My Best Ex-Boyfriend (最佳前男友)

Mantan Pacar Terbaikku

~ Episode 11 ~

Astaga, itu hanya gelang lama!

Siapa peduli?

Meskipun jika aku mendapatkannya kembali, aku tidak akan menginginkannya.

Aku kira kamu tidak suka masalah.

Kenapa kamu disini?

Maaf.

Akulah yang kehilangan gelang.

Dan membuatmu marah.

Lupakan.

Tidak apa-apa.

Tapi untungnya,

aku menemukannya dan memnbawanya kesini untuk kamu lihat.

Wow, ini besar sekali!

Ini sangat mahal, kan?

Uang bukan masalah.

Itu hatiku yang tulus.

Lihat.

Yin Hao Ran, kamu baik sekali padaku.

Setidaknya pria ini

akan selalu disampingku.

Aku bisa berpegangan padanya.

Alih bahasa dipersembahkan oleh The Gone With the Shirt Team @ Viki

Kenapa kamu disini?

Kamu mengikutiku?!

Kamu mengikutiku?!

Kapan kamu mulai mengikutiku?

Kamu cabul!

Siapa yang kamu panggil cabul?

Aku paling benci saat orang mengikutiku!

apa kamu ingin pakai sebelah hak tinggi dan sebelah lagi pendek?

Apa yang kamu lakukan>

Sebelah sepatu hak tinggi dan sebelah pendek.

Sekarang, mereka cocok.

Aku tahu kamu khusus memperhatikan kesan keseluruhan.

Tapi tidak ada pilihan lain.

Apa kamu benar-benar ingin sebelah tinggi dan sebelah pendek,

sambil berjalan ke restoran atau ke tempat parker?

Jadi kamu memang mengikutiku.

Itu benar.

Aku Bos yang mengikuti...

Tidak. Bos yang mengantar karyawannya pulang,

yang mana itu hal benar yang dilakukan.

Berhentilah bicara dengan salah.

Menyedihkan sekali gagal cinta.

Tapi melihatmu seperti ini,

kamu selalu gagal kencan sejak kamu kecil.

Jangan ambil hati itu.

Lagipula, hal semacam ini jelas akan sering terjadi.

Biasa saja dengan itu.

Li Tang!

Jangan khawatir, aku tidak akan memberitahu siapapun.

Hal yang memalukan seperti ini

dibicarakan keras bahkan membuatku merasa malu.

Tapi kamu harus mentraktirku makan malam.

Apa yang aku ingin makan

harus lebih baik daripada dia.

Aku harus makan pantan ayam asam manis,

karena kamu kelihatan seperti...

Tidak ada yang dimakan! Makan! Makan! - Hei! Hei!

Sakit!

Aku berdarah! Aku harus bertemu dokter! - Oh kakiku...

Aku tidak bisa jalan.

Aku akan bantu kamu.

Aku benar-benar keseleo.

Aku benar-benar keseleo.

Kepalaku berdarah.

Jangan mendekat!

Menjauh dariku.

Kenapa kamu menanyaiku

kenapa aku mengukit namamu diatas gelang lama?

Itu tidak masalah.

Kamu ingin merayakan reuni kita?

Alih bahasa dipersembahkan oleh The Gone With the Shirt Team @ Viki

Aku rasa besok aku harus pergi menemui Li Tang.

Baiklah,

aku akan pergi denganmu.

Aku rasa lebih baik aku pergi sendirian.

Dia itu seseorang yang mencintai reputasinya.

Jika dia lihat kamu ikut datang--

Apa kamu khawatir akan ada pembunuhan?

Aku tahu kamu akan melindungiku dengan baik.

Dia bahkan tidak peduli.

Mungkin secara langsung menyebutkan putus

mungkin akan membuat dia lebih senang.

Aku pikir dia dan aku seharusnya putus.

Lalu setelah beberapa saat,

kita bisa resmi pacaran.

Jadi kemudian

dengan begitu kita bisa meminimalkan dampak negative.

Aku tahu kamu menyukai profil rendah.

Aku tidak ingin meledakkan hal ini.

Aku ingin menggunakan metode paling lunak

untuk menyelesaikan ini.

Jadi biarkan aku pergi.

Baiklah, aku akan dengarkan kamu.

Namun, kamu harus bicara di kantor.

Karena di depan begitu banyak orang

dia tidak akan berani melakukan sesuatu.

Jika hanya ada kalian berdua, aku...

Kamu cemburu.

Aku tidak bermaksud itu.

Jangan khawatir.

Jika kita tidak bisa menyelesaikannya,

maka kemunculanmu tidak akan terlambat.

Selama kamu ada disana

aku tidak takut apa-apa.

Kalau begitu, baiklah.

Itu sudah rusak.

Barusan saja, semua barang-barang bermerekku

dibuat kotor oleh kamu.

Kamu masih menyebutkan itu? Apa maksudmu?

Itu semua salahmu.

Oh, sudah lama sejal kalian, pasangan kecil, datang sama-sama.

Kami bukan pasangan! - Kami bukan pasangan!

Kapan kami datang sama-sama?

Terakhir kali,

ketika kamu duduk disebelah sana dengan saling membelakangi,

makan makanan yang sama persis.

Dan kemudian, kalian bertengkar.

Hari ini, jangan bertengkar lagi.

Apa kamu buta?

Kamu yang buta.

Bagaimana bisa kamu mengatakan itu?

Bagaimana bisa kamu mengataka itu pada Bos?

Apa aku mau bersama wanita sejelek itu...

Kamu, diam!

Hei! - Jelek, pendek dan gendut...

Li Tang!

Jam melayani sudah selesai jadi berhenti main-main.

Terima kasih, Bos.

Bisakah kamu beri aku satu mangkok lagi?

Aku juga mau.

Baiklah, akan segera datang.

Aku ingin mangkok besar.

Baiklah.

Juga bihun lagi.

Tidak masalah.

Kamu jelas bisa makan.

Jika kamu bisa makan, itu artinya kamu tidak apa-apa.

Barusan saja, kamu memukulku keras sekali,

jadi tentu saja, aku harus lebih banyak makan

untuk mengganti rugiku.

Kamu mendorongku ke dalam air.

Apa kamu lebih wanita daripada wanita?

Hei, jika kakimu tidak sebau itu,

aku tidak akan mengalami sepasang kaki bau memukulku.

Bagaimana jika aku jadi infeksi?

Atau bekas luka, apa yang akan aku lakukan?

Kamu harus membayar makanan ini.

Aku juga luka kakiku.

Dan ini masih traktiranku?

Aku bilang, sebelum lukaku sembuh

kamu harus membayar semua 3 makanan.

Ini ganti rugi.

Jika tidak, aku akan buat laporan polisi.

Silahkan dan laporkan.

Bos mana yang mencuri dari karyawan?

Apa kamu tidak punya kesadaran?