Undercover (언더커버)

(and incidents in this drama are fictitious.)

I need to give you something. I'll be waiting.

You have no right to be here.

I know

who killed Kim Tae-yeol.

I'm going to tell that to Choi Yeon-soo.

Is it Im Hyung-rak?

It's been a while.

Nice to see you again.

Im Hyung-rak is behind Park Won-jong?

If this information is true,

Im Hyung-rak is the mastermind

of Cha Min-ho and Kim Myung-jae's cases.

How have you been?

It's a nice day for a memorial service.

Is this your husband?

Yes.

Oh.

I'm Im Hyung-rak.

Nice to meet you.

I'm Han Jung-hyun.

If Mr. Kim Tae-yeol were alive,

He would've played

a key role in Korea just like you two.

That's why my wife

can't give up on finding out

the truth behind his death.

You two are like-minded.

It must be...

reassuring to have each other.

I'll go up first.

- Congratulations. - Thank you.

Thank you for coming all the way here.

Thank you for remembering Mr. Kim Tae-yeol.

Thank you.

Excuse me.

Excuse me, everyone.

It's good to see you again.

You'll be appointed as Chief Secretary tomorrow.

Congratulations.

Are you here to check up on me?

No, because I'm worried.

- Worried about what? - About this country.

Mr. Im.

I hope you've made up your mind.

Did you think you'd see me

ask Director Choi to resign right here?

Just like Kim Myung-jae who accepted a bribe,

and Director Choi whose husband was a spy.

Do you know how many more people

in this administration are pretending to be innocent

despite their shortcomings?

We can't afford to have a war of attrition.

We still have

a long way to go.

That's right. Exactly.

And Choi's resignation

will be the first step.

Thanks to you two,

many people came to the memorial service.

Do you have any memory of the deceased, Mr. Im?

Well.

I was also very shocked

when I learned that he had passed.

Did you know Tae-yeol personally?

No, I didn't.

But I believed that he was a real patriot

who cared about Korea more than anyone else.

You're from the ANSP.

I'm surprised to hear you call him a patriot.

Though we were in different places,

we both worried about this country.

You two...

went to the same school as Mr. Kim,

so you must've known him personally.

Did your husband personally know him too?

I met him...

a few times through my wife.

Oh, I see.

I heard the Americans remember themselves

watching the airplanes crashing into the Twin Towers

when the September 11 attacks occurred.

Where they watched the news,

and who they watched it with.

When something traumatizes you,

it gets imprinted on your memory.

Do the three of you

also remember the day Mr. Kim died?

I apologize.

I'm sure it's a painful memory.

I shouldn't have brought it up.

Do you...

remember that day, Mr. Im?

You didn't know him personally like my wife or Mr. Kang,

so maybe you don't have any special memories of him.

What else would a government employee do? I was probably working.

I hope...

your job wasn't to catch student activists.

Mr. Han always stays by Director Choi's side,

and guards her.

Isn't it impressive?

The memorial service will begin shortly.

All right. Let's all go up.

Please come to the grave, everyone.

(The 30th memorial service for Kim Tae-yeol)

Have you made up your mind?

Yes.

Our investigation into the Kim Myung-jae case

- has made some headway. - No.

I want you to resign by the end of this week.

I can't do that.

Are you going to hold out then?

We have found out who bribed Kim Myung-jae.

Who is it?

I can't tell you now.

Are you kidding?

What worries me more is our future

that you're about to ruin,

not the chances of failing

to find out who bribed him.

I'll finish it as quickly as possible.

Give me a chance.

Choi Yeon-soo.

I have no intention to hold out.

Give me a week.

I'll finish it in a week.

What can you do in a week?

If I succeed,

we can find out who trapped Kim Myung-jae.

Whether I succeed or fail,

resign after a week.

Just give me a week. Please.

You take care of state affairs

regardless of time and place.

You seem to be busy,

so I'll leave.

Why did you do that earlier?

That man.

I don't like him.

Wait a minute. I need to give you something.

Let's go.

Yeon-soo.

Mr. Im Hyung-rak.

What was the budget

for the NIS' special activity expenses last year?

As far as I know,

It was 723 billion, 382 million and 376,000 won.

More than 700 billion won was used

for your special activity expenses.

Right? Tell us the amount with receipts.

The NIS isn't obliged to collect receipts

for its special activity expenses.

(The Budget Transparency Act fail to pass)

Yes?

What is this?

We found out that Park Won-jong sent

a diplomatic pouch from Switzerland, so we tracked it down.

It was sent to Italy, and then arrived at Incheon Airport.

And Im Hyung-rak took it.

- Is this Im Hyung-rak? - Yes.

He picked it up himself.

What's in the pouch?

We haven't found that out yet.

Is Park Won-jong involved in the use

of the NIS' special activity budget?

I'm not sure. He's in charge of finance,

so I think he manages funds for Im.

There's no way to find out

where they used the budget, right?

You know it's impossible.

Okay. Then please find out

what was in the diplomatic pouch.

Yes, ma'am.

Suk-gyu.

I'm near your place.

Let's have a cup of coffee.

Hey.

Is there anything fishy about him?

Meet him again

and warn him

not to do anything stupid.

Your wife found out about everything?

But why did you meet Im Hyung-rak?

I didn't mean to meet him.

He came to the memorial service.

He went there on purpose?

Yes, I'm sure.

He came to check if Kang Choong-mo

asked Yeon-soo to resign, and to come between them.

Gosh, I don't know about this.

But

Mr. Im is on the move himself.

It's a serious thing.

Just back off and ignore it.

He's trying to bind Yeon-soo hand and foot

to remove her from her position. How can I ignore it?

You said your wife will resign soon.

Then you can stop what you're doing now.

No.

I won't let him do as he pleases.