My Marvellous Dream Is You (ฝันรักห้วงนิทรา)

This is the first surprise for you, Kim.

Do they agree to postpone the audition date for Wan?

Jessie got the role.

Don’t tell her though. With her mum being like this, it might trigger her symptoms.

What symptoms?

She has depression.

Let it take you to wherever you want to be.

You’ll be happy from this moment onwards.

She hasn’t come here for weeks.

What? She hasn’t come home for weeks?!

Sorry, the number you’ve dialed cannot be connected at this time.

2 months later

Ghandruk, kaski, Central Nepal

You have received a new message : Mali.

How are you?

Are you still alive?

What country are you in now?

Can you buy me some souvenirs?

You have received a new message: Samon.

Wan.

I miss you sooooo much!

When are you coming back? I have a lot to catch up with you.

You have received a new message: Kimhan.

Wan, how are you?

How’s your social detox going?

Please let me know when you’re back.

You have received a new message: Mum.

Wan, are you in Thailand?

Can you come and pick me up?

Hi, Mum.

I’m back.

I’ll pick you up at the hospital.

See you.

Kimhan.

Wan.

Mum.

I miss you the most in the world.

Hey, you look prettier, don’t you?

Of course. So do you, Mum.

We’re both pretty then.

Come, let’s go home.

Okay.

Miss Dawan, can you please take a selfie with me?

Sure.

I’m your fan. I’ve watched all your works.

When are you going to have a new drama?

Hmm, I don’t know too.

Please excuse me.

Thank you.

Fay – Kanyaphat Na Nakhon

May – Yada Watcharamusik

Frung – Prompatcha Sanitwong Na Ayutthaya

Pear – Neilinyah Taweearayapat

Ploynoy – Rawintera Phanpatthana

Songjet – Sarochinee Pethampai

Looknam – Orntara Poolsak

Heng – Asavarid Pinitkanjanapun Poom – Nuttapart Tuntisatianchai

Silvy – Pavida Moriggi Mint – Mintita Wattanakul

Ple – Paradee Wongsawat New – Chuachart Wongsawat

Kratae – Supaksorn Chaimongkol A – Pasin Ruangwut

Executive Producer Suppapong Udomkaewkanjana Kachen Sodpho

Director Nattapong Wongkaweepairoj

My Marvellous Dream Is You

I wonder how she is. We haven’t seen her for 2 months.

She's back.

- I’m nervous. - Yeah.

So nervous. We haven’t seen her for 2 months.

Guys.

I miss you sooooo much!

You look fabulous.

- I miss you so much! You disappeared for 2 whole months! - Yeah.

Come and sit down.

- When you’re not around, I have no one to bicker with. - Ignore her. She’s talking too much.

It’s you who are talking too much!

I was on a vacation. I bought a lot of stuff for you guys.

Let me see. Which one is mine? This one?

Wow, lots of them.

Wow! You went all the way to Nepal?

This chocolate is from New Zealand.

Wait, how many countries did you visit?

Well, just a few.

Wow.

- Next time, please let us know too. We were so worried about you. - Yeah.

The auntie doctor told me to cut myself off from social media, so I didn’t tell anyone.

I just went to wherever I wanted to.

Then next time, let us know first…

in case I might want you to buy me a placenta cream.

When you’re not around, Kim almost couldn’t work.

She kept looking for you every day and everywhere.

She even took care of your mother for you.

Yeah. If I were Marwin, I would have been so jealous.

She spent all her time looking for you.

- Hardly had time for her boyfriend. - Yeah. You’d better keep that in mind.

Girls, let’s eat.

- Yes! - Yes, Ma’am! I’ll go then. - Hurry up and follow us.

We’re coming!

Welcome home.

Thank you.

- Try this menu. It’s really good. - It’s so tasty.

Did you make it yourself?

Yes.

Please eat a lot. You just got out of the hospital.

Okay.

Kim, I have come to realize a lot of things in the past 2 months.

Especially about you.

I was so selfish back then, for wanting to keep you by my side only.

I was too possessive over your life.

If you’re happy, I should be happy for you too.

You’ve always supported me in everything that I do.

From now on, if you need anything, you can always let me know.

I want to do something for you too.

Okay. I’m glad you feel better now.

Oh, that’s right. If you’re free this weekend,

- can you go to Hua Hin with me? - Of course.

Marwin asked me to go on a trip with him.

But I don’t want to go with him alone.

Why not?

Isn’t he your boyfriend now?

Why don’t you want to be alone with him?

When you had a boyfriend, you always took me with you too.

Please come with me.

Please. Can you come with me?

Let me think about it.

Kim, why would you want her to go with you?

She just got back from her trip.

Also, Marwin might be upset if he sees her tagging along.

You should just go with him alone. You’re a grown up now.

That’s right. He might want to spend time with you alone.

If you need anything, you can always call us.

Yeah. I think you should do that.

If there’s anything…

- Mali and I are always here for you. - Yeah.

Jeez! You go first then.

No, you first. What do you want to say?

Hey! / - What?

It’s Kim. I’m worried about her.

She’s never spent a night with any guy alone before.

If there’s anything, she’d definitely call for our help.

She might want to know if she should leave the light on…or turn it off on her first time.

She’ll just call.

You, perv!

I really want to call a cop to give you a disciplinary action for your perversion.

If that’s the case, then I guess I’m not the only one.

You’d need it too.

I’m already married with one kid.

But you, you’ve probably dated all the guys in this country.

I think you can open a boys’ school soon.

Damn you, Mali!

What?

- That’s a great idea! I really like that! - Jeez, I thought you’d curse me.

But seriously, it’s good that Wan didn’t say yes.

Tagging along and third-wheeling your best friend’s date?

- It’s not going to turn out good. - Yeah.

Also, Marwin is so handsome. He’s rich, handsome, and well-educated.

Kim just won a jackpot indeed.

We first met here by accident.

Today, we’re finally here together.

Do you want to try it?

Like this.

What do your parents do for a living?

My Marvellous Dream is You MingErTeamSub Eng Trans @DreamGLIDF

My Marvellous Dream Is You

- -

Are you creating a new group just to gossip about Kim?

No, not gossip. It’s because I’m worried about her.

This is the first time she’d spend a night with a guy.

Do you think I should send her a clip about how to do it for the first time?

Or maybe a clip about how to make your first kiss memorable?

How do you know? This might not be her first kiss.

Are you saying she has kissed a guy before?

She might have kissed a dog…or a cat. Something like that.

She might not let him kiss her.

Wait.

Mali, what are you doing?

Are you…

Nothing. I’m not doing anything.

So, are you saying…

you don’t usually let your boyfriend kiss you?

No.

I never let anyone I dated kiss me.

Really? Except one person maybe? The one you didn’t date but got to kiss you.

Who?

I mean Pat, her co-star.

That’s not a kiss. It’s the work of a camera.

Anyway, if I have to go on a trip with my boyfriend and sleep in the same room with him…

but all we do is holding each other’s hands without getting intimated, then I’d rather stay home.

What if Kim sleeps with Marwin and she likes it?

She might want to have a long-term relationship with him.

And they might be like me, having a baby before getting married.

By the way, didn’t she ask you to go with her?

Have you made up your mind?

I’m telling you, do not go. Stay out of this.

This is Kim’s first love.

I know. I’m not going.

Good. Don’t go. That’s it.

Are you sure you’re not going to regret it?

Mhm.

Guys, I gotta go. Someone is getting naughty and needs to be handled.

We first met here accidentally.

Now, we’re finally here together.