Fasten Your Seatbelt (롤러코스터)

یک فیلم کره ای به اسم "آقای ناسزاگو" با حضور ما جون کیو موفقیت بزرگی به دست آورده است

به علت محبوبیت فیلم ژاپن در شور و هیجان یادگیری کلمات رکیک کره ای است

انتظار نمیرود شهرت آقای ناسزاگو به زودی فروکش کند

خبر بعدی

در همین حال که گردباد لانگویمی پیش میرود روند بازسازی آغاز شده است

هواپیما پرواز میکنه؟

میگن پرواز میکنه مال کجاست؟ کره ایه؟

سلام من ژاپنی بلد نیستم

بذارین با یه کره ای صحبت کنم

حالا من تنها و مجردم

من بهش اعتماد داشتم ولی الان اون عوضی رو ول کردم

یه بار که عوضی باشی همیشه عوضی هستی

تمام این سالها عاشق اون عوضی بودم احمق بودم

هر کسی که مایله این عوضی رو قبول کنه با من تماس بگیره

یادداشت: هر روز داغ میکنه پس بهش قلاده ببندین

یکم دقیقتر بگین اصلاً دارین کره ای حرف میزنین؟

داریم میریم فرودگاه

به سویونگ: الان دارم میرم خونه وقتی رسیدم بهت زنگ میزنم

باشه اینکارو بکنین

چی گفت؟ مطمئنه که پرواز میکنه

چرا نمیتونی یه برنامه ی ساده رو عوض کنی؟

بهت گفتم همیشه با دستیار کارگردان دوبار چک کن

این دفعه همه ی تلاشمُ کردم

ولی بقیه ی بازیگرها نتونستن برنامه اشونُ عوض کنن

گفتم تو یه سریال تاریخی بازی نکن

کی تو رو مدیر برنامه کرد؟

تو عرضه ی هیچ کاری رو نداری

نمیتونی برنامه ریزی کنی نمیتونی جلوی خبرنگارهای مزاحمُ بگیری

خبرنگارها اون شب مچِ منُ گرفتن چون توی خپل جلوی کلوپ بودی

بهت علامت دادم بری

چرا باید تا صبح اونجا منتظر من میموندی؟

میدونستی که امروز باید یه جایی برم ولی هنوزم نتونستی برام یه ماشین گیر بیاری

و حالا باید با تاکسی برم فرودگاه

وضعِ منُ ببین

متأسفم بیشتر تلاش میکنم

باید خیلی بیشتر تلاش کنی

ناسزاهای کشنده ولی غیر قابل مقاومت

"آقای ناسزاگو" سال 2013 در سینماها

یک، دو، سه، چهار

پنج، شش، هفت، هشت

ببخشید سلام هوال ران

خسته نباشین

ممنون خانوم میناموتو بله

ممنون بله

گرسنه امه

جوجه و گوشت داریم آبجو خنکه؟

چرا امتحان نمیکنی؟

برادر، چی میخوای؟ امروز مزه ی هر دوشون خوبه

جوجه میخوام

پس من گوشت گوساله ی پرواریه یا گاو ماده؟

گاو نره

پس همون

بیا بخوریم و بریم خسته ام

فکر کردم نمیخوایم بریم برای همین زیادی خوردم

چقدر خوردی؟ شش بطری شراب برنج

یکم تند برو میتونیم دو ساعته برسیم

نمیدونم با این قیمت بالایی که سوخت پیدا کرده، ممکنه یا نه

ما میتونیم اگه ترافیک نباشه دو ساعته میرسیم

تو که پولشُ نمیدی

همه اش از چک حقوق من میره

جدی میگی؟

احمق، باور کردی؟

الان به من گفتی احمق؟ ببخشید، بیا یه پُک بزن

نه ممنون، خودم دارم خب، بهداشتی بازی درمیاری؟

سیگار نکش، بسه

دریافت شد پاک شد، اوه کاپیتان عزیز من

بوی خوبی میده، چیه؟ شکوفه ی درخت شاه بلوط

تعجبی نداره، از کجا خریدی؟ دُن کیشوت

شنیدم اوضاع با شوهرت خوب پیش نمیره

از کجا شنیدی؟ رئیس مهماندارها

چه دهن لق دارم به طلاق فکر میکنم

باید خوب فکر کنی

مثل تو؟ برام الکل بیار

میتونی الکل بخوری و پرواز کنی؟

چرا یه جانشین برام نمیاری؟ سر راه ایست بازرسی نیست

به نظر مطمئن میاین لطفاً به سلامت پرواز کنین

امروز تکنسین نگهداریمون کجاست؟

یونگ تک نیست؟

میتونم بلیطتونُ ببینم؟

میدونین که امروز دارم برمیگردم

آقای ما جون کیو، زود اومدین 12؟G صندلی از این طرف

ممنون

امیدواریم پروازی لذت بخش و خاطره انگیز

را با خطوط هواپیمایی بابی تجربه کنید

تمام تلاش خود را به کار میگیریم تا این سفر را خاطره انگیز کنیم

عشق عالی، لحظه ی عالی، پرواز عالی

خطوط هواپیمایی بابی

کمربندهای خود را ببندید

ما جون کیو خیلی جذابه گردن بلندشُ ببین

به هواپیما خوش اومدین

میتونم بلیطتونُ ببینم؟ لطفاً مستقیم برین داخل

سرش بزرگه و آرایشم کرده

سلام به هواپیما خوش اومدین

از این طرف

کله ی تو بزرگتره

سلام سلام

مستقیم برین داخل سمت راستتونه

فکر میکنی چی میخوره؟ آقای ستاره ی سینما جوجه میخوره

چطور اومدین اینجا؟ فکر میکنم وارد گیت اشتباهی شدین

مگه این گیت 17 نیست؟ باید برین به گیت سمت راستی

ببخشید باشه

جوجه اس امکان نداره

چی گفتین؟ جوجه

متأسفم

امروز توی منو جوجه داریم بله، توی منو هست

ما با شما حرف نمیزدیم آقا، نمیتونین بیاین اینجا

شما بهم گفتین برو تو چرا دارین سرم داد میزنین؟

من اینطوری حرف میزنم لطفاً بلیطتونُ نشون بدین

باشه، صورتتون این شکلیه حالا، بلیطتون لطفاً

میدونستم لطفاً دنبالم بیاین

هی لطفاً عجله کنین

اون کیم سونگ سو نبود؟ کی؟

میدونی همون بازیگری که بازی بلد نیست جذاب؟

نه اونی که قبلاً فیلمهای غیراخلاقی بازی میکرد کی؟

به هر حال، ما جون کیو جوجه میخوره فکر کنم بیبیمباپ میخوره

ما جون کیو تو هواپیماس

ما داشتیم درباره ی اون حرف میزدیم

چه سریع

سلام

شما بازیگر ما جون کیو نیستین؟

بله از دیدنتون خوشحالم

باید به خاطر فیلمبرداری خسته باشین

یرقان دارین؟

نه خوبم

بیاین دست بدیم

باشه

دستاتون از اون چیزی که فکر میکردم کوچیکترن

میتونم باهاتون عکس بگیرم؟

ببخشید، بدون اجازه نمیتونم عکس بگیرم

ولی بهتون امضا میدم

اون فایده نداره دخترم طرفدارتونه

فکر نمیکنم بتونم عکس بگیرم بهتون امضا میدم

باشه لطفاً بهم امضا بدین

کاغذ، لطفاً؟

کاغذ ندارین؟ نه

!واقعاً؟ نه از کجا کاغذ بیارم؟

اُه نه کاغذ لازم دارم

آقای ما، شما کاغذ ندارین؟

نه

چیکار کنم؟ خانوم؟

بله چی لازم دارین؟

بازیگر ما جون کیو رو میشناسین؟

میخوام ازش امضا بگیرم

کاغذ ندارم میتونین برام کاغذ بیارین؟

یه خودکار هم بیارین دخترم طرفدارشه

لطفاً یه لحظه صبر کنین

خانوم دارین چیکار میکنین؟

شما هم ازش امضا میخواین؟

نه، من مدیر برنامه اشم

مدیر برنامه

دارم ازش امضا میگیرم

هی، عیبی نداره باشه

فقط یه امضا

جون کیو فقط یه بازیگر نیست یه ستاره ی سینماس

مگه جفتش یکی نیست؟ نه، نیست

جون کیو هر چیزی لازم داشتی بهم زنگ بزن

عاشقتونم آقای ما جون کیو

منم عاشقتونم

همگی سلام کنین این آقای ناسزاگوئه

اون این روزها از همه جذابتره

کی اینجاست؟ آقای هالیوود، ما جون کیو

خیلی خوب فحش میده

ما جون کیو، فحش بده

درخواست مؤدبانه ای نیست

"باید بگی "لطفاً

ما جون کیو فحش بده

نباید به مردم اشاره کنی

ما جون کیو، فحش بده بی خیال

*****کوچولوی عوضی جرأت داری دوباره بهم اشاره کن

******اون انگشتتُ میبُرم و

انقدر دردت بگیره که جونت درآد عوضی، برو کپه ی مرگتُ بذار

من طرفدارتونم ممنون

شما خیلی مشهورین

بفرمایین خیلی ممنونم

واو، ما جون کیوئه

درسته خودشه، آقای ناسزاگوئه

بس کنین من عکس نمیگیرم

نمیتونین ازش عکس بگیرین

نمیتونین

آقای ما لبخند بزنین ببخشید، من عکس نمیگیرم

نمیتونه ازتون عکس بگیره

لطفاً بنویسین "من تو رو میخوام چا بوک سون"

اسم دخترتون چا بوک سونه؟

بله

این جمله یکم عجیب نیست؟

لطفاً فقط بنویسین دخترم طرفدارتونه، واقعاً طرفدارتونه

منم طرفدارتونم شوهرم هم طرفدارتونه

مامانم و همه ی بچه های کلاس شنا و دوستام هم طرفدارتونن

شما مسئولیت دارین شما یه شخصیت اجتماعی هستین

باشه چا بوک سون چی میخواد؟

نه من تو رو میخوام چا بوک سون

چا بوک سون

من تو رو میخوام

منُ بگیر منُ بگیر

بفرمایین ممنون، خدا خیرتون بده

ممنون

ما جون کیوئه !چه باحال

درست مثل وقتاییه که توی تلویزیونه ما جون کیوئه

عزیزم، از نزدیک خیلی خوش قیافه ترین میتونم چشماتونُ ببینم؟

متأسفم چشمام خون افتاده