Out of Liberty

NOVIEMBRE DE 1838 - BAJO AMENAZA DE EXTERMINIO, JOSEPH SMITH Y OTROS LÍDERES RELIGIOSOS SE RINDEN A LA MILICIA DE MISSOURI.

EN DICIEMBRE SON ENCARCELADOS EN LIBERTY, MISSOURI, DONDE BUSCAN UNA AUDIENCIA JUSTA.

SAMUEL TILLERY, UN VETERANO LOCAL, TIENE LA TAREA DE VIGILAR A LOS PRISIONEROS.

Tillery está volviendo.

- ¿Lleva el cubo? - Como de costumbre.

Vamos a hacer esto.

Lyman.

Lyman. ¿Estás bien?

¿Qué hay de Doniphan?

- Él se irá. - ¿Y si no lo hace?

¿Crees que quiere comer con nosotros?

Esta noche es la noche.

Todos estuvimos de acuerdo en ello.

Incluso Joseph.

Todos rezamos por ello.

No todos nosotros.

No necesito rezar.

Para saber que debo salir de esta miserable cárcel.

Puedes hacerlo, Lyman.

Necesitamos que le pidas al estado

para otro tribunal.

No lo oirán.

Necesitamos encontrar un juez que oiga nuestro caso.

Uno que no esté en contra de nuestra gente.

Joseph, eso no es probable.

General Doniphan,

los Saints están siendo expulsados de sus hogares.

La orden de exterminio del Gobernador Boggs

está siendo visto por muchos como una justificación

por la creciente hostilidad hacia nuestro pueblo.

Están rescatando su propiedad al estado

a cambio de sus vidas.

No les queda nada.

No hay mucha gente para ti en este momento.

Emma se irá pronto a Quincy.

Necesitamos estar con ellos.

Tienes que convencer al estado para que nos libere.

Eso es poco probable.

Esto se imprimió la semana pasada en el "Missouri Republican".

¿Por qué tarda tanto?

Joseph sabe que estamos listos.

Un minuto más no te matará.

Si pudiéramos tener tanta suerte.

"La situación con los Saints se vuelve cada vez más difícil."

Forzados a abandonar sus hogares,

generalmente son pobres, se enfrentan a la inanición y a la indigencia.

Y los líderes impulsan su recurso de hábeas corpus,

surgen preguntas sobre la legalidad

"de su encarcelamiento en Liberty."

Ya es suficiente.

¿Suficiente?

Este tipo de conciencia

tiene el potencial de cambiar opiniones.

Las opiniones no son ciertas.

Te necesito abajo.

¿No vas a dejar que suban?

Después de hablar con su abogado.

- ¿No estamos... - Shhh, shhh.

General, estos hombres están detenidos por traición.

No puedo tolerar la conspiración

contra los líderes y leyes del estado.

Nadie está conspirando contra el estado.

Mis clientes llevan aquí dos meses.

Está bien ayudarlos un poco.

Doniphan va a presentar la petición.

- ¿Cuál es la línea de tiempo? - Nada todavía.

¿Entonces esperamos?

No, no vale la pena.

Nunca conseguiremos nada justo aquí.

Al menos no en el norte de Missouri.

No pasaré otra noche en este miserable pozo.

No se ha dictado sentencia sobre los cargos.

No se apresure a juzgar.

El estado no los retiene sin razón.

Traición y asesinato.

He oído las acusaciones.

No son cargas ligeras.

- ¿Has estado estudiando derecho, Sam? - Algo.

Y si la mitad de los cargos contra estos hombres son ciertos,

son los hombres más difamatorios y degenerados

en todo Missouri.

¿Y si la mitad son falsas?

¿Si la mitad de ellos son mentiras?

¿Qué dice eso de los hombres

que los acusó falsamente o se apresuró a juzgarlos?

¿Estás lo suficientemente bien como para llegar a la maleza?

No lo sé.

No vamos a dejarte atrás.

Desde que lo mencionaste,

tienes una comisión del estado

para cuidarlos.

Los trato bien.

¿Qué les estás dando de comer?

Consiguen lo que necesitan.

Reciben visitas, reciben cartas.

El Sheriff Hadley sabe que vigilo bien.

