The Wasteland (El páramo)
Download Arabic Subtitle
Release info
Tags
Arabic subtitle preview
The first 200 lines.
NETFLIX تقدم
"(إسبانيا)، القرن الـ19"
"الحروب المتتالية تركت البلاد مجروحة"
"بعض الأشخاص قرروا عزل أنفسهم"
"للهروب من العنف والجنون"
"عزل"
أمي.
- ماذا؟ - نونيتي انكسرت.
حسنًا، سنصنع واحدة أخرى.
أتُريد الذهاب إلى المرحاض؟
"سالفادور".
حسنًا.
هيا.
اخرج!
بسرعة!
اخرج الآن!
هيا يا "دييغو".
عزيزي؟
ما المشكلة؟ ألا يمكنك النوم؟
هيا، ادخل.
قدماك باردتان!
قدماك أيضًا.
كلا، قدماك أبرد.
كلا، قدماك.
كما فعلت.
هيا يا "دييغو". اضربه.
اضربه.
اضربه. اضربه بقوة!
لا تخف.
هيا، الآن! هيا يا "دييغو"!
كلا!
كلا!
"دييغو"!
- لا تفعل ذلك لو لم ترد. - يجب أن يتعلم أن يكون رجلًا.
ولكن لا يجب أن يكون ذلك اليوم.
أجل، يجب أن يكون اليوم. اقترب يا "دييغو".
اقترب يا بني. ساعدني في تقشير بعض البطاطا.
هيا.
- البطاطا! - حسنًا.
انظر. الأوراق هنا
سليمة.
انتبه يا بني. انظر. أرأيت؟
في الداخل هنا يوجد حشرات النبات. أرأيت؟
- أمي. - ماذا؟
ماذا سيحدث للأرنب الذي عبر الحدود؟
ما سبب الأوتاد التي زرعها والدك؟
لكي يذكرنا أنه بعد ذلك لا يوجد سوى الحرب.
إذًا لا يمكن أن يحدث له شيء جيد.
ماذا عن الناس؟
هل يموتون مثل الأرانب والماعز من الزريبة؟
ماذا تعني؟
هل رحلوا إلى الأبد؟
أجل.
ألن نراهم مجددًا؟
لو أغلقت عينيك، ستراهم دائمًا.
هل نذهب لإطعام الأرانب؟ هيا!
ادخل يا بني.
مرحبًا!
كيف نمت؟
هل نمت جيدًا؟ على أية حال، ها هو إفطارك.
انتظر، تماسك!
ثبته!
يا إلهي! كتمت أنفاسك لفترة طويلة يا بني!
- كم كانت المدة؟ - 23. أنت تشبه السمكة.
كيف كانوا يعاملونك يا "أسد"؟ سأخبرهم يا "أسد".
لأنك ما زلت صغيرًا.
بهذا الشكل، ثم بهذه الطريقة.
بهذا الشكل، ثم بهذه الطريقة.
- أتريد التسابق معي؟ - حسنًا.
"دييغو"!
لم تتجسس عليّ؟ ادخل.
ما هذا الثوب؟
أعطاني والدك هذا الثوب كهدية. صنعه قبل حضورنا إلى هنا.
لم لا ترتديه أبدًا؟
تمنّ أمنية.
حسنًا.
"(دييغو)"
لا أعرف كيفية استخدامها.
الأمر سهل جدًا. انظر.
بهذه الرافعة، ستفتحها.
عبّىء مخزن الخرطوش من هنا.
الأخرى هنا.
أغلقها.
أمسكها، ثم صوّب.
وأطلق النار.
أفهمت؟
- أجل يا أبي. - لنجرب.
إنها هدية لتستخدمها عندما تكبر.
- إنه كبير بالقدر الكافي. - كلا، ليس كذلك.
"دييغو"، رافقني.
"دييغو"، أتريد هديتي؟
لا يمكنني الابتعاد أكثر من ذلك.
ضعها على أذنك.
في الحال.
أنا أتجسس.
يجب أن ترد.
- أنا أتجسس. - ماذا ترين؟
شيء ما.
ما لونه؟
اللون…
لذا، في نفس تلك الليلة، طرقة على الباب أفزعتهما.
"(ماريا)"
"أعيدي لي الأحشاء التي أخذتها مني!"
وقال، "أمي، من يمكن أن يكون هذا؟"
"اصمت يا بني. سيرحل."
"لن أرحل،"
"لأنني أصعد الدرج بالفعل."
ثم!
