Lookism (외모지상주의)
Download Farsi Persian Subtitle
Release info
Tags
Download Farsi Persian Subtitle Files for Mobile (8)
Farsi Persian subtitle preview
The first 131 lines.
کاری از تیم ترجمهی انیمه لیست
AnimeList_ir
صبح بخیر. صبح بخیر.
حتما خوابم برده بود.
سقف همیشه اینقدر پایین بوده؟
سینک هم اومده پایین تر.
ها؟
این دیگه کیه؟
دو هفته بعد.
خیلی گرمه.
کمهها.
اوه، ببخشید، دیروز بهتون خیلی دادم.
-به خاطر همین امروز... خوک بی خاصیت..
موش دست آموز تسه یانگ تو دردسر افتاده...
کم آوردی پارک هیونگ سوک.
ببین...
تو هرکاری رو که بهت می گم انجام می دی.
باشه چی؟ باشه؟
هاپ! - سه دور پیچ بخور!
حال به هم زنه همه جاش داره تکون می خوره.
چجوری یکی اینقدر چاق می شه؟
هاپ! هاپ! هاپ! هاپ!
ببخشید، فراموش کردم که سگ نیستی.
خوکِ بی خاصیتی.
چرا یه خوک مثل سگ پارس می کنه؟
هونک! هونک! هونک! هونک!.
پسر این خیلی...
خنده داره!
منظورم واقعا شبیه خوکا شده.
هوی! داری زیر دامنم رو دید می زنی؟
چی؟ نه نکردم!
هی کسکش! عقلت رو از دست دادی؟
منحرف خاک بر سر.
از همون روزی که بدنیا اومدی یه حرومزاده بودی.
چطور جرئت می کنی بهش نگاه کنی؟
جای تو همون آخوره!
می خوام بمیرم.
هی....
هیونگ سوک صدات خیلی خوبه.
ها؟
می تونی خواننده بشیا بیخیال.
ببخشید - نمی خواستم اینقدر دیر بیام.
بذار من انجامش می دم.
ببخشید منتظر موندی.
واقعا؟
چند بار باید بهت بگم که تخم مرغ نذاری توش؟
ای وای از دستم در رفت ببخشید.
به خاطر همینه اینقدر وزنم رفته بالا آره راست می گی عزیزم.
بهت قول می دوم دفعهی بعدی تخم مرغ نذارم. - این بار دیگه واقعیه!
ها؟ آخ.
می خوام انتقالی بگیرم.
مدرسه مشکلی پیش اومده؟
همه تو مدرسه خیلی از من باهوش ترن.
به خاطر همین نمرات خیلی خوبی میگیرن خیلی سخته.
انتقالی بگیرم وضعم بهتره عزیزم...
هم؟
برای من خیلی سخت بود که اینجا جا بیافتم.
سخته جایی رو با اجاره خونه ارزون پیدا کرد.
بعدش هم ارتباطت رو با دوستای مدرسهات از دست می دی.
اگه انتقالی بگیری.
مدرسه....دوستام؟
لعنتی!
دوستا چه فایدهای دارن وقتی نمی تونم نمرهی خوبی بگیرم؟
هیونگ سوک.
تقصیر منه که فقیریم؟
لعنتی!
اصلا تا حالا برای من چیکار کردی؟
ام، لعنتی صبح به خیر.
چرا حواست به جلو پات نیست؟
ولی تو اونی بودی که سرش تو گوشی بود.
چیش چی گفتی؟
ام، ببخشید.
هی خوکی، لباس باشگام رو آوردی؟
سریع می ذارمش رو میزتون.
هی هی پاس بده .
اینجا!
بگیر اومد!
هوی خوکی! گفتم جا خالی ندی که.
رو این شرط بستیم می خوای سرت رو از دست بدی؟
نمی خوام!
هی دارن چیکار می کنن نمی دونم.
شرط بستن ببینن کی می تونه بزنه تو صورتش.
چی؟ تمومش کن.
مربی سریع می رسه.
بیخیال داریم قبل از کلاس گرم می کنیم مثلا.
خیله خب نوبت منه خفه شو و شوتت رو بزن.
برو که رفتیم!
خیلی خفن بود دیدی؟
برای یکی مثل من که تو تیم فوتباله چیزی نیست
گل!!! گندش بزنن.
ایول گل!
گل!گـ..گـ..گل!
پس حتما توپ من برات اینقدر راحت بود که جاخالی دادی.
ببخشید ته سونگ من به جاش پول شرطت رو می دم.
می خوای منو تحقیر کنی الاغ زاده؟
هی داش..
دیدی؟ همیشه ضربه اول زیر هشت.
پخش زمین می شن.
برای یه حرفهای مثل من چیزی نیست.
ایول، ته سونگ.
نمی...نمی تونم نفس بکشم.
اینقدر تمارض نکن اونقدر محکم نزدمت.
دوباره با هئونگ سوک شروع کردن.
چرا اینقدر مزخرفه؟
چی؟ یکی دیگه می خوای؟
گفتم که مربی داره میاد.
بذار قبل از کلاس چندتا دیگه بزنم.
خب، فهمیدی کجا رو اشتباه رفتی؟
خوکای کثیف!
ها؟
اون کیه؟
مامان؟
هیونگ سوک حالت خوبه؟
چی؟ این مامانشه؟
هوی خانوم فقط داشتیم بازی می کردیم.
بازی؟
ها؟
زدن مردم برای تو بازیه نره غول؟
چی بگم تو رو - حتما مامانش رو خبر کرده.
باورم نمی شه همچین کاری کرد چه احمقی.
چرا پسر منو زدی؟
بیا بریم دفتر مدیر.
گفتم که اینطوری نبود.
بس کن.
دیگه گندش رو در آوردی؟
الان به مامانش فش داد؟
خنگ خدا داره چیکار می کنه؟
ته سونگ ببخشید.
عزیزم دیر اومدی خونه.
آ..آره.
بیا یکم باهام صحبت کن.
Lookism subtitles in other languages
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.