha de bronze que você queria tanto...

Obrigado, de verdade.

Ele tava ouvindo a gente? Credo.