El Sheriff Hadley sabe que las historias del Missouri Republican

van a agitar las cosas para ti.

Él confía en mí.

¿Es a él a quien tratas de impresionar?

¿Sheriff Hadley? ¿Tratas de convertirte en ayudante del sheriff?

Mucha gente quiere ver a mis clientes muertos.

Mantenerlos a salvo dentro es algo bueno.

Hasta que las cosas se calmen.

Tienes a los hombres más odiados de Missouri,

un gobernador que quiere lavarse las manos,

y una prensa que se alegra de confundir el tema

mientras sigan vendiendo periódicos.

¿Y crees que las cosas se calmarán?

Sólo consígueles mejor comida, Sam.

Lyman, sígueme.

Alexander, tú eres el siguiente.

Asegúrate de bloquear la línea de visión de Tillery.

Silenciosamente salimos por la puerta.

Tú eres el último.

Entonces lo encerramos.

Asegúrate de conseguir las llaves.

- Estarán en sus libros. - ¿Cómo sabes eso?

Porque ahí es donde las pone.

Suban. Manténganse juntos.

Sólo llega a la puerta. Y me encargaré a partir de ahí.

Bloquea Tillery.

Quédate conmigo. Yo nos sacaré de aquí.

Ayuda.... Ayúdame.

No puedo. No puedo hacer esto.

¿Hyrum?

¿La comida no es lo suficientemente buena para ti?

¿Alguna vez lo ha sido?

Cubo.

No puedo hacerlo.

Da un paso más,

me convertirás en un héroe de Missouri.

Sam

Sólo necesitamos que nos escuches.

Escúchame tú a mí.

Eso es todo.

Saldremos a la fuerza la próxima vez que estemos allí.

¿Y si eso no funciona?

Lo intentaremos todos los días hasta que estemos libres.

Si realmente quieres saber cómo llegamos aquí,

empecemos de nuevo desde el principio.

Será mejor que te calmes.

Antes de que todos muramos aquí.

Independencia, Missouri.

¿Te vas tarde esta noche, Sam?

Dile a tus amigos que dejen de molestar, Neil.

No controlo lo que todos hacen.

Hay muchos hombres enojados por aquí.

Me aseguraré de mantener la puerta cerrada.

¿Cuánto tiempo vas a seguir protegiéndolos, Sam?

Son cuatro pies de roca y madera los que los protegen.

No tiene nada que ver conmigo.

No tengo llave.

- ¿Tienes una llave, Neil? - Viene con el trabajo, Parker.

¿Quieres que te devuelva el tuyo? He oído que el estado está contratando.

Escucha, queremos justicia como tú.

Llega un momento en el que no puedes quedarte sentado sin hacer nada.

La gente tiene que pagar por sus crímenes,

y ellos volviendo el sistema legal en su contra,

que sólo hace daño a la buena gente de Missouri.

Estás dejando que los mormones se burlen de ti.

Estás sentado ahí con ellos,

leyendo tu libro.

Llevarles comida

en tu pequeño cubo.

Su tiempo aquí....

no va a compensar lo que has hecho.

Deja de molestar a estos hombres, Neil.

Deja que la ley se encargue.

No es para que tú o yo interfiera.

Sam Tillery.

El capitán traidor de la cárcel Liberty.

Huyendo de una pelea como lo hizo en la guerra.

No te preocupes!

Vigilaremos a Liberty por ti.

La Liberty estará bien sin ti.

ENERO DE 1839

Los mormones aparecieron en nuestro lado del río,

Bueno, tal vez hace siete años.

Refugiados de una guerra en la que se metieron

en el condado de Jackson.

Los líderes, fueron transferidos aquí hace un mes.

De la cárcel de Richmond.

Y todos están aquí para ayudar

con la atención que están llamando.

Joe Smith,

el líder de los mormones,

en la cárcel del condado de Clay, aquí mismo, en Liberty.

¿Has podido hablar con él?

¿Te contó sobre la Biblia de oro que consiguió?

No se lo he pedido.

¿Crees que es verdad cómo lo consiguió?

No es de mi incumbencia.

Joe Smith.

Oh, espera.

¿Quién es?

No lo sé.

¿Qué tenemos aquí?

- Cyrus, retrocede. - ¿Qué es esto?

Shhh!