شخص ما يحك النوافذ.
أنفاس ثقيلة جانب قدم الفراش.
"(ماريا)، أعيدي لي الأحشاء التي أخذتها مني!"
هل أخافك ذلك؟
أخبريني قصة أخرى.
حسنًا. أي واحدة؟
- قصة الراعي والغول؟ - كلا.
قصة الشيطان صاحب الثلاث شعرات؟
تقول الأسطورة
- إنه يوجد وحش شرير. - ليست تلك أرجوك.
يوجد وحش شرير يجوب العالم،
ويبحث عن أضعف الأشخاص.
"سالفادور".
لا تقاطعيني مجددًا.
إنه كائن ضخم،
وعظمتا خديه مفرغتان
وليس لديه عينان في مكان تجويف العينين.
ولكنه ينظر إليك.
عندما يجد الوحش الضحية،
يتبعها ببطء.
كلما خفت منه، اقترب أكثر.
أفهمت؟
إنه يتغذى على خوفنا.
يقول الناس إنها كذبة،
ولكنني أعرف أنها ليست كذلك.
- شقيقتي… - "سالفادور" أرجوك. يكفي ذلك.
أبي، هل رأته؟
قلت إن ذلك يكفي! هيا، حان وقت النوم.
هيا بنا. وقت النوم.
أبي!
أبي!
ادخل المنزل.
"دييغو"، عُد إلى المنزل!
ماذا تفعل؟
لم يتبقّ معه رصاصات.
- ابتعدي بالصبي! - ماذا ستفعل؟
سأشفي جراحه.
"سالفادور"، أرجوك،
ماذا لو كان هاربًا؟
هيا، لنتحرك.
- هل سيعود إلى المنزل؟ - بالطبع لا.
الرجال الآخرون فعلوا ذلك به.
أجل.
أتعرف السبب؟
لأنه لا يوجد سوى الأشرار هناك، يؤذون الآخرين.
هل نغني؟
"(مارلبورو) رحل للحرب"
هيا، غنّ معي.
"(مارلبورو) رحل للحرب"
"(مارلبورو) رحل للحرب"
"ولكن متى سيعود؟"
"ولكن متى سيعود؟"
هل قمت بحل الجدائل؟
- أجل، لكنني لم أفعل ذلك بشكل صحيح. - كلا، ابدأ من جديد.
- "(مارلبورو) رحل لعيد الفصح" - "للحرب"
"(مارلبورو) رحل لعيد الفصح"
"(مارلبورو) رحل لعيد الفصح"
"ولكن متى سيعود؟"
اسمح لي بعمل ذلك.
"ولكن متى سيعود"؟
"(مارلبورو) رحل…"
تعقّد.
أمي!
ماذا ستفعل بالجثة؟ هل ستدفنها؟
ضعه في قارب ليجرفه النهر. ذلك ما يجب أن تفعله.
لا أريد ذلك الوحش هنا.
أهذه عائلته؟
- لا بُد أنهم يبحثون… - "دييغو"، إلى غرفتك!
لا تلمس ذلك.
ماذا حدث لشقيقتك؟
جداك
كانا يعاملان شقيقتي دائمًا بشكل سيىء.
سيىء جدًا.
في المساء، كنت أتبادل أنا وشقيقتي القصص المخيفة،
وجعلنا ذلك نشعر بالقليل من الشجاعة.
ذات ليلة قالت، "(سالفادور)".
"أحيانًا أرى الوحش."
"أول مرة رأيته كان بعيدًا،"
"ولكن مع مرور الأيام يقترب أكثر."
قالت، "حاليًا يتواجد في الأسفل."
ذهبت إلى النافذة، ولكن لم يوجد شيء في الأسفل.
لذا عدت إلى الفراش.
ولكن "خوانا" قالت، "(سالفادور)،"
"رغم أنك لا تراه،"
"الوحش هناك."
بعدها ببضعة أيام،
جاءت مسرعة إلى فراشي وهي تبكي.
وقالت، "(سالفادور)، دخل الوحش الغرفة الآن."
"إنه خلف الخزانة. أرجوك! إنه يطاردني."
"اسمح لي بالنوم معك. أشعر بالخوف."
"لا تكوني جبانة."
"اذهبي إلى فراشك واسمحي لي بالنوم."
The Wasteland subtitles in other languages
More Arabic subtitles for The Wasteland
- The Beast 2021 SPANISH WEBRip x264-VXT · 23 downloads · 2022-01-16
